पुर्तगाली
पुर्तगाली में doenças cardiovasculares का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में doenças cardiovasculares शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में doenças cardiovasculares का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में doenças cardiovasculares शब्द का अर्थ हृदय रोग, हृदयवाहिका रोग, आघात, संवहनी न्यूनता, वाहिका संकोचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doenças cardiovasculares शब्द का अर्थ
हृदय रोग(heart disease) |
हृदयवाहिका रोग(cardiovascular disease) |
आघात(cardiovascular diseases) |
संवहनी न्यूनता(cardiovascular diseases) |
वाहिका संकोचन(cardiovascular diseases) |
और उदाहरण देखें
As condições mais comuns relatadas foram diabetes melito, doença pulmonar crônica e doença cardiovascular. सबसे अधिक सूचित की गई स्थितियों में मधुमेह मेलिटस, चिरकालिक फेफड़ों का रोग और संवहनी रोग शामिल थे। |
O câncer será responsável por uns 40% dessas mortes, as doenças cardiovasculares, por outros 30% . . . इन लोगों में करीब 40 प्रतिशत की मौत कैंसर की वजह से और दूसरी 30 प्रतिशत की मौत हृदय-रक्तवाहिका संबंधी बीमारियों से होगी . . . |
Mas foram gastos apenas 0,09 dólares por AVAI perdido devido a doenças cardiovasculares, cancro, e outras DNT. लेकिन हृदय रोग, कैंसर, और अन्य गैर-संक्रामक रोगों के कारण खो दिए गए प्रत्येक वर्ष के लिए केवल 0.09 $ की राशि खर्च की गई थी। |
Com o tempo, a obesidade pode causar graves doenças cardiovasculares, diabetes e até algumas formas de câncer. आगे चलकर, मोटापे के कारण जानलेवा दिल की बीमारी, मधुमेह और कई तरह के कैंसर भी हो सकते हैं। |
Como é que certos alimentos levam alguns a desenvolver doenças cardiovasculares? अनेक लोगों में अमुक भोजन-वस्तुएँ कैसे दिल की बीमारी का कारण होती हैं? |
Assim, o tabagismo associado à hipertensão aumenta o risco de doenças cardiovasculares. इसलिए धूम्रपान और हाई ब्लड प्रेशर एक-दूसरे के बहुत बड़े दुश्मन हैं और अगर ये दोनों मिल जाएँ तो कई तरह के हृदय रोग हो सकते हैं। |
Isso, junto com a diminuição das atividades físicas e outros hábitos prejudiciais à saúde, tem causado mais doenças cardiovasculares. ऊपर से वे एक ही जगह बैठे काम करते हैं और उनकी कई बुरी आदतें भी हैं। इन सारी वजहों से उनमें दिल की बीमारियाँ बढ़ गयी हैं। |
Um grande número de doenças relacionadas ao tabaco, como o câncer e as doenças cardiovasculares, pode resultar em morte. तंबाकू खाने या पीने से कैंसर और दिल की बीमारी होती है जिससे एक व्यक्ति की जान भी जा सकती है। |
Muitos estão morrendo por causa de uma infinidade de doenças não transmissíveis, como o câncer, doenças cardiovasculares e diabetes. उच्च रक्तचाप, मोटापा, वायु प्रदूषण और नशीली दवाओं के सेवन से भी बीमारियों का खतरा दिनों-दिन बढ़ता जा रहा है। |
Toda a gente sabe que o colesterol alto está associado a um alto risco de doenças cardiovasculares, ataque cardíaco, AVC. अब, आप सभी जानते हैँ कि ज्यादा कोलेस्ट्रोल हृदय रोग,दिल का दौरा, स्ट्रोक का खतरा बढाने के साथ जुड़ा हुआ है, |
Para adultos, na maioria dos países, câncer, diabetes e doenças cardiovasculares tornaram-se as principais causas de incapacidade e morte. अधिकांश देशों में वयस्कों के लिए, कैंसर, मधुमेह और हृदय रोग विकलांगता और मौत के प्रमुख कारण बन गए हैं। |
Em África , as mortes por doenças cardiovasculares já igualam as provocadas pelo VIH e a SIDA na maioria dos países. अफ़्रीका के अनेक देशों में हृदयरोगों के कारण होनेवाली मृत्युदर HIV और AIDS के कारण होनेवाली मौतों से भी अधिक हो चुकी है. |
Na verdade, estudos científicos revelaram que preocupação e estresse excessivos aumentam os riscos de doenças cardiovasculares e de muitas outras enfermidades que encurtam a vida. दरअसल, विज्ञान की खोज से पता चला है कि हद-से-ज़्यादा चिंता और तनाव से दिल की बीमारी और दूसरी कई बीमारियाँ होने का खतरा बढ़ जाता है, जो हमारी ज़िंदगी को कम कर सकती हैं। |
Especialistas em saúde e nutrição estão preocupados com o problema da obesidade, visto que ela pode levar a doenças crônicas como diabetes, hipertensão e doenças cardiovasculares. हर रोज़ 4 या उससे ज़्यादा व्यक्तियों के लिए ऑफिस तक खाना पहुँचाया जाता है और हफ्ते के आखिर में खाने का मेनू भी दिया जाता है।( g03 1/22) |
Diabete melito (784, ou 10,9%), doença pulmonar crônica (656, ou 9.2%), e doença cardiovascular (647, ou 9,0%) foram as condições relatadas mais frequentes entre todos os casos. सभी मामलों में मधुमेह मेलिटस (784, 10.9%), चिरकालिक फेफड़ों का रोग (656, 9.2%), और हृदय-संवहनी रोग (647, 9.0%) सबसे अधिक बार सूचित की जाने वाली स्थितियाँ थीं। |
De acordo com um médico e escritor, “os efeitos do uso crônico do bétele são no mínimo tão amplos quanto os do fumo” e incluem doenças cardiovasculares. एक डॉक्टर, जिसने चिकित्सा से जुड़ी कई किताबें लिखी हैं, कहता है: “लंबे समय तक सुपारी का सेवन करने से उतना ही नुकसान होता है जितना कि सिगरेट पीने से।” इसके अलावा इससे दिल की बीमारी भी हो सकती है। |
Além disso, as pessoas que ficam horas a fio isoladas com seus aparelhos eletrônicos geralmente fazem pouco ou nenhum exercício e podem desenvolver doenças cardiovasculares, diabetes ou outras doenças graves. इससे आगे चलकर उन्हें दिल की बीमारी, डायबिटीज़ या कोई और गंभीर बीमारी का खतरा हो सकता है। |
Apesar das taxas de obesidade muito mais elevadas nos países de elevado rendimento, a morte prematura e a incapacidade decorrentes das doenças cardiovasculares, do cancro, e de outras DNT decresceram substancialmente. उच्च आय वाले देशों में मोटापे की दरें बहुत उच्च होने के बावजूद, हृदय रोग, कैंसर, और अन्य गैर-संक्रामक रोगों से अकाल मृत्यु और अक्षमता में भारी कमी हुई है। |
Um outro exemplo das necessidades em mudança de saúde global é o aumento espantosamente rápido das doenças cardiovasculares, do cancro, e de outras doenças não transmissíveis (DNT) nos países de baixo e médio rendimento. बदलती वैश्विक स्वास्थ्य जरूरतों का एक और उदाहरण निम्न और मध्यम आय वाले देशों में हृदय रोग, कैंसर, और अन्य गैर-संक्रामक रोगों में आश्चर्यजनक रूप से तेज वृद्धि होना है। |
Esse estudo, publicado na revista The New England Journal of Medicine, de 14 de setembro de 1995, indicou que um terço dos óbitos por câncer e metade dos óbitos por doenças cardiovasculares eram decorrentes do excesso de peso. सितंबर १४, १९९५ के द न्यू इंग्लैंड जर्नल आफ़ मॆडिसिन में प्रकाशित, इस अध्ययन ने सूचित किया कि कैंसर से हुई एक-तिहाई मौतें और हृदय-संबंधी रोग से हुई आधी मौतों का कारण मोटापा था। |
Os que correm maior risco com a infecção de COVID-19 e complicações graves são os idosos e as pessoas com sistema imune enfraquecido ou com condições de saúde subjacentes, como doença cardiovascular, diabetes, hipertensão, doença respiratória crônica e câncer. COVID-19 संक्रमण और गंभीर जटिलताओं के सबसे अधिक जोखिम वाले बुजुर्ग और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली या अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों जैसे हृदय रोग, मधुमेह, उच्च रक्तचाप, चिरकालिक श्वसन रोग और कैंसर, वाले व्यक्ति हैं। |
Com base em dados preliminares dos EUA, as pessoas com condições de saúde subjacentes, como diabetes melito, doença pulmonar crônica e doença cardiovascular, parecem ter um risco maior de contrair a forma grave da COVID-19 do que as pessoas sem essas condições. U.S. के प्राथमिक आंकड़ों के आधार पर, मधुमेह मेलिटस, चिरकालिक फेफड़ों का रोग, और हृदयवाहिका रोग जैसी अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोग, बिना इन स्थितियों वाले लोगों की अपेक्षा गंभीर COVID-19 से संबंधित रोग के उच्च जोखिम पर दिखाई पड़ते हैं। |
Num relatório recente patrocinado pelo Council on Foreign Relations, sublinhamos o contraste entre as crescentes incidências de doenças cardiovasculares, cancro, diabetes e outras DNT nos países em desenvolvimento e o sucesso dos esforços internacionais contra o VIH/SIDA e outras doenças infecciosas. विदेश संबंध परिषद द्वारा प्रायोजित हाल ही की एक रिपोर्ट में, हमने विकासशील देशों में हृदय रोग, कैंसर, मधुमेह, और अन्य गैर-संक्रामक रोगों की बढ़ती दरों और एचआईवी/एड्स और अन्य संक्रामक रोगों के अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों की सफलता में विषमता को दर्शाया है। |
Um alerta, porém: os especialistas recomendam que se você tiver um histórico de doença cardiovascular, ou se você é homem com mais de 40 anos ou mulher com mais de 50, deve sem falta consultar um médico antes de iniciar um programa de exercícios. लेकिन एक बात का ध्यान रखिए: चिकित्सा विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि यदि आपको कोई हृदय रोग है या यदि आप ४० साल से ज़्यादा उम्र के पुरुष हैं या ५० साल से ज़्यादा उम्र की स्त्री हैं, तो किसी भी तरह का व्यायाम शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर की सलाह लें। |
A ECA2 neutraliza a atividade da enzima conversora de angiotensina relacionada (ECA) reduzindo a quantidade de angiotensina II e elevando a Ang (1-7), tornando-se um medicamento promissor direcionado ao tratamento doenças cardiovasculares. A ECA2 também funciona como ponto de entrada nas células para alguns coronavírus. ACE2 एंजियोटेंसिन-II की मात्रा को कम करके और एंजियोटेंसिन (1-7) को बढ़ाकर संबंधित एंजियोटेंसिन-परिवर्तनकारी एंजाइम (ACE) की सक्रियता को संतुलित करता है, जो इसे हृदय संबंधी रोगों के उपचार के लिए आशाजनक दवा लक्ष्य बनाता है। ACE2 कुछ कोरोना वायरसों के लिए कोशिकाओं में प्रवेश बिंदु के रूप में भी कार्य करता है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में doenças cardiovasculares के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
doenças cardiovasculares से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।