पोलिश
पोलिश में przy का क्या मतलब है?
पोलिश में przy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przy शब्द का अर्थ पर, में, बग़ल, समीप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przy शब्द का अर्थ
परnoun Akapity są krótkie, dzięki czemu można je omawiać przy drzwiach. पैराग्राफ इतने छोटे हैं कि दरवाज़े पर खड़े होकर भी उन पर चर्चा की जा सकती है। |
मेंadposition Dlaczego przy podejmowaniu decyzji rozsądnie jest mieć wzgląd na innych? कोई भी चुनाव करते वक्त दूसरों को ध्यान में रखना क्यों सही होगा? |
बग़लadposition |
समीपadposition |
और उदाहरण देखें
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17). उसने लोगोस को अपना “कारीगर” बनाया, और तब से सब कुछ अपने इस प्रिय पुत्र के द्वारा अस्तित्व में लाया। |
Kiedy jednak w szkole, pracy czy też w innych okolicznościach zdecydowanie obstajemy przy tym, co słuszne, Jehowa nie uważa naszej lojalnej miłości za coś oczywistego. फिर भी, जब हम यहोवा की आज्ञाओं के अनुसार काम करने के लिए डटे रहते हैं—चाहे स्कूल में, नौकरी पर, या किसी और स्थिति में—तब यहोवा हमारे प्रेम और वफादारी को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता। |
W czasie posiłków i przy innych dogodnych okazjach zachęcajcie rodzinę do opowiadania doświadczeń ze służby polowej. भोजन के समय और अन्य उपयुक्त अवसरों पर पारिवारिक सदस्यों को प्रोत्साहित कीजिए कि वे उन अनुभवों को सुनाएँ जो उन्होंने क्षेत्र सेवा में प्राप्त किए हैं। |
Sher Khan czeka przy granicy, z wielką armią, żeby na nas napaść. शेर खान लाखो की सेना के साथ हम पर आक्रमण के लिये सीमा पर इंतजार कर रहा है. |
(b) Czym należy się kierować przy podejmowaniu decyzji o uzupełnieniu wykształcenia, jeśli zdaje się to konieczne? (ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? |
Przy okazji możesz wskazać, że trzymanie się zasad biblijnych chroni nas przed tymi aspektami danego święta, które stały się dla ludzi ciężarem. तब आप यह भी बता सकते हैं कि किस तरह बाइबल के मार्गदर्शन पर चलने से हमें त्योहारों की वजह से उठनेवाली परेशानियों और बोझ से छुटकारा मिलता है। |
Przy pewnej okazji Jezus wyjaśnił: „Nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi czciciele będą oddawali Ojcu cześć w duchu i w prawdzie; bo i Ojciec takich szuka, którzy by mu tak cześć oddawali. इसके बारे में यीशु ने एक और मौके पर समझाया: “वह समय आ रहा है बल्कि आ ही गया है, जब सच्चे उपासक आत्मा और सच्चाई से पिता की उपासना करेंगे: क्योंकि पिता ऐसे ही उपासकों को ढूंढ़ता है। |
I uprosił Filipa, żeby wszedł i przy nim usiadł”. और उस ने फिलिप्पुस से बिनती की, कि चढ़कर मेरे पास बैठ।” |
Dźwięk przy każdym błędzie wpisywania प्रत्येक टाइपिंग त्रुटियों पर एक बीप बजाएँ |
Nikt nie miał podstaw, by oskarżać Boga o niesprawiedliwość, gdy oczyścił On tę ziemię, zachowując jednak przy życiu tych, którzy przejawiali odpowiednie usposobienie. सो जब परमेश्वर ने उस देश को नाश किया और सही मनोवृत्ति दिखानेवालों को बचाया, तो परमेश्वर पर कोई भी व्यक्ति यह इलज़ाम लगा ही नहीं सकता कि परमेश्वर ने नाइंसाफी की। |
Dlaczego różne osoby, nawet bardzo młode, czuły się przy Jezusie tak swobodnie? उन में उसकी निष्कपट, असली परवाह के कारण। |
22 Wszyscy musimy dobrze rozumieć Boski pogląd na krew i zdecydowanie przy nim obstawać. २२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। |
Błąd przy otwieraniu kursora bazy danych डाटाबेस संकेतक खोलने में त्रुटि |
Jak się okazało, już przy wzroście wagi o jakieś 5 — 8 kilogramów dorośli są bardziej podatni na choroby serca. अध्ययन में पाया गया कि जब वयस्कों का केवल पाँच से आठ किलो वज़न भी बढ़ जाता है, तो इसका परिणाम होता है हृदय रोग का ज़्यादा ख़तरा। |
Czy przy wyborze rozrywki zastanawiam się, co o mojej decyzji pomyśli Jehowa?”. जब मैं कोई मनोरंजन चुनता हूँ, तो क्या यह सोचता हूँ कि यहोवा इसे किस नज़र से देखता है?’ |
Jako przykład można podać sytuację w Zjednoczonym Kościele Kanadyjskim — najliczniejszym z tamtejszych wyznań protestanckich. Dnia 24 sierpnia 1988 roku jego przywódcy zadecydowali przez głosowanie, aby zezwolić homoseksualistom na pełnienie czynności duszpasterskich. Wniosek poparło 205 osób przy 160 głosach przeciwnych. एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया। |
Podaj wybrane budujące myśli biblijne z książki Wiedza, które można wykorzystać przy proponowaniu jej w służbie kaznodziejskiej. लोगों को ज्ञान किताब देते वक्त उन्हें उस किताब से कौन-सी अच्छी बातें बता सकते हैं, इसके बारे में बताइए। |
Przy każdym celu uwzględnij poniższe punkty: हर लक्ष्य के बारे में नीचे दी बातें लिखिए: |
Jak bowiem w przeciwnym razie reszta obecnych mogłaby przy końcu modlitwy powiedzieć „amen”? (1 Kor. वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं? |
Przy ustalaniu z niewierzącymi członkami rodzin godziny podwiezienia do Sali Królestwa lub odwiezienia z powrotem albo godziny powrotu z zebrania dobrze jest uwzględnić czas potrzebny na rozmowy przed zebraniem i po jego zakończeniu, na odbiór literatury itp. सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है। |
Gdy zanika siła życiowa utrzymująca przy życiu ciało ludzkie, człowiek, czyli dusza, umiera (Psalm 104:29, Bg; Kaznodziei 12:1, 7). जब जीवन-शक्ति मानव देह को क़ायम रखना बन्द कर देती है, तब मनुष्य पूरी तरह मर जाता है।—भजन १०४:२९; सभोपदेशक १२:१, ७. |
Przy wyborze tych doświadczonych, ciężko pracujących mężczyzn brano pod uwagę między innymi ich łagodność, wiedzę biblijną, umiejętność przemawiania i nauczania oraz wierne obstawanie przy nauce o okupie. इन भाइयों को पिलग्रिम काम के लिए इसलिए चुना गया क्योंकि वे नम्र थे, उन्हें बाइबल का अच्छा ज्ञान था, वे अच्छी तरह बोलने और सिखाने की काबिलीयत रखते थे और फिरौती बलिदान के हिमायती थे। |
Włącz tę opcję, jeżeli wszystkie okna i widoki mają zostać odtwarzane przy uruchamianiu Kate इसको चेक करें यदि आप चाहते हैं कि जब भी आप के-एटीई खोलें, आपकी सभी दृश्य तथा फ्रेम्स बहाल हों |
Czy tylko przy okazji przygotowywania przemówienia lub innego punktu na zebranie?”. क्या मैं तभी अध्ययन करता हूँ जब मुझे मंडली में कोई भाषण देना होता है या सभा में कोई भाग पेश करना होता है?’ |
11 Tak więc istnienie gron starszych jest uzasadnione biblijnie, przy czym każde z nich jako całość to coś więcej niż ogół jego członków. ११ इस प्राकार प्राचीन की समिति एक ऐसी धर्मशास्त्रीय हस्ती है जो अपने अंगों के योग की तुलना में पूर्ण रूप में ज़्यादा चित्रित करती है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।