पोलिश
पोलिश में przyjemny का क्या मतलब है?
पोलिश में przyjemny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przyjemny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przyjemny शब्द का अर्थ अच्छा, आरामदेह, नरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przyjemny शब्द का अर्थ
अच्छाadjective Głoszenie wzdłuż Dunaju o poranku jest bardzo przyjemne. दानुबी नदी के तट पर सुबह के वक्त गवाही देना कितना अच्छा लगता है! |
आरामदेहadjective Wszystko jest tak zorganizowane, by uczynić z Betel przyjemne miejsce, które każdy może nazwać swoim domem. होम विभाग बेथेल को आरामदेह जगह बनाने की कोशिश करता है, जिससे इसमें रहनेवाला व्यक्ति इसे अपना घर कह सके। |
नरमverb |
और उदाहरण देखें
Wzmianki o miodzie i mleku podkreślają więc, jak dobre i przyjemne były słowa tej dziewczyny. यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं। |
Widzimy tylko tę dziwną rzecz i już wiemy, że podoba nam się David Sedaris, i mamy nadzieję, że będzie to przyjemna lektura. हम सिर्फ इस अनोखी चीज़ को देख रहे हैं और हमें डेविड सेडारिस से प्यार है और हमें उम्मीद है कि आगे वक़्त सुहाना है |
6 Ich krwią kapłan pokropi ołtarz Jehowy przy wejściu do namiotu spotkania, a tłuszcz spali jako przyjemną* woń dla Jehowy+. + 6 याजक बलि के जानवर का खून लेकर भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा की वेदी पर छिड़केगा और उसकी चरबी जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे और उसकी सुगंध पाकर यहोवा खुश हो। |
5 Jak się wydaje, Prawo Mojżeszowe przewidywało odkładanie jeszcze jednej dziesięciny, by w trakcie świętych zgromadzeń każda izraelska rodzina miała środki na utrzymanie i przyjemne spędzenie czasu (Powt. 5 लगता है कि मूसा के नियम में एक और तरह का दसवाँ अंश देने का इंतज़ाम किया गया था। हर साल इसराएल का घराना, पवित्र सभाओं के दौरान इस दान का इस्तेमाल खाने-पीने और खुशियाँ मनाने के लिए करता था। |
„Odniosłam wrażenie, że to przyjemne miejsce i że wykonuje się tu pożyteczną pracę” — powiedziała. उसने कहा: “कार्यक्रम देखने के बाद मुझे लगा कि यह काम करने की बहुत बढ़िया जगह है और वहाँ जो भी काम किया जा रहा है, वह फायदेमंद है।” |
Jeśli przyjemne, czyste i relaksujące, to niewątpliwie dokonałeś mądrego wyboru. लेकिन अगर एक फिल्म देखने के बाद आपका मन गंदी बातों पर सोचता रहता है, तो इसका मतलब वह मनोरंजन ठीक नहीं था, यहाँ तक कि नुकसानदेह था। |
5 Niektórzy uważają, że życie byłoby przyjemniejsze, gdybyśmy nie musieli podejmować decyzji. 5 कुछ लोग शायद सोचें कि अगर हमें फैसले न लेने पड़ते, तो ज़िंदगी बहुत मज़ेदार होती। |
Jakże przyjemną i ekscytującą pracę otrzymali! इसके अलावा, आदम और हव्वा एक-दूसरे के प्यार और दोस्ती का भी आनंद उठा सकते थे। |
10 Jeżeli pragniemy wieść przyjemne, uszczęśliwiające życie, musimy polegać na wskazówkach Bożych. 10 अगर हम चाहते हैं कि हमारी ज़िंदगी खुशियों से भर जाए और कामयाब हो, तो हमें मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर की ओर देखना होगा। |
I niezbyt przyjemna. नहीं एक बहुत ही सुखद है । |
Miał wiele przyjemnych wspomnień i powodów do głębokiej satysfakcji. उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं। |
Ciężka praca i odpowiednie planowanie są też niezbędne, by rodzinne wielbienie Boga odbywało się regularnie, było przyjemne i pożyteczne. पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है। |
Warto zatem brać udział w głoszeniu na ulicy — skutecznej i przyjemnej formie służby. तो क्यों न आप सड़क गवाही में हिस्सा लेने का इंतज़ाम करें, जो सेवा का एक असरदार और खुशी देनेवाला पहलू है? |
A gdy są nauczone ‛ufać Jehowie’, prowadzi je mądrość niebiańska, dzięki czemu chodzą ścieżkami przyjemnymi i cieszą się pokojem (Przysłów 3:5, 6, 13, 17). और इसलिए कि उन्होंने “यहोवा पर भरोसा” रखना सीखा है, वे स्वर्गीय बुद्धि के द्वारा चलाए जाते हैं और सुख और शान्ति के मार्गों में चलते हैं।—नीतिवचन ३:५, ६, १३, १७. |
A więc przyjemnej podróży. शुभ यात्रा. |
Sugestie dotyczące tego, co studiować i jak rodzinne wielbienie uczynić praktycznym i przyjemnym, podano w Strażnicy z 15 października 2009 roku, strony 29-31. पारिवारिक उपासना में अध्ययन के विषय, साथ ही उसे कारगर और मज़ेदार बनाने के तरीकों के बारे में 15 अक्टूबर 2009 की प्रहरीदुर्ग के पेज 29-31 में कुछ सुझाव दिए गए हैं। |
Od biernego przyglądania się zawsze przyjemniejsze jest aktywne uczestnictwo. दर्शक बनकर बैठे रहने के बजाय किसी काम में शामिल होने से हमेशा ज़्यादा फायदा होता है। (g12-E 04) |
Pewien nadzorca z Niemiec, będący też ojcem, powiedział, iż jego rodzinie dużo dają przyjemne spotkania towarzyskie w gronie współwyznawców. जर्मनी में एक मसीही अध्यक्ष ने, जो पिता भी है, यह टिप्पणी की कि उसका परिवार सामाजिक पार्टियों में संगी विश्वास करनेवालों के साथ सुखकर साहचर्य से लाभ प्राप्त करता है। |
Podczas nauki korzystają z komputerów, a wypoczywają w czystych i przyjemnych pokojach internatu. विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं। |
Choć bardzo się cieszyliśmy z przyjemnych temperatur i egzotycznych owoców oraz warzyw, to najgłębszą radość sprawiali nam pokorni ludzie spragnieni prawdy biblijnej, którzy uczyli się o Królestwie Bożym. वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। |
Wizyty u lekarza — nic przyjemnego बार-बार अस्पताल जाना—खेल नहीं |
(Hioba 33:25). Każdego ranka będziemy się budzić z pokrzepiającego snu rześcy i gotowi rozpocząć nowy dzień, wypełniony przyjemnymi zajęciami. (अय्यूब 33:25) हर सुबह, रात को अच्छी और भरपूर नींद लेने के बाद, हम तरो-ताज़ा महसूस करेंगे और ऐसे काम करने के लिए तैयार होंगे जिनसे हमें खुशी मिलेगी। |
Uczucie, że zostało się niewłaściwie zrozumianym, nie jest przyjemne. कोई हमारे बारे में गलत राय कायम कर ले, यह जानना हमें कभी-भी अच्छा नहीं लगता। |
Jak napisał Komeński, nauka ma być „absolutnie praktyczna i przyjemna i ma sprawiać, by szkoła stanowiła istną zabawę, miłe preludium naszego życia”. कमीनीयस ने लिखा कि पढ़ाई “एकदम व्यावहारिक, एकदम मज़ेदार और ऐसी होनी चाहिए कि स्कूल सचमुच एक खेल लगे, यानी हमारे पूरे जीवन की खुशहाल शुरूआत।” |
Przez 15 lat wszyscy razem spożywali posiłki, wspólnie spędzali przyjemne chwile i okazywali sobie miłość braterską. वह उनके परिवार का एक हिस्सा बन गया और पंद्रह साल तक उन्होंने खुशियों के कई पल साथ बिताए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przyjemny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।