पोलिश
पोलिश में teza का क्या मतलब है?
पोलिश में teza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में teza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में teza शब्द का अर्थ शोध-प्रणबद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teza शब्द का अर्थ
शोध-प्रणबद्धnoun |
और उदाहरण देखें
19 Tezę, iż miłość wiąże się ściśle z pokorą, natomiast pycha z samolubstwem, można zilustrować wymownym przykładem — stosunkami między Dawidem a królem Saulem i jego synem Jonatanem. १९ राजा शाऊल और उसके पुत्र योनातन के साथ दाऊद का सम्बन्ध एक उल्लेखनीय उदाहरण है कि कैसे प्रेम और नम्रता साथ-साथ जाते हैं और इसी प्रकार कैसे घमंड और स्वार्थीपन साथ-साथ जाते हैं। |
Tej spiskowej tezie brakowało więc podstaw. इस आधार पर पराशर वसिष्ठ के पौत्र थे। |
Jesienią 1517 roku zredagował słynne 95 tez, w których oskarżył Kościół o nadużycia finansowe, doktrynalne i religijne. सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। |
Tezy Lutra wydrukowano i rozpowszechniono prawdopodobnie bez jego zgody. लूथर के 95 मुद्दों को भी इसी तरह से छापकर लोगों में बाँटा गया और शायद इसके लिए उसकी इजाज़त भी नहीं ली गयी थी। |
Papież Leon X pod groźbą ekskomuniki nakazał Lutrowi, by odwołał swe tezy. लूथर के 95 मुद्दों के जवाब में पोप लियो X ने उसे हुक्मनामा भेजा कि अगर वह अपनी शिक्षाओं से मुकरकर माफी नहीं माँगेगा तो उसे चर्च से बहिष्कृत कर दिया जाएगा। |
Chciał zachęcić do reformy, a nie do buntu; kopie swych tez wysłał do arcybiskupa Moguncji Albrechta i do kilku uczonych. लूथर, चर्च के खिलाफ बगावत शुरू नहीं करवाना चाहता था बल्कि उसमें सुधार लाना चाहता था इसलिए उसने अपने मुद्दों की कॉपियाँ, मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट और कई विद्वानों को भेज़ीं। |
Trafnie wyrażone tezy wyroku Trybunału, dotyczące tego, jak Europejska Konwencja Praw Człowieka chroni działalność Świadków Jehowy, są wiążące nie tylko dla Rosji, ale też dla pozostałych 46 krajów wchodzących w skład Rady Europy. ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ ने फैसला सुनाया कि वह यहोवा के साक्षियों को अपना धर्म मानने की आज़ादी देती है और यह फैसला न सिर्फ रूस पर बल्कि उन 46 देशों पर भी लागू होता है जो यूरोपीय परिषद् के सदस्य हैं। |
Nie poprzestawaj na wygłaszaniu tez; ważne myśli popieraj niezbitymi argumentami. किसी बात के सच होने का सिर्फ दावा मत कीजिए; उसके खास मुद्दों को सच साबित करने के लिए कुछ सबूत भी दीजिए जिन पर यकीन किया जा सके। |
Możesz tez otrzymać z Google e-maila z podsumowaniem. आपको Google से एक सारांश ईमेल भी आ सकता है. |
Fakt: Dwie podstawowe tezy ewolucjonizmu — że wszystkie organizmy żywe mają wspólnego przodka i że nowe plany budowy ciała pojawiały się na skutek stopniowej kumulacji drobnych zmian — są kwestionowane przez uczonych, którzy nie wierzą w biblijną relację o stwarzaniu. सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। |
Staraj się powtarzać zarówno kluczowe tezy, jak i uzasadniające je argumenty biblijne. आपने जो खास सच्चाइयाँ सीखी हैं, सिर्फ उन्हीं के बारे में मत बताइए बल्कि यह भी बताइए कि इनको मानने के लिए शास्त्र में क्या तर्क दिया गया है। |
Powszechnie uważa się, że 31 października 1517 roku Marcin Luter przybił na drzwiach kościoła zamkowego w Wittenberdze 95 swoich tez, co dało początek reformacji. 1517 में मार्टिन लूथर ने इसी दिन कैथोलिक चर्चों में हो रहे गलत कामों के खिलाफ अपने 95 पत्रों को विटनबर्ग में, चर्च के दरवाज़े पर ठोककर प्रोटेस्टेंट धर्म की शुरूआत की थी। |
Teza o kulistym kształcie Ziemi nie spotkała się z szerszym uznaniem przed epoką Odrodzenia”. गोलाकार पृथ्वी की धारणा पुनर्जागरण युग (Renaissance) से पहले व्यापक रूप से स्वीकार नहीं की गई।” |
Według pewnego źródła od dobrego trubadura oczekiwano „doskonałej znajomości wszelkich nowinek, umiejętności powtórzenia wszystkich godnych uwagi tez rozważanych na uniwersytetach, dobrej orientacji w plotkach o życiu dworu, (...) zdolności układania na poczekaniu wierszy dla dostojnika bądź damy, a także gry co najmniej na dwóch instrumentach modnych w owym czasie na dworze”. एक स्रोत कहता है कि एक अच्छे ट्रूबाडोर से अपेक्षा की जाती थी कि उसे “सभी ताज़ा समाचार पूरी तरह मालूम हों, वह विश्वविद्यालयों के सभी उल्लेखनीय शोध निबंधों को दोहरा सके, दरबारी लोगों के बारे में उसके पास सारी उड़ती खबरें हों, . . . वह किसी मुखिया या महिला के समक्ष क्षण भर में कविता रचने में समर्थ हो, और उस समय दरबार में पसंद किये गये कम-से-कम दो वाद्यों को बजाना जानता हो।” |
Kartezjusz pyta, czy możesz obalić tezę, że demon - zły geniusz, wmówił ci, że rzeczywistość istnieje. तसकार्टेस आपसे पूछते हैं यदि आप खंडन कर सकते हैं विचार एक प्रतिभाशाली दानव का जिसने में आपको छला है विश्वास करने में कि वास्तविकता वास्तविक है। |
A jeśli przytoczyłeś go na poparcie określonej tezy, upewnij się, że dobrze rozumieją, jak ów cytat ją potwierdza. कई बार आप अपनी बात की सच्चाई दिखाने के लिए आयत पढ़ते हैं। ऐसे में इस बात का ध्यान रखिए कि सुननेवाला भी यह समझ पाए कि आयत से आपकी बात कैसे सच साबित होती है। |
Pytanie: Skoro fundamentalne tezy teorii Darwina budzą zastrzeżenia samych ewolucjonistów, to czy uczciwe jest przedstawianie ewolucji jako faktu naukowego? सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? |
Słabą stroną ich tezy jest jednak to, że opiera się ona jedynie na poszlakach. महापृथ्वियों की परिभाषा आम तौर पर केवल उनके द्रव्यमान के आधार पर की जाती है। |
Jak to on, postanowił sprawdzić swoją tezę. और क्योंकि वो दिक् थे इसलिए वो इसे परखना चाहते थे | |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में teza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।