पोलिश
पोलिश में ulubiony का क्या मतलब है?
पोलिश में ulubiony शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ulubiony का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में ulubiony शब्द का अर्थ पसंदीदा, पसंद, मनपसंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ulubiony शब्द का अर्थ
पसंदीदाadjective (najbardziej lubiany) Jaki jest twój ulubiony zamek w Japonii? जापान में आपका सबसे पसंदीदा किला कौनसा है? |
पसंदadjective Jeśli chodzisz jeszcze do szkoły, czy masz ulubionego nauczyciela? और अगर आप एक विद्यार्थी हैं तो क्या कोई टीचर आपको सबसे ज़्यादा पसंद है? |
मनपसंदadjective (najbardziej lubiany) Wygląda na to, że na wszelkie dolegliwości prawie każdy sąsiad czy znajomy ma jakiś ulubiony środek. ऐसा लगता है कि मानो हर दोस्त या पड़ोसी के पास हर बीमारी का कोई मनपसंद इलाज है। |
और उदाहरण देखें
„Pokolenia nastolatków uzbrojonych w latarki pochłaniały pod kołdrą ulubione powieści, co zaowocowało potem nie tylko oczytaniem, ale też krótkowzrocznością” — czytamy w biuletynie. न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” |
Callum Rankine z międzynarodowej organizacji ekologicznej WWF powiedział: „Jeżeli ludzie głosują na tygrysa jako na swoje ulubione zwierzę, oznacza to, że go cenią, i miejmy nadzieję, dostrzegają potrzebę zapewnienia mu ochrony”. ‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” |
Bez atmosfery nie słyszelibyśmy też głosów naszych bliskich ani nie moglibyśmy się zachwycać ulubioną muzyką. इसके अलावा, वायुमंडल के बग़ैर हम जिन्हें चाहते हैं उनकी आवाज़ नहीं सुन पाते; ना ही हम अपना मन-पसन्द संगीत सुन पाते। |
Piłka nożna to mój ulubiony sport. फ़ुटबॉल मेरा सबसे पसंदीता खेल है। |
Możesz otrzymywać aktualne informacje dotyczące Twoich zainteresowań, np. ulubionego programu telewizyjnego lub drużyny sportowej. आप अपनी पसंदीदा चीज़ों के लिए अपडेट पा सकते हैं, जैसे आपका पसंदीदा टीवी शो या खेल की टीम. |
Mogło się wydawać, że miał to, co wielu ludzi chce zdobyć długotrwałym wysiłkiem: dobrobyt, stanowisko oraz ulubiony, ciekawy zawód. ऐसा प्रतीत होता है कि अॅन्टोनियो उन तमाम लक्ष्यों को पा गया था, जिन से अनेक लोग परिश्रम करने के लिए उकसाए जाते हैं: धन, प्रतिष्ठा और एक दिलचस्प नौकरी जिस में वह खुश था। |
Ale po chwili się rozpromienia, bo mama czy tato oddaje mu ulubiony przedmiot. लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? |
Znawcy „językowych perełek” cenionych przez Untranslatable mogą zaproponować swoje ulubione słowo tutaj. अनट्रांस्लेटेबल द्वारा पोषित “बहुमूल्य भाषा” के वक्ताओं को उनके पसंदीदा शब्द प्रस्तुत करने के लिए यहां आमंत्रित किया गया है। |
Można go zaprogramować na ulubione zajęcie, na przykład karaoke (śpiew przy nagranym akompaniamencie), spotkania z przyjaciółmi albo pogawędki. मूल धारणा यह है कि “जिसने ग्राहक को दुःख पहुँचाया है उसे उसी किस्म का दुःख पहुँचाएँ,” इस सेवा कंपनी का मालिक कहता है। |
Już teraz rodzice mogą się upewniać, czy ulubione zabawy ich dzieci nie zachęcają do przemocy. आज भी माता-पिता इस बात का ध्यान रख सकते हैं कि उनके बच्चे ऐसे वीडियो गेम्स न खेलें जिनमें हिंसा को बढ़ावा दिया जाता है। |
W prawym górnym rogu listy ulubionych kliknij Udostępnij. अपनी पसंदीदा वाली सूची के सबसे ऊपर दाईं ओर, शेयर करें पर क्लिक करें. |
Uwaga: przynależność elementów do ulubionych ogranicza się do danego konta. नोट: पसंदीदा खाते के हिसाब से होते हैं. |
Ważne: każdy użytkownik, któremu udostępniono listę ulubionych, może udostępniać ją innym użytkownikom. ज़रूरी: आपने जिसके साथ भी अपनी पसंदीदा वाली सूची शेयर की है वह दूसरों के साथ यह सूची शेयर कर सकता है. |
Rokrocznie ludzie wydają na rozrywkę miliardy dolarów, a dla wielu ulubioną jej formą jest hazard. हर साल लोग अरबों-खरबों रुपए मनोरंजन में उड़ा देते हैं जिनमें ज़्यादातर लोगों का मनपसंद खेल जुआ होता है। |
Nagle jedno zabiera drugiemu swoją ulubioną zabawkę i krzyczy: „To moje!”. एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” |
Menu możesz dostosować tak, by Twoje ulubione aplikacje pokazywały się na górze. अपने पसंदीदा ऐप्लिकेशन को सबसे ऊपर दिखाने के लिए आप लॉन्चर को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. |
Mój ulubiony przykład powyższego - nie jest może znany jako technologiczny cud, choć może być jednym z największych w historii - to zwiększenie produkcji penicyliny podczas II wojny światowej. और मेरा प्रिय उदाहरण जो कि उतना ज्ञात नहीं है तकनिकी चमत्कार के रूप में लेकिन यह बहुत महान है और यह है द्वितीय विश्व युद्ध में पेनिसिलिन का तेजी से उपयोग. |
9 W czasach świetności cesarstwa rzymskiego ulubioną rozrywką jego mieszkańców był hazard. 9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था। |
Jedną z moich ulubionych rzeczy jest opieka nad pacjentami wraz ze społecznymi pracownikami medycznymi. मेरा पसंदीदा काम है कि मै अपने मरीज़ों का ख़याल रख सकूँ अपने सामाजिक कार्यकर्ताओं के सहयोग से। |
Pamiętam dźwięk ulubionej zabawki मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है |
Natomiast odważnie zaśpiewała swą ulubioną pieśń Królestwa. इसके बजाय, उसने निडर होकर अपना मनपसंद राज्य गीत गया। |
Nauczyciele i uczniowie mają swoje ulubione sposoby. सीखनेवालों और सिखानेवालों की अलग-अलग पसंद और तरीके होते हैं। |
Zrobiłem ci potrawkę z kurczaka, twoją ulubioną. तुम्हारा मनपसंद चिकन सूप बनाया है । |
Jeśli chodzisz jeszcze do szkoły, czy masz ulubionego nauczyciela? और अगर आप एक विद्यार्थी हैं तो क्या कोई टीचर आपको सबसे ज़्यादा पसंद है? |
W jego ulubionym lokalu podają ogromne steki z pieczonymi ziemniakami oblanymi kwaśną śmietaną — dokładnie takie, za jakimi przepada. उसके मनपसंद रेस्तराँ में ६८० ग्राम का स्टेक और सॉर क्रीम में तर-बतर भुना हुआ आलू परोसा जाता है, बस उसी तरह जैसे उसे पसंद है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में ulubiony के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।