पोलिश
पोलिश में szkic का क्या मतलब है?
पोलिश में szkic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में szkic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में szkic शब्द का अर्थ खाका, रूपरेखा, विवरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
szkic शब्द का अर्थ
खाकाnoun Jak wskazują dowody, przynajmniej do niektórych swych szkiców maszyn latających zbudował modele. प्रमाण दिखाता है कि उसने अपने हवाई जहाज़ों के कुछ खाकों के मॉडल भी तैयार किये। |
रूपरेखाverb Jak można się ćwiczyć w korzystaniu ze szkicu? हम एक रूपरेखा का इस्तेमाल करने का कैसे अभ्यास कर सकते हैं? |
विवरणnoun |
और उदाहरण देखें
Wiadomość w kolejce lokalnego szkicu स्थानीय ड्राफ़्ट में पोस्ट को कतार में लगाया गया |
W roku 2013 dostępnych było ponad 180 szkiców. सन् 2013 तक जन भाषणों के लिए 180 से ज़्यादा आउटलाइन उपलब्ध थीं। |
Zastanów się, jak każda część szkicu łączy się z poprzednią, prowadzi do następnej i jak przyczynia się do osiągnięcia celu przemówienia. और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है। |
Stale przypominaj sobie korzyści z przemawiania na podstawie szkicu. अपने दिमाग में यह बात अच्छी तरह बिठा लीजिए कि आउटलाइन से बोलने के क्या-क्या फायदे हैं। |
28 Często pomocą dla mówcy jest zaznaczenie na marginesie szkicu, ile materiału powinien omówić w połowie wyznaczonego czasu, albo — jeżeli jest to dłuższe przemówienie — może je podzielić na cztery części. २८ एक वक्ता के लिए यह अकसर सहायक होता है यदि वह अपने भाषण के पार्श्व में लिख सकता है कि उसे आधे समय तक कितना पूरा करना है, या यदि वह एक लम्बा भाषण है तो शायद वह उसे चार भागों में बाँटना चाहे। |
Korzystanie ze szkicu आउटलाइन का इस्तेमाल |
Niemniej nie ma potrzeby układać sobie sztywnego szkicu dyskusji ani uczyć się na pamięć kazań, bo nie bylibyśmy wtedy elastyczni i nie zdołalibyśmy dostosować rozmowy do okoliczności (por. लेकिन, एक सुनिश्चित रूप-रेखा बनाने की या एक ऐसा उपदेश रटने की ज़रूरत नहीं है, जिसका परिणाम एक ऐसी बातचीत होगी जो वर्तमान परिस्थितियों के अनुसार बदलती नहीं या उनके अनुकूल नहीं होती। |
Jak opracować szkic आउटलाइन तैयार करना |
Tylko nieliczni początkujący mówcy przemawiają od razu ze szkicu. बहुत ही कम नए वक्ता एक रूपरेखा से भाषण देते हुए शुरू करते हैं। |
□ O korzystaniu ze szkicu: „Zawsze czuję się zobowiązany (...) do przygotowania na papierze planu [wykładu] i omawiania poszczególnych części przez przywodzenie ich na myśl za pomocą skojarzeń lub w inny sposób. (...) □ रूपरेखा के प्रयोग पर: “मैं हमेशा अपने आपको बाध्य पाता हूँ कि . . . क़ागज़ पर [विषय] के मुख्य मुद्दे लिखूँ और फिर मैं सम्बन्ध जोड़ने के द्वारा या अन्यथा, याद करके अन्य मुद्दे भरता हूँ। . . . |
Gdy potem już zasiądziesz do opracowania szkicu, zbierzesz owoce wcześniejszych rozważań. क्योंकि जब आप आउटलाइन से तैयारी करने बैठेंगे, तो आप पाएँगे कि पहले से इस विषय पर सोचने से आपको काफी फायदा हुआ है। |
Gdy zamierzasz wygłosić przemówienie na podstawie szkicu, powinieneś tak uporządkować materiał, by było oczywiste, gdzie kończą się poszczególne punkty główne i gdzie w związku z tym należy zrobić pauzę. अगर आप एक आउटलाइन से भाषण देने जा रहे हैं, तो उसमें जानकारी का क्रम पहले से इस तरह बिठाया जाता है जिससे यह साफ पता लगे कि मुख्य मुद्दों के बीच आपको कहाँ रुकना है। |
6 Pamiętając o przykładzie Jezusa, grona starszych z rozwagą będą dobierać nowych mówców publicznych, aby wyznaczać do wykładów tylko tych braci, którzy dobrze nauczają, trzymają się ściśle szkiców Towarzystwa i potrafią przykuć uwagę obecnych. ६ यीशु के उदाहरण को ध्यान में रखते हुए, प्राचीनों के निकाय को नए जन वक्ताओं को स्वीकृति देते वक़्त समझदारी से काम लेना चाहिए। उन्हें केवल ऐसे भाइयों को ही नियुक्त करना चाहिए जो उत्तम शिक्षक हैं, जो संस्था की रूपरेखाओं का ध्यानपूर्वक पालन करेंगे, और जो श्रोतागण के ध्यान को बनाए रखने में समर्थ हैं। |
Wyznaczeni bracia mogą wtedy otrzymać pełny tekst odczytu (tak zwany rękopis), szkic wykładu, instrukcje do dramatu biblijnego z odniesieniami do współczesności albo tylko kilka wskazówek. हो सकता है, आपको मैन्यूस्क्रिप्ट, आउटलाइन या बाइबल से लिए गए नाटक, जिसमें हमारे ज़माने के लिए सबक है, की हिदायतों या दूसरी सूचनाओं को पढ़ने के लिए कहा जाए। |
Nie zapominaj jednak, że aby wstęp był skuteczny, trzeba wziąć pod uwagę słuchaczy oraz cały materiał podany w szkicu. यह बात भी याद रखिएगा कि अपने भाषण की शुरूआत को असरदार बनाने के लिए ज़रूरी है कि आप न सिर्फ अपने सुननेवालों को ध्यान में रखें बल्कि यह भी याद रखें कि आउटलाइन में क्या जानकारी दी गयी है। |
Korzystanie ze szkicu (28) रूपरेखा का इस्तेमाल (९) |
Zamiast korzystać z rękopisu zawierającego pełny tekst wystąpienia, mów na podstawie szkicu ułożonego w myślach lub opracowanego na kartce. अपना भाग पेश करते वक्त, कागज़ पर हर शब्द लिखकर पढ़ने के बजाय अपने मन में या कागज़ पर एक आउटलाइन तैयार कीजिए और उसकी मदद से बोलिए। |
Dostawałam zlecenia w zootechnice, bo pokazywałam swoje szkice, obrazy. और जिस तरह से मैने पशुओ कीं नौकरियों को बेचा मैने अपने चित्र दिखाए, मैनें चीजों की तस्वीरें दिखाई. |
Szkice węglem चारकोल ड्राइंग |
Właśnie z tego szkicu będziesz korzystał w czasie przemówienia. यह वह रूपरेखा है जिसका आप भाषण देने में वास्तव में इस्तेमाल करेंगे। |
10 min: Jak szkic może okazać się pomocny w służbie kaznodziejskiej. 10 मि: प्रचार सेवा में आउटलाइन कैसे हमारी मदद कर सकती है। |
Z Ewangelii według Łukasza 11:2-4 dowiadujemy się, że Jezus podał swym uczniom coś w rodzaju prostego szkicu treściwej modlitwy. लूका 11:2-4 में, यीशु ने अपने चेलों को सच्चे दिल से प्रार्थना करने के लिए एक आसान आउटलाइन दी। |
Jeżeli zastosujesz wskazówki co do opracowywania szkicu i uwzględnisz tylko te informacje, które wiążą się z tematem, uwydatnisz go niemal automatycznie. अगर आप सिर्फ वही जानकारी लें जो आपके शीर्षक को खोलकर समझाती है, साथ ही आप अच्छी आउटलाइन तैयार करने के उसूलों पर चलें, तो खुद-ब-खुद शीर्षक पर ज़ोर पड़ेगा। |
WIELE osób denerwuje się na myśl o przemawianiu na podstawie szkicu. ज़्यादातर लोग आउटलाइन की मदद से बात करने के ख्याल से ही घबरा जाते हैं। |
Jeżeli brat otrzymuje szkic wykładu, ma obowiązek ściśle według niego rozwinąć temat. जिन भाइयों को आउटलाइन से भाषण देने को मिलता है, उनकी यह ज़िम्मेदारी है कि वे आउटलाइन में दी गयी जानकारी से ही अपना भाषण पेश करें। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में szkic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।