पोलिश
पोलिश में walizka का क्या मतलब है?
पोलिश में walizka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में walizka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में walizka शब्द का अर्थ सूटकेस, थैला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
walizka शब्द का अर्थ
सूटकेसnoun W porównaniu z tym bagażem nasza mała walizka z ubraniami była drobiazgiem. तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। |
थैलाnoun |
और उदाहरण देखें
Moje walizki! अरे मेरे सूटकेस! |
Czasami od zboru do zboru podróżowałem pociągiem obładowany ciężkimi walizkami. मैं अकसर एक मंडली से दूसरी मंडली तक जाने के लिए, कई भारी सूटकेस उठाए ट्रेन से सफर करता था। |
Stawałem przed drzwiami, otwierałem walizkę, ustawiałem igłę i naciskałem dzwonek do drzwi. जब मैं प्रचार में किसी के घर जाता तो पहले सूटकेस खोलता, सुई रिकॉर्ड पर रखता और फिर घर की घंटी बजाता। |
Po trzech latach powrócił z walizką pełną atrakcyjnych prezentów dla nas, dzieci, oraz jedwabnych materiałów i innych podarków dla mamy. वो तीन साल बाद एक अटैची भरके बच्चों के लिए मज़ेदार तोहफ़े और माँ के लिए सिल्क के कपड़े और अन्य वस्तुओं के साथ लौटे। |
Musieliśmy żyć na walizkach i prawie co dwa tygodnie przenosiliśmy się gdzie indziej. हमारे पास कोई स्थायी निवास नहीं था, और हम लगभग हर दो हफ़्ते बाद एक अन्य घर में रहते। |
W większych miastach po znalezieniu odpowiedniego miejsca ustawialiśmy swe walizki jedna na drugą, by utworzyć mównicę. बड़े-बड़े नगरों में, सही जगह मिलने पर हम अपने सूटकेसों को एक के ऊपर एक रखकर उन्हें स्पीकर स्टैंड के तौर पर इस्तेमाल करते थे। |
Najpierw jechaliśmy pociągiem, a potem — objuczeni walizkami, maszyną do pisania, rzutnikiem, teczkami do służby i literaturą — musieliśmy resztę drogi pokonać pieszo. वहाँ जाने के लिए हमें पहले ट्रेन पकड़नी थी और बाकी का रास्ता पैदल चलकर तय करना था। ऊपर से हमारे पास सूटकेसों, टाइपराइटर, स्लाइड प्रोजेक्टर, किताबों के बैग और साहित्य, इतना सारा सामान भी होता था। |
Wiele razy musieliśmy się przebierać i z walizkami w rękach szliśmy nocą kilka godzin, zanim dotarliśmy do zboru. अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते। |
Nie mogłem wrócić na noc do mojego przyjaciela Jeffa, jako że miałem nazajutrz wcześnie rano samolot do Europy i musiałem zabrać paszport i walizkę. मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था| |
Praca nadzorcy obwodu wymagała przemieszczania się po kraju, i to z ładunkiem w postaci maszyny do pisania, kartonów literatury, walizek i teczek. सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। |
W porównaniu z tym bagażem nasza mała walizka z ubraniami była drobiazgiem. तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। |
Jest tam moja walizka? वहाँ में अभी भी मेरी अटैची? |
Siostra ta pamięta kobietę, która lamentowała: „Moje walizki! वह बहन बताती है कि जब जहाज़ डूब रहा था तब एक औरत चिल्ला-चिल्लाकर कहने लगी, “मेरे सूटकेस! |
Jednego tygodnia jechałem autobusem, innego tramwajem bądź samochodem albo na tylnym siedzeniu motocykla, balansując z walizką i torbą do głoszenia एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए |
Jednego tygodnia jechałem autobusem, innego tramwajem bądź samochodem albo na tylnym siedzeniu motocykla, balansując z walizką i torbą do głoszenia. एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए। |
Po krótkim treningu transportowanie walizki wypełnionej tuzinami książek stawało się łatwą czynnością, do której wystarczała jedna ręka. थोड़े से अभ्यास के बाद, दर्जनों किताबों से भरी अटैची, बस एक ही हाथ से लायी ले जायी जा सकती थी। |
Na Sycylii oczekiwali nas bracia, którzy odbierali nasze walizki i dźwigali je podczas trzyipółgodzinnej wspinaczki na górę, gdzie znajdował się zbór. सिसिली में हमें भाई मिलते जो हमारे सूटकेस उठाकर पहाड़ के ऊपर कलीसिया तक साढ़े-तीन घंटे निरन्तर चढ़ते। |
Wracając do mojej walizki powiem, co zapakowałam na tę tygodniową konferecję TED. मैं अब अपने सूटकेस के बारे बात करुँगी और बताना चाहूंगी कि इसमें क्या रखा है TED में इस रोमांचक हफ्ते के लिए| |
Bagaż podręczny, bagaż kabinowy, walizki kabinowe, torby podróżne na kółkach केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग |
W drugiej połowie lat osiemdziesiątych XX wieku pewien pilot wynalazł walizkę na kółkach, jakże często widywaną dziś na lotniskach lub zatłoczonych ulicach miast. सन् 1987 में एक विमान चालक ने पहियोंवाली अटैची का आविष्कार किया, जिसे आप आज आम तौर पर हवाई अड्डों और रेलवे-स्टेशनों पर देखते हैं। |
Podczas wykładu publicznego stos walizek służył jako mównica सूटकेसों का ढेर जो जन भाषण के लिए स्पीकर स्टैंड का काम देता था |
Buty, torebki, walizki, paski i inne wyroby z tego surowca są atrakcyjne, trwałe i cieszą się dużym wzięciem. मगर के चमड़े से बने जूते, छोटे-बड़े बैग, बेल्ट और दूसरी चीज़ें इतनी सुंदर और टिकाऊ होती हैं कि सभी इन चीज़ों को चाहने लगे। |
Każda z nas miała tylko jedną walizkę i tornister na literaturę biblijną. अपनी बाइबल और बाकी की किताबों को ले जाने के लिए हम दोनों के पास बस एक ही सूटकेस और बैग था। |
Mogli zabrać wyłącznie tyle, ile zmieściliby w jednej walizce. वे किसी घाटि को एक ही छलांग में पार कर सकने की क्षमता रखते थे। |
Kiedy w roku 1951 opuszczałem Szkołę Gilead i wyjeżdżałem na Cypr, miałem siedem walizek. वर्ष १९५१ में, जब मैं गिलियड से साइप्रस गया, तो मैंने सात सूटकेसों के साथ यात्रा की। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में walizka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।