पुर्तगाली में gravame का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में gravame शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gravame का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में gravame शब्द का अर्थ कार्य, काम, नियोजित कार्य, कर्म, कर्तव्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gravame शब्द का अर्थ
कार्य(task) |
काम(job) |
नियोजित कार्य
|
कर्म(job) |
कर्तव्य(job) |
और उदाहरण देखें
Talvez queiramos gravar o programa para um irmão ou uma irmã que não pôde comparecer; porém, para nós mesmos, é possível que descubramos que, após termos gravado horas e horas do programa, não achamos tempo para escutar boa parte do que gravamos. हम शायद किसी ऐसे भाई या बहन के लिए रिकॉर्ड कर रहे हों जो अपाहिज है; लेकिन, अपने प्रयोग के लिए, हम शायद घर लौटने पर पाएँगे कि कई घंटों का कार्यक्रम को टेप करने के बाद, जो हमने रिकॉर्ड किया था उस पर पुनर्विचार करने के लिए हमारे पास समय नहीं होगा। |
Outros gravam os programas e, ao reproduzi-los, passam as propagandas usando o recurso do avanço rápido. कुछ लोग वीडियो टेप पर कार्यक्रमों को रिकॉर्ड कर लेते हैं और उन्हें दोबारा चलाते समय फास्ट फॉर्वर्ड बटन दबाकर विज्ञापनों को ज़िप कर देते हैं या आगे बढ़ा देते हैं। |
E, quando tem de ficar de cama, Sven pode ouvir as reuniões porque os irmãos bondosamente as gravam para ele. और जब शैय्याग्रस्त होता है, तब स्वॆन सभाओं को सुन सकता है क्योंकि भाई लोग उन्हें प्रेमपूर्वक टेप पर रिकार्ड कर लेते हैं। |
Gravamos em vídeo as conversas deles com as suas mulheres, sobre as suas maiores preocupações. हम उनकी अपनी पत्नियों के साथ अपनी समस्या पर बात करते हुए विडियो बनाते हैं |
Quando isso acontece hoje, as pessoas tiram fotografias, gravam vídeos nos telemóveis e publicam esses vídeos "online". और जब ये आज के समय घटता है, तो लोग फ़ोन पर उसका फोटो और व्हिडीओ लेने चले आते है और इंटरनेट पर भी डालते है। |
E nós literalmente gravamos quase todas as discussões e deixamos todos verem tudo, pois se não fizéssemos isso, não poderíamos ter uma meritocracia de ideias legítima. और हम सचमुच लगभग सारी बातचीत को अक्षरशः टेप करते हैं और सभी को सब कुछ देखने देते हैं, क्योंकि अगर हम ऐसा नहीं करते, हम वास्तव प्रतिभा आधारित विचार नहीं ले सकते। |
Se os idosos não têm como sair de casa, as reuniões lhes são transmitidas por telefone ou os irmãos as gravam para eles. जो बुज़ुर्ग चलने-फिरने के काबिल नहीं हैं, उन्हें या तो टेलिफोन के ज़रिए सभाओं का कार्यक्रम सुनाया जाता है या फिर उन्हें सभाओं की रिकॉर्डिंग दी जाती है। |
Você mesmo se beneficiará, porque seus comentários gravam a verdade mais fundo na sua mente e coração, tornando mais fácil lembrar as informações depois. आपके जवाब देने से खुद आपको फायदा होगा क्योंकि सच्चाई आपके दिल और दिमाग में अच्छी तरह समा जाएगी और ये बातें आपको हमेशा याद रहेंगी। |
12 Equipamentos de Gravação: Embora sejam permitidas câmeras de vídeo, exortamos os que as usam a ter consideração para com outros, a ser seletivos quanto ao que gravam, e a respeitar os que talvez não desejem ser filmados ao comer, ao escutar o programa, ou durante orações. १२ रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र: हालाँकि वीडियो कैमरा निषेध नहीं है, हम उनके उपयोग करनेवालों को आग्रह करते हैं कि वे दूसरों का लिहाज़ रखें, रेकॉर्ड करने में चयनात्मक बनें, और उनका आदर करें जो कार्यक्रम को सुनते समय, भोजन और प्रार्थना के दौरान फोटो खींचे जाना पसंद नहीं करते। |
9 Alguns irmãos gravam o programa, usando um gravador de áudio ou uma câmera de vídeo, para assistir mais tarde em casa. १० कुछ भाई ऑडियो-कैसेट रिकार्डर या एक वीडियो कैमरा का इस्तेमाल करके कार्यक्रम को रिकार्ड करते हैं, बाद में घर पर दोबारा चलाने के लिए। |
Você sabia que muitos criadores de conteúdo do YouTube gravam, editam e enviam vídeos diretamente de smartphones? क्या आप जानते हैं कि कई YouTube क्रिएटर वीडियो को रिकॉर्ड करने, उसमें बदलाव करने और उन्हें अपलोड करने के लिए अपना स्मार्टफ़ोन इस्तेमाल करते हैं? |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में gravame के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।