पुर्तगाली में a julgamento का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में a julgamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में a julgamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में a julgamento शब्द का अर्थ संसाधित, परिष्कृत, परिवर्तित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a julgamento शब्द का अर्थ
संसाधित(processed) |
परिष्कृत(processed) |
परिवर्तित(processed) |
और उदाहरण देखें
O caso foi a julgamento ao meio-dia, e várias pessoas, afirmando ser Testemunhas, apareceram para depor. दोपहर को अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया, और कई लोग यहोवा के साक्षी होने का दावा करते हुए गवाही देने के लिए आगे आए। |
E o* levas a julgamento contra ti. उसे* अदालत में घसीटकर ले जाता है। |
No mesmo dia em que fiz 18 anos, mamãe e eu fomos levados a julgamento. जिस दिन मैं १८ का हुआ उसी दिन मुझ पर और माँ पर मुक़दमा चलाया गया। |
Em resultado disso, ele foi levado a julgamento três vezes. फलस्वरूप, उस पर तीन बार मुक़दमा चलाया गया। |
Daí, fomos levados a julgamento e seis de nós foram sentenciados à morte. इसके बाद हमें अदालत ले जाया गया और छः लोगों को सज़ा-ए-मौत दी गयी। |
20 Dentro em breve, Jeová levará todo este mundo a julgamento. 20 वह समय बहुत जल्द आ रहा है जब यहोवा पूरे संसार का न्याय करेगा। |
Isso levou o governo a julgamento na tentativa de forçá-lo a reverter sua decisão. यह सरकार को अपने निर्णय को वापस लेने के लिए मजबूर करने के प्रयास में अदालत में ले गई है। |
Por fim, depois de uns dez meses na prisão, fui levado a julgamento e solto. आख़िरकार, जेल में क़रीब दस महीने रहने के बाद मुझ पर मुक़दमा चलाया गया और रिहा किया गया। |
Deu ordens para garantir que não ia a julgamento. वह परीक्षण के लिए कभी नहीं गया था सुनिश्चित करने के लिए अपने आदेश दिया. |
O caso nunca foi a julgamento. मामले परीक्षण करने के लिए कभी नहीं गया था. |
Então o caso foi a julgamento, e Dreyfus foi considerado culpado. तो मामला कचहरी तक पहुँचा और ड्रेफस गुनहगार साबित हुआ |
Uma Testemunha de Jeová, homem, foi preso e levado a julgamento. एक यहोवा का गवाह गिरफ़्तार किया गया और उस पर मुक़दमा चलाया गया। |
Preso e levado a julgamento क़ैद और मुक़द्दमा किया गया |
□ Por que é decisiva a nossa época com respeito a julgamentos divinos? □ दैवी न्याय के संबंध में हमारा समय निर्णायक क्यों है? |
19 Em 19 de dezembro de 1932, Lehmann foi a julgamento. 19 उन्नीस दिसंबर, 1932 को ऑगस्त लेमान को अदालत में पेश किया गया। |
Antes de ser submetido a julgamento perante a corte marcial, fui transferido para um campo militar em Iráklion, Creta. सैनिक अदालत में पेश करने से पहले, मुझे क्रीट के इराकलीअन शहर की फौजियों की छावनी में भेज दिया गया। |
Mas que o seu “sim” signifique sim, e o seu “não”, não,+ para que vocês não fiquem sujeitos a julgamento. इसके बजाय, तुम्हारी “हाँ” का मतलब हाँ हो और “न” का मतलब न+ ताकि तुम सज़ा के लायक न ठहरो। |
Seu caso nunca foi levado a julgamento, visto que nesse país não havia leis em benefício de objetores de consciência. उनके मामले को कभी अदालत में पेश ही नहीं किया गया। उनके परिवारवालों तक को उनसे मिलने की इजाज़त नहीं है। |
O clérigo foi levado a julgamento por instigar uma turba e foi multado em 300 dracmas, além das despesas do julgamento. उस पादरी पर एक भीड़ को भड़काने का मुक़द्दमा चलाया गया और ३०० दिरहम जुर्माना किया गया। |
E o que pensaria o Deus que levará “toda sorte de trabalho a julgamento” e que faz “a avaliação dos espíritos”? इससे बढ़कर, परमेश्वर क्या सोचेगा, जो ‘सब कामों का न्याय करनेवाला’ और ‘मन को तौलनेवाला’ है? |
Quando finalmente foi levada a julgamento, recebeu uma sentença de dez anos numa prisão em que não havia outros adoradores de Jeová. जब आखिरकार उस पर मुकद्दमा चला, तो उसे दस साल कैद की सज़ा सुनायी गयी और एक ऐसे जेल में डाला गया जहाँ यहोवा की उपासना करनेवाला कोई नहीं था। |
8 Poucos meses depois, em setembro de 1938, a família foi a julgamento perante o juízo de primeira instância em New Haven. 8 कुछ महीनों बाद, सितंबर 1938 में न्यू हेवन की अदालत में कैंटवैल परिवार के मुकदमे की सुनवाई हुई। |
Se um ancião errar seriamente no seu ensino e isso causar problemas para concrentes, ele estará sujeito a julgamento da parte de Deus. अगर कोई प्राचीन अपनी शिक्षा में गम्भीर रूप से ग़लती करे और इससे संगी विश्वासियों के लिए समस्याएँ खड़ी हो जाती हैं, तो वह परमेश्वर की ओर से दण्ड पाने के योग्य बन जाता है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में a julgamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।