पुर्तगाली
पुर्तगाली में muçulmana का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में muçulmana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में muçulmana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में muçulmana शब्द का अर्थ मुस्लिम, मुसलमान, मुसलमानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
muçulmana शब्द का अर्थ
मुस्लिम(Moslem) |
मुसलमान(Moslem) |
मुसलमानी(Muslim) |
और उदाहरण देखें
Quer sejamos cristãos, muçulmanos ou judeus, religiosos ou não-religiosos, sentimos que temos um envolvimento pessoal. चाहे हम ईसाई हों, मुसलमान हों, या फ़िर यहूदी, और आस्तिक हों या नास्तिक, हमें लगता है कि हमारा कुछ हिस्सा इसमें शामिल है। |
Assim, no Estado de Gujarate, a pessoa talvez tome uma tradicional refeição vegetariana hindu, mas no norte da Índia talvez saboreie uma refeição mogul com carne, lembrança dos dias da conquista muçulmana. अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। |
Os irmãos tiveram de explicar sua neutralidade a exércitos croatas, sérvios e muçulmanos. भाइयों को क्रोएशियाई, सरबियाई और विभिन्न मुस्लिम सेनाओं को अपनी तटस्थता समझानी पड़ती थी। |
Ao passo que as comunidades católicas romanas, ortodoxas orientais e muçulmanas neste país trágico lutam por território, muitos anseiam a paz e alguns a encontraram. उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। |
Para a maioria dos muçulmanos, o hádice contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão. यहाँ के ज़्यादातर लोग फ़ारसी बोलने वाले ताजिक लोग हैं, हालाँकि यहाँ पश्तून समुदाय के लोग भी रहते हैं। |
Em 1947, o subcontinente indiano era o lar de mais de 400 milhões de pessoas — cerca de um quinto da humanidade —, principalmente hindus, muçulmanos e siques. सन् 1947 में भारत की आबादी करीब 40 करोड़ थी, यानी संसार की आबादी का तकरीबन 20 प्रतिशत। इनमें ज़्यादातर लोग हिंदू, इस्लाम, और सिख धर्म के माननेवाले थे। |
Eu sou muçulmano sufi praticante. मैं एक सूफी मुस्लिम हूँ। |
Isso significa proteger um muçulmano, um budista, um praticante de Falun Gong, ou um cristão na China, e sua capacidade de orar e viver sua vida. इसका अर्थ है कि चीन में एक मुसलमान, बौद्ध धर्म, फालुन गोंग को मानने वाले, या क्रिश्चियन की रक्षा करना और उनके प्रार्थना करने और अपनी जिंदगी जीने की सक्षमता। |
A blasfêmia, a apostasia do Islã e os esforços para catequização de muçulmanos são puníveis com a morte, em oposição às obrigações internacionais do Irã com os direitos humanos. ईशनिंदा, इस्लाम धर्म के त्याग करने और मुस्लिमों के धर्मांतरण में मौत की सजा का प्रावधान है, जो ईरान की अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकारों के लिए प्रतिबद्धता के विपरीत है। |
Na opinião de alguns estudiosos hindus, bem como estudiosos do hinduísmo , existia uma idade de ouro quando muçulmanos e hindus criaram uma cultura comum principalmente porque alguns governantes muçulmanos patrocinavam sânscrito e traduções do sânscrito para o persa , enquanto havia poetas com nomes muçulmanos que escreviam sobre Krishna. e Radha. रिश्ते की मिठास पर बल दिया गया है, या रस पर. कुछ हिंदू विद्वानों और हिंदू धर्म के जानकारों की राय में एक स्वर्ण युग था जब हिन्दू और मुस्लिमों ने एक आम संस्कृति का निर्माण किया जिसका मुख्य कारण था कुछ मुस्लिम शासकों द्वारा संस्कृत और संस्कृत से फ़ारसी में अनुवाद को संरक्षण प्रदान करना, जबकि वहां मुस्लिम नाम वाले ऐसे कवि थे जो कृष्ण और राधा के बारे में लिखा करते थे। |
Os Judeus, os Cristãos, os Muçulmanos. यहूदियों, ईसाइयों, मुसलमान. |
As atrocidades praticadas pelos chamados cristãos durante as Cruzadas ainda suscitam sentimentos fortes nos muçulmanos do Oriente Médio. धर्मयुद्ध के दौरान मसीही होने का दावा करनेवालों ने मुसलमानों के साथ जो बर्बरता की, उसे याद करके आज भी मध्य पूर्वी देशों के मुसलमानों का खून खौल उठता है। |
De acordo com as crenças muçulmanas sobre representações de Maomé, ele não foi retratado, nem sua voz foi ouvida. मुहम्मद के चित्रण के संबंध में कुछ मुसलमानों की मान्यताओं के अनुसार, उनके चेहरे पर स्क्रीन पर चित्रित नहीं किया गया है और न ही उनकी आवाज़ सुनी गई है। |
Conheço muitos não-muçulmanos bem intencionados que começaram a ler o Corão, mas desistiram, desconcertados pela sua "estranheza". मैं ऎसे कई नेक़नीयत अ-मुस्लीम लोगों को जानती हूँ जिन्होने क़ुरान पढ़ना शुरू तो किया, पर बीच में ही छोड़ दिया, उसके अलग चरित्र से परेशान होकर. |
Aos muçulmanos é ensinado que Deus lhes enviou outros livros. संगीत शिक्षा उन्होंने उस्ताद अल्लाह बख़्श (बड़े गुलाम अली ख़ान के पिता) से ली। |
A ética de cristãos, muçulmanos e judeus centraliza-se num Dador da Vida que se expressou a respeito da vida e a respeito do sangue. मसीहियों, मुस्सलमानों, और यहूदियों, सभी के नीतिशास्त्र एक ऐसे जीवन-दाता पर केंद्रित हैं, जिन्होंने जीवन और लहू के बारे में अपने विचार व्यक्त किए। |
O Que Dizer a um Muçulmano? अगर कोई मुस्लिम मिल जाए तो आप क्या कहेंगे? |
Além disso, Sali dizia que Isa (nome dado pelos muçulmanos a Jesus) seria seu companheiro e que rezaria por ele por detrás dele. मेटरनिख ने कहा, "उपद्रव को चाहिये कि वह अपने को सभ्यता के दायरे से बाहर कर भस्म कर ले। |
Por exemplo, judeus, muçulmanos e hindus têm seus próprios calendários religiosos que não coincidem com o ocidental. उदाहरण के लिए, यहूदी, मुसलमान और हिंदू सभी के अपने-अपने धार्मिक कैलॆंडर हैं जो पश्चिमी कैलॆंडरों से मेल नहीं खाते। |
Existem dois versículos do Alcorão nos quais a questão do hijab é abordada: Alá teria revelado estes versículos ao seu Mensageiro, o Profeta Maomé, ordenando a mulher crente a se cobrir com sua manta quando saísse de seu lar, de tal maneira que nenhum de seus atrativos ficasse visível; porque desta maneira sua aparência tornaria claro a todos, que ela era uma muçulmana, honrada, casta, pelo que nenhum hipócrita ousaria molestá-la. शहादा (अरबी: الشهادة aš-šahādah audio सहायता·सूचना "गवाही देना"; और भी अश-शहादतन (الشَهادَتانْ, "दो गवाहियाँ, एक इस्लामी बुनियादी प्रथा है, इस बात का एलान करना कि अल्लाह (ईश्वर) एक है और मुहम्मद अल्लाह (ईश्वर) के भेजे गए प्रेषित (पैगम्बर) हैं. यह एलान सूक्ष्म रूप से इस तरह है: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله ला इलाहा इल्लल्लाह मुहम्मदुन रसूलुल्लाह कोई भी परमेश्वर नहीं है, परमेश्वर के सिवा, मुहम्मद उस ईश्वर के प्रेषित हैं. हर मुसलमान इस बात को प्रकट करता है कि "अल्लाह एक है, और मुहम्मद, अल्लाह के रसूल हैं", यही विशवास का मूल धातू और स्तंभ है। |
* Muitos muçulmanos, por exemplo, usam seu próprio calendário, de acordo com o qual o próximo ano será 1420 e não 2000. * मिसाल के तौर पर, बहुत-से मुसलमान अपने ही कैलेंडर के मुताबिक चलते हैं, जिसमें अगला साल, वर्ष १४२० होगा, वर्ष २००० नहीं। |
Culpam a Deus pelas terríveis guerras religiosas, tais como as travadas entre católicos e muçulmanos, chamadas Cruzadas, as guerras entre muçulmanos e hindus, e as guerras entre católicos e protestantes. वे भयंकर धार्मिक युद्धों के लिये परमेश्वर को दोषी ठहराते हैं, जैसा कि वे धर्म-युद्ध जो कैथोलिक और मुस्लिम लोगों के मध्य हुए जिन्हें क्रूसेडस कहते हैं, और वे युद्ध जो मुसलमानों और हिन्दुओं के मध्य हुए और वे युद्ध जो कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट लोगों के मध्य हुए। |
Budistas, hindus, muçulmanos e outros têm todos uma radiante esperança de vida após a morte. बौद्ध, हिन्दू, मुसलमान और अन्य, सभी के पास मृत्यु के बाद जीवन की उज्जवल आशाएँ हैं। |
Estamos preocupados, especialmente, com os esforços das autoridades chinesas para eliminar a identidade religiosa, linguística e cultural dos muçulmanos uigures e dos budistas tibetanos, e para restringir as práticas religiosas dos cristãos. हम चीनी अधिकारियों के उइगुर मुस्लिमों और तिब्बती बौद्धों की धार्मिक, भाषाई एवं सांस्कृतिक पहचान खत्म करने तथा ईसाईयों के धार्मिक क्रियाकलापों को प्रतिबंधित करने के प्रयासों के बारे में खासतौर पर चिंतित हैं। |
Virgil nasceu nos Estados Unidos e passou a associar-se com os Muçulmanos Negros quando fazia curso superior. अमरीका में पैदा हुआ वरजिल, कॉलेज में अश्वेत मुसलमानों के दल में शामिल हो गया। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में muçulmana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
muçulmana से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।