पुर्तगाली में na verdade का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में na verdade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में na verdade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में na verdade शब्द का अर्थ सचमुच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
na verdade शब्द का अर्थ
सचमुचadverb Será que esse governante pagão queria mesmo aceitar a verdade e agir de acordo com ela? क्या दूसरा धर्म माननेवाला यह अधिकारी, सचमुच सच्चाई कबूल करके उसके मुताबिक जीना चाहता था? |
और उदाहरण देखें
Considere o seguinte: na verdade, o templo visto por Ezequiel não poderia ser construído conforme descrito. वह कैसे, आइए देखें: यहेजकेल ने जिस आकार का मंदिर दर्शन में देखा था, हकीकत में उसे बनाना नामुमकिन था। |
Na verdade, isso é um forte indício de que o Reino de Deus já iniciou seu domínio. असल में, यह एक सुस्पष्ट संकेत है कि परमेश्वर के राज्य ने शासन करना शुरू कर दिया है। |
Na verdade, a Internet é um vasto conjunto de bibliotecas com obras de grande apelo visual. असल में, इंटरनॆट पुस्तकालयों का एक विशाल संग्रह है जिसमें दृश्य रूप से आकर्षक दस्तावेज़ होते हैं। |
(Lucas 21:19) Na verdade, a escolha que fazemos nesse respeito revela o que temos no coração. (लूका 21:19) दरअसल, इस मामले में हम क्या चुनाव करते हैं, उससे हमारे दिल में क्या है, यह ज़ाहिर होता। |
(1 João 5:19) Na verdade, agora mesmo Satanás está “desencaminhando toda a terra habitada”. (1 यूहन्ना 5:19) दरअसल आज, इस वक्त भी शैतान ‘सारे संसार को भरमा रहा है।’ |
Na verdade, elas se encontram num livro antigo — a Bíblia. दरअसल ये बातें एक प्राचीन किताब, बाइबल से ली गयी हैं। |
(Efésios 5:15) Estudar a Bíblia e meditar no que aprendemos habilita-nos a continuar “andando na verdade”. (इफिसियों 5:15) बाइबल का अध्ययन करने और सीखी बातों पर मनन करने से हम ‘सत्य पर चलते’ रह सकेंगे। |
Como um irmão dedicado pode tomar a iniciativa de ajudar maridos descrentes que mostram certo interesse na verdade? जिन अविश्वासी पतियों ने सच्चाई में थोड़ी-बहुत दिलचस्पी दिखायी है, उनकी मदद करने के लिए भाई क्या कर सकते हैं? |
Na verdade, um certo progresso foi alcançado. निश्चित तौर पर, कुछ प्रगति तो हुई है। |
Na verdade, essa é a segunda. असल में, तुम मुझे दो देना है. |
Iniciavam-se estudos bíblicos domiciliares com as pessoas interessadas na verdade da Bíblia. वे बाइबल की सच्चाई में दिलचस्पी दिखानेवाले हरेक के घर जाकर उनको बाइबल सिखाते थे। |
Na verdade, se estivermos longe deste local, estaremos sempre atrasados uns microssegundos. और वास्तविकता यह है कि आप उससे जितने दूर हैं, आप हर बार कुछ मिक्रोसेकांड्स पीछे हैं. |
Pergunte-se: ‘Ainda estou fazendo coisas para os meus filhos que na verdade eles já poderiam fazer sozinhos?’ खुद से पूछिए, ‘क्या ऐसा कोई काम है जो बच्चे खुद कर सकते हैं लेकिन मैं उनके लिए करता हूँ?’ |
Notará que a Bíblia é na verdade uma grande coleção de livros, cada um com um nome específico. आप देखेंगे कि बाइबल असल में कई छोटी-छोटी किताबों से बनी एक बड़ी किताब है। और हर किताब का एक अलग नाम है। |
Mas na verdade ele queria que tivesse mais dinheiro na caixa para poder roubar. — João 12:1-6. वह चाहता था कि उस तेल का पैसा बक्से में डाल दिया जाए ताकि वह बाद में उसे चुरा ले।—यूहन्ना 12:1-6. |
Quem cola com freqüência não se dá conta de que na verdade está roubando नकल करनेवाला अकसर यह समझने से चूक जाता कि दरअसल वह जो कर रहा है वह चोरी है |
No ínterim, seus pais, devotados às tradições católicas, mostravam pouco interesse na verdade. इस दरमियान उनके माता-पिता ने सच्चाई में ज़रा-भी दिलचस्पी नहीं दिखायी क्योंकि उन्हें अपनी कैथोलिक परंपराओं में गहरी आस्था थी। |
Gary continuou a fazer bom progresso na verdade e foi batizado em 1982. गैरी ने सच्चाई में अच्छी तरक्की की और 1982 में उसने बपतिस्मा लिया। |
4 Na verdade, ele mesmo carregou as nossas doenças+ 4 उसने हमारी बीमारी खुद पर उठा ली+ |
A maioria das pessoas na verdade não quer Jesus como seu Rei. आज भी ज़्यादातर लोग नहीं चाहते कि यीशु उनका राजा बने। |
Você vê recém-interessados fazer mudanças e se arraigar na verdade bíblica. आप दिलचस्पी लेनेवाले नए-नए लोगों को परिवर्तन करते हुए और बाइबल सच्चाई में शिक्षित होते हुए देखते हैं। |
Na verdade, o ministério cristão pode ser um teste para nossa humildade. मसीही सेवा में वाकई हमारी नम्रता की परीक्षा हो सकती है। |
Sabia que as religiões na verdade promovem guerras e matanças? पूरी ईमानदारी से कहें तो, क्या मनुष्यजाति द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को हल करने के लिए मनुष्यों पर भरोसा रखना वास्तविक है? |
Na verdade, havia algo. असल में वहाँ कुछ था. |
Na verdade, eu achava que ele nem mesmo existia”, relembrou Maria. असल में, मुझे लगा कि वह अस्तित्व में भी नहीं है,” मरीया याद करती है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में na verdade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
na verdade से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।