पोलिश में wychowawczy का क्या मतलब है?
पोलिश में wychowawczy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wychowawczy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wychowawczy शब्द का अर्थ शैक्षणिक, शिक्षात्मक, उपदेशात्मक, शिक्षाप्रद, उपदेशपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wychowawczy शब्द का अर्थ
शैक्षणिक(tutorial) |
शिक्षात्मक(didactical) |
उपदेशात्मक(didactical) |
शिक्षाप्रद(didactical) |
उपदेशपूर्ण(didactical) |
और उदाहरण देखें
Mój udział w ogólnoświatowej biblijnej działalności wychowawczej विश्वव्यापी ईश्वरीय शिक्षा के काम में मेरा हिस्सा |
Zborowe studium książki podporą działalności wychowawczej कलीसिया पुस्तक अध्ययन शैक्षिक गतिविधियों को बढ़ावा देता है |
Chcąc osiągnąć sukces wychowawczy, nie możecie zdać się na przypadek. आपको उन्हें तालीम देने की एक अच्छी योजना बनानी होगी, जिसमें उन्हें अनुशासन देना भी शामिल होना चाहिए। |
Ponadto kwitnie tam biblijna działalność wychowawcza. यह एक ऐसा देश है जहाँ बड़े पैमाने पर लोगों को बाइबल के बारे में सिखाया जा रहा है। |
Zdarza się więc, że niewłaściwe metody wychowawcze są powielane przez kolejne pokolenia. अतः, बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलते हैं। |
Na przełomie XIX i XX wieku ich działalność wychowawcza oparta na Piśmie Świętym dotarła do Europy, Australii i części Oceanii. २०वीं सदी के शुरू में बाइबल सिखाने का उनका काम यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और उसके आस-पास के द्वीपों में फैलने लगा। |
Jak się zapewne domyślasz, ta wzięta z życia scenka pokazuje, iż wiele rodziców boryka się z problemami wychowawczymi. जैसा कि आप जानते होंगे, इस तरह की सच्ची घटनाएँ दिखाती हैं कि कई परिवारों में बच्चों को सही तालीम नहीं दी जाती। |
Wielki program wychowawczy एक महान शैक्षिक कार्यक्रम |
Jaki będzie zasięg działalności wychowawczej kierowanej przez Boga? परमेश्वर के विश्वव्यापी शिक्षा-संबंधी कार्य कितनी सम्पूर्णता से होगी? |
Jeżeli mąż i żona pochodzą z różnych środowisk, prawdopodobnie będą skłaniać się ku odmiennym metodom wychowawczym. जो पति-पत्नी अलग-अलग माहौल में पले-बढ़े हैं, उनका अनुशासन देने का तरीका भी अलग हो सकता है। |
Badaczom udało się prześledzić dalsze losy wielu tych dzieci — dziś są to ludzie w średnim wieku — i poddać analizie długotrwałe konsekwencje zastosowanych środków wychowawczych. शोधकर्ताओं ने इनमें से कई बच्चों को ढूँढ़ निकाला, जो अब अधेड़ उम्र के हैं, ताकि उनके पालन-पोषण के दीर्घकालिक प्रभावों पर अंतर्दृष्टि पा सकें। |
Możesz odnieść sukces wychowawczy बच्चे को तालीम देने में आप कामयाब हो सकते हैं |
Głoszenie o Królestwie obejmuje między innymi wielki program wychowawczy. (मत्ती २४:१४) राज्य-प्रचार कार्य के एक पहलू के रूप में, एक विशाल शैक्षिक कार्यक्रम चलाया जा रहा है। |
Dlaczego niewłaściwe metody wychowawcze są niekiedy powielane, ale jak można to zmienić? बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी कैसे आगे बढ़ाए जाते हैं, लेकिन यह चक्र कैसे तोड़ा जा सकता है? |
Prowadząc biblijną działalność wychowawczą, propagują poszanowanie prawa, wartości rodzinnych i moralności. अनेक सरकारों ने उनकी तारीफ की है कि वे ऐसे नागरिक हैं जो कानून का पालन करते हैं। |
Ta druga postawa ma związek z ogólnoświatową biblijną działalnością wychowawczą Świadków Jehowy. (प्रकाशितवाक्य २२:१०, ११) यह धर्मी बनाने का काम दुनिया भर में यहोवा के साक्षियों द्वारा चलाए जा रहे बाइबल शिक्षा के कार्यक्रम के ज़रिए हो रहा है। |
Co jest skuteczną pomocą dla osób, które słabo czytają lub nie posiadły tej umiejętności, i jaką rolę odegrało to w realizowaniu naszego ogólnoświatowego programu wychowawczego? जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते उनको सिखाने में मदद देने के लिए कौन-सा प्रभावकारी औज़ार प्रदान किया गया, और इसने हमारे विश्वव्यापी शिक्षा कार्यक्रम पर एक सशक्त छाप कैसे छोड़ी है? |
Program wychowawczy nauczy poddanych Królestwa Bożego żyć zgodnie z prawem प्रशिक्षण का एक कार्यक्रम परमेश्वर के राज्य के नागरिकों को विधिपालक बनना सिखाएगा |
Ale nawet ci rodzice, którzy serdecznie interesują się dziećmi, zawsze mogą ulepszyć swoje metody wychowawcze. (2 तीमुथियुस 3:1-3, हिन्दुस्तानी बाइबिल) लेकिन जो माता-पिता अपने बच्चों से प्यार करते और उनमें दिलचस्पी लेते हैं, वे अपनी ज़िम्मेदारी को और भी बेहतरीन तरीके से निभाना सीख सकते हैं। |
PAŃSTWOWY Instytut Zdrowia Psychicznego w USA opublikował wyniki badań przeprowadzonych wśród rodziców, których trud wychowawczy uznano za uwieńczony sukcesem — ich dzieci po ukończeniu 21 lat „wszystkie najwyraźniej znalazły swoje miejsce w społeczeństwie i były jego wartościowymi członkami”. अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।” |
W ramach tego programu wychowawczego „raz po raz” kieruje naszą uwagę na duchowe pułapki, dzięki czemu możemy nabrać zdrowego lęku przed nimi (2 Kronik 36:15; 2 Piotra 3:1). (यशायाह 48:17) उसकी शिक्षाओं में आध्यात्मिक खतरों की “बार बार” दी जानेवाली चेतावनियाँ भी हैं, जो हमें अपने अंदर सही तरह का भय पैदा करके उनसे बचने में मदद करती हैं। |
Właśnie to jest tematem ogólnoświatowej działalności wychowawczej, która osobom złaknionym prawdy pomaga poznać drogi Jehowy. यह एक विश्वव्यापी शैक्षिक कार्य का विषय है जो सत्य के भूखे लोगों को यहोवा के मार्गों के बारे में सीखने में सहायता करता है। |
Skuteczny program wychowawczy शिक्षा जो असरदार है |
Jaki program wychowawczy realizowano w Judzie po niewoli babilońskiej? बाबुल में बंधुआई के बाद यहूदा में कौन-सा शैक्षिक कार्यक्रम चलाया गया? |
Obecnie czescy Świadkowie mogą bez przeszkód prowadzić chrześcijańską działalność wychowawczą. चेक साक्षी स्वत्रंता से अपने मसीही शैक्षिक कार्य को जारी रखने में अब आनन्द लेते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wychowawczy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।