पोलिश
पोलिश में pilnować का क्या मतलब है?
पोलिश में pilnować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pilnować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pilnować शब्द का अर्थ चौकीदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pilnować शब्द का अर्थ
चौकीदारverb |
और उदाहरण देखें
Krótka wizyta u Eglona pozwoliła mu się zorientować, jak wygląda rozkład pałacu i w jakiej mierze straże pilnują króla. एग्लोन के साथ संक्षिप्त मुलाक़ात ने उसे महल के ख़ाक़े से परिचित होने और राजा की सुरक्षा-व्यवस्था से अवगत होने में समर्थ किया। |
Rodzicie muszą więc pilnować swych dzieci i udzielać im zdrowych biblijnych wskazówek co do korzystania z Internetu, podobnie jak pomagają im w doborze muzyki lub filmów (1 Kor. इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे अपने बच्चों पर कड़ी नज़र रखें और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने के बारे में बाइबल से अच्छी सलाह दें, ठीक उसी तरह जैसे वे संगीत या फिल्मों के बारे में उन्हें होशियार करते हैं।—१ कुरि. |
Urzędnicy miejscy pilnowali, by wszystkie towary, zarówno przywożone, jak i wywożone, zostały obłożone cłem. शहर के अधिकारियों ने इस बात पर कड़ी नज़र रखी कि बाज़ारों में आने-जानेवाले सभी सामानों पर कर लगाए जाएँ। |
„Tata zawsze pilnował, żeby rodzina korzystała z zebrań” — czule wspomina pewien starszy. एक प्राचीन बड़े चाव से याद करता है, “पापा के बारे में एक बात यह थी कि उन्होंने हमेशा यह निश्चित किया कि परिवार सभाओं में पहुँचे। |
Pomagali pilnować jego owiec. उन्होंने उसकी भेड़ों की रखवाली करने में हाथ बँटाया था। |
Tak, ten który pilnuje. हाँ, जो भविष्य देखती है. |
Rodzice powinni pilnować swych dzieci, by nie wychodziły poza pomieszczenie wyznaczone do studium książki. माता-पिता को ध्यान रखना चाहिए कि बच्चे घर के उसी हिस्से में रहें जहाँ पुस्तक अध्ययन होता है। |
Zawołał: ‛Abnerze, dlaczego nie pilnowałeś swojego króla? उसने चिल्लाकर कहा, ‘अब्नेर, तूने अपने मालिक की रक्षा क्यों नहीं की? |
1, 2. (a) O czym w związku z pilnowaniem mienia przekonał się pewien człowiek? 1, 2. (क) अपनी चीज़ों की हिफाज़त करने के बारे में एक आदमी ने क्या सबक सीखा? |
12 Kierownik pewnego hotelu oświadczył: „Zawsze z przyjemnością gościmy Świadków, gdyż są cierpliwi, chętni do współpracy i dobrze pilnują swych dzieci”. १२ एक होटल के मैनॆजर ने कहा: “साक्षियों को ठहरने की जगह देना हमेशा ही एक आनन्द की बात होती है क्योंकि वे धैर्यवान, सहयोगी होते हैं और अपने बच्चों पर कड़ी निगरानी रखते हैं।” |
Problem: Ustalenie rozsądnych norm i pilnowanie, by ich przestrzegano, wymaga czasu, wysiłku i wytrwałości. चुनौतियाँ: आपके बच्चों को कैसा व्यवहार करना चाहिए, इस बारे में कुछ हद तक सीमा बाँधने का फैसला करने और फिर उस पर टिके रहने के लिए वक्त, मेहनत और दृढ़ता की ज़रूरत होती है। |
Kazali mi pilnować winnic, उन्होंने मुझे अंगूरों के बाग की रखवाली का काम दिया था, |
Znajdowałem się w pobliżu Kurska w Związku Radzieckim, pilnowany przez żołnierzy węgierskich, którzy wraz z armiami innych państw Osi podczas II wojny światowej walczyli przeciw Rosjanom. हम जर्मनी के कैदी थे जो दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान रूसी लोगों से युद्ध कर रहे थे। |
Miałem jej pilnować, a w razie awarii wezwać mechanika. अगर वह कभी बंद पड़ जाता तो मुझे मकैनिक को बुलाना होता था। |
Było tak pilnowane, że myślałem, iż nawet mysz się tam nie prześliźnie. मुझे लगता है कि उस जेल में इतनी कड़ी सुरक्षा थी कि परिंदा भी पर नहीं मार सकता था। |
Omijając niebezpieczne miejsca — zarówno te mało uczęszczane, jak i te niepilnowane, gdzie zwykle zbiera się podejrzane towarzystwo — będziesz w mniejszym stopniu narażony na kłopoty. स्कूल या कॉलेज की एकांत और ऐसी बहुत-सी जगहें खतरे से खाली नहीं होतीं, जहाँ आम तौर पर अधिकारी नज़र नहीं रखते और जहाँ गुंडागर्दी करनेवाले विद्यार्थी अड्डा जमाते हैं। इस तरह की खतरनाक जगहों से दूर रहने से ही आप मुसीबत मोल लेने से बच सकते हैं। |
Nawoływał lewitów, by regularnie się oczyszczali, pilnowali bram i uświęcali dzień sabatu. (नहेमायाह ५:१४-१९) नहेमायाह ने लेवियों से आग्रह किया कि नियमित रूप से अपने आपको शुद्ध करें, फाटकों की रखवाली करें, और विश्रामदिन को पवित्र मानें। |
(Gdy wybuchł wulkan na górze Fugen, policja musiała pilnować, by ludzie nie przekraczali strefy zagrożenia). (फूजन पर्वत पर हुए विस्फोट के बाद पुलिस का काम था कि आम जनता को उस खतरनाक इलाके से दूर रखें।) |
Dawniej latarnicy musieli uzupełniać zapasy nafty, pilnować, żeby knot się palił, i czyścić zadymione szklane klosze. अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। |
Ponad wszystko inne, czego należy pilnować, strzeż swego serca, bo z niego biją źródła życia” (Przysłów 4:20-23). सब से अधिक अपने मन की रक्षा कर; क्योंकि जीवन का मूल स्रोत वही है।”—नीतिवचन ४:२०-२३. |
Jehowa przez usta Mojżesza nakazał Izraelowi: „Pilnuj się, abyś nie zawarł przymierza z mieszkańcami krainy, do której się udajesz, żeby czasem nie okazało się to sidłem pośród ciebie. मूसा के द्वारा बोलते हुए, यहोवा ने इस्राएल से कहा था: “इसलिए सावधान रहना कि जिस देश में तू जानेवाला है उसके निवासियों से वाचा न बान्धना; कहीं ऐसा न हो कि वह तेरे लिए फंदा ठहरे। |
5 A co wtedy, gdy ktoś spożywa alkohol, ale pilnuje się, żeby nie było tego po nim widać? 5 मगर कुछ लोगों में कई जाम लेने के बाद भी पियक्कड़पन की निशानियाँ नज़र नहीं आतीं। |
Jaką radę pomocną w pilnowaniu tego, co powierzono starszym, znajdujemy w Liście 1 do Tymoteusza 4:13-15? १ तीमुथियुस ४:१३-१५ में किसी पुरुष को एक प्राचीन के रूप में अपनी अमानत की रखवाली करने की मदद करने के लिए क्या सलाह दी गयी है? |
Rodzicom warto zwrócić uwagę na potrzebę pilnowania dzieci. माता-पिताओं को अपने बच्चों का ध्यानपूवर्क निरीक्षण करने के लिए एक अनुस्मारक की ज़रूरत हो सकती है। |
Pilnuję jej dniem i nocą, दिन-रात उसकी रक्षा करता हूँ |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pilnować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।