पुर्तगाली में couro cabeludo का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में couro cabeludo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में couro cabeludo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में couro cabeludo शब्द का अर्थ स्वामी, खोपडी की खाल, सिर की खाल् उतारना, कालाबाज़ारी, सिर की खाल उतारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
couro cabeludo शब्द का अर्थ
स्वामी
|
खोपडी की खाल(scalp) |
सिर की खाल् उतारना(scalp) |
कालाबाज़ारी(scalp) |
सिर की खाल उतारना(scalp) |
और उदाहरण देखें
A lavagem em excesso remove essa camada protetora do couro cabeludo e acaba provocando o ressecamento. हद-से-ज़्यादा बाल धोने से त्वचा की रक्षा करनेवाला तेल खत्म हो जाता है और इससे रूखी त्वचा जैसी समस्याएँ पैदा हो जाती हैं। |
Há vasos sanguíneos sob o couro cabeludo cuja função é nutrir o cabelo. हमारे सिर की त्वचा के नीचे खून बालों का पोषण करता है। |
P: Qual é o tratamento indicado para o couro cabeludo ressecado? सवाल: सिर की रूखी त्वचा कैसे दूर करें? |
Comer alimentos nutritivos e tomar bastante água pode solucionar o problema de couro cabeludo ressecado पौष्टिक भोजन खाने और खूब पानी पीने से सिर की रूखी त्वचा की समस्या को दूर करने में मदद मिल सकती है |
P: Qual é a maneira correta de lavar o cabelo e o couro cabeludo? सवाल: बालों और सिर की त्वचा को कैसे धोना चाहिए? |
A lavagem em excesso remove a oleosidade tão necessária para o couro cabeludo बालों का सफेद होना उम्र ढलने की एक प्रक्रिया है |
Use xampu neutro e massageie o couro cabeludo com regularidade. हल्के शैंपू का इस्तेमाल कीजिए और नियमित रूप से सिर की त्वचा का मालिश कीजिए। |
Alguns acham bom passar condicionadores sem enxágüe e loções para hidratar o couro cabeludo. कुछ लोग अपने बालों में ऐसे कंडीशनर या लोशन का इस्तेमाल करते हैं जिन्हें लगाकर छोड़ा जा सकता है ताकि सिर की त्वचा में नमी बनी रहे। |
Couro cabeludo e cabelos saudáveis अपने सिर की त्वचा और बालों को स्वस्थ रखना |
R: Temos notado que a maioria das pessoas com problemas de couro cabeludo ressecado lava a cabeça com muita freqüência. जवाब: अनुभवों से देखा गया है कि ज़्यादातर लोग सिर की रूखी त्वचा से परेशान हैं क्योंकि वे हद-से-ज़्यादा बालों को धोते हैं। |
Zombam dele e lhe batem com uma forte vara, apertando ainda mais a coroa de espinhos em seu couro cabeludo. वे उसका मज़ाक उड़ाते हैं और एक मज़बूत लट्ठ से उसके सिर पर इतनी ज़ोर से मारते हैं कि काँटों का वह मुकुट उसके सिर की खाल के और अंदर धँस जाता है। |
O peito, o pescoço, o rosto e os músculos do couro cabeludo também são exercitados, além dos músculos dos olhos, que expelem lágrimas. छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं। |
Esses fomentadores de guerra bebiam em copos feitos com os crânios de suas vítimas e vestiam mantos feitos com o couro cabeludo delas. हमेशा लड़ने को तैयार ये लोग अपने दुश्मनों को मारकर उनकी खोपड़ी को कटोरे की तरह इस्तेमाल करते थे और उनके सिर की खालों से कपड़े बनाकर पहनते थे। |
Eu estava tão atordoado que nem pensei que pudesse estar machucado, até que avistei uma garotinha com o couro cabeludo pendendo da nuca. मैं इतना बौखलाया हुआ था कि मैंने सोचा भी नहीं कि मुझे चोट आयी होगी। फिर मैंने देखा कि एक छोटी लड़की के सिर की खाल उसके सिर के पीछे लटक रही है। |
Tomando a cana resistente de sua mão, usam-na para bater-lhe na cabeça, pressionando ainda mais em seu couro cabeludo os espinhos afiados de sua humilhante “coroa”. उनके हाथ से मज़बूत सरकण्डा लेकर, उनके सिर पर मारते हैं, जिससे वे उनके अपमानजनक “मुकुट” के नुकीला काँटो को उनकी सिर की खाल में और अन्दर घुसेड़ते हैं। |
A água, que estava armazenada num tanque, no telhado, me queimou, o que me obrigou a usar um chapéu por meses a fio, até o couro cabeludo sarar. छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। |
Da mesma forma, ao lavar o cabelo é importante enxaguá-lo bem para remover todo o xampu e para não ressecar o couro cabeludo provocando descamação da pele. वैसे ही शैम्पू करने के बाद अगर सिर को पानी से ठीक तरह से साफ नहीं किया गया तो सिर की त्वचा रूखी हो जाएगी और उस पर पपड़ी जम जाएगी। |
42 Mas, se surgir uma ferida branco-avermelhada na parte calva do couro cabeludo ou na frente da cabeça, é lepra que aparece no alto ou na frente da cabeça. 42 लेकिन अगर सिर के सामने के गंजे हिस्से पर या माथे पर लाल-सफेद घाव बन जाता है, तो यह कोढ़ है जो सिर की खाल या माथे पर निकल आया है। |
+ Se ela parecer mais profunda do que a pele, e os cabelos* nela forem amarelos e escassos, o sacerdote declarará a pessoa impura: é uma lesão no couro cabeludo ou na barba. + अगर संक्रमण त्वचा के अंदर तक दिखायी देता है और उस हिस्से के बाल पतले और पीले पड़ गए हैं तो याजक ऐलान करेगा कि वह इंसान अशुद्ध है। यह सिर की खाल या दाढ़ी में होनेवाला संक्रमण है। |
54 “Essa é a lei para qualquer caso de lepra, doença do couro cabeludo ou da barba,+ 55 lepra na roupa+ ou na casa,+ 56 e para inchaços, feridas e manchas,+ 57 a fim de determinar quando algo está impuro ou quando algo está puro. 54 ये सारे नियम तरह-तरह के कोढ़, सिर की खाल या दाढ़ी के संक्रमण,+ 55 पोशाक या घर पर होनेवाले कोढ़+ 56 और त्वचा की सूजन, पपड़ी और दाग के बारे में हैं+ 57 ताकि यह तय किया जा सके कि एक चीज़ कब अशुद्ध हो जाती है और कब शुद्ध। |
34 “No sétimo dia, o sacerdote examinará de novo a área afetada; se a lesão no couro cabeludo ou na barba não tiver se espalhado na pele nem parecer mais profunda do que a pele, o sacerdote declarará a pessoa pura; ela deverá lavar suas roupas e então ficará pura. 34 सातवें दिन याजक फिर से संक्रमित हिस्से की जाँच करेगा। अगर सिर की खाल या दाढ़ी का संक्रमण त्वचा पर नहीं फैला है और त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी देता, तो याजक को ऐलान करना चाहिए कि वह शुद्ध है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में couro cabeludo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
couro cabeludo से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।