पोलिश
पोलिश में obwód का क्या मतलब है?
पोलिश में obwód शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में obwód का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में obwód शब्द का अर्थ परिधि, परिमाप, ओब्लास्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obwód शब्द का अर्थ
परिधिnoun Obwód — 27 kilometrów. परिधि में 27 किलोमीटर। |
परिमापnoun |
ओब्लास्तnoun |
और उदाहरण देखें
19 Oczy rozmieszczone na całym obwodzie kół rydwanu symbolizują czujność. १९ परमेश्वर के रथ के पहियों की चारों ओर आँखें होने से सतर्कता सूचित होती है। |
Obwód wołyńskiukraine. kgm वोलिन्सका ओबलास्टukraine. kgm |
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu. सन् 1953 की गर्मियों में, मुझे दक्षिणी इलाके के अश्वेत भाई-बहनों की सर्किटों में ज़िला निगरान के तौर पर सेवा करने के लिए कहा गया। |
Jeśli wolicie działać w obwodzie i okręgu, poinformujcie mnie o tym”. या अगर तुम ज़िला और सर्किट काम में ही बने रहना चाहते हो, तो मैं वह भी जानना चाहूँगा।” |
● Na czym polega służba nadzorcy obwodu i nadzorcy okręgu i jaki tryb życia oni wiodą? ● सर्किट और ज़िला ओवरसियरों की सेवा और वे कैसे जीवन निर्वाह करते हैं इसका वर्णन कीजिए। |
W roku 1958 w całej Gwatemali było przeszło 700 głosicieli, 20 zborów i trzy obwody. सन् 1958 तक गुआटेमाला के तीन सर्किट में 700 से ज़्यादा साक्षी और 20 कलीसियाएँ हो गईं। |
Zapytaj nadzorcę obwodu, w jaki sposób inni pionierzy organizują sobie każdy tydzień działalności. अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं। |
Inny nadzorca obwodu zaznaczył: „Uważam, że jeśli starsi współpracują z braćmi i siostrami w głoszeniu i pomagają im czerpać z tego radość, wtedy służba dla Jehowy przynosi pokój umysłu i sprawia najwięcej zadowolenia”. एक और सर्किट ओवरसियर ने कहा: “मेरा विश्वास है कि अगर प्राचीन भाई-बहनों के साथ क्षेत्र में कार्य करें और उन्हें सेवकाई का आनन्द उठाने के लिए मदद दें, तो यह मन की शान्ति और यहोवा की सेवा करने की सबसे बड़ी संतुष्टि में परिणित होगा।” |
W czasie wizyty nadzorcy obwodu urządza się dla całego zboru specjalne zebranie w Sali Królestwa, na które składa się zborowe studium książki, punkt zatytułowany „Trwajcie w tym, czego się nauczyliście”, obejmujący omówienie wskazówek biblijnych i organizacyjnych, oraz przemówienie służbowe nadzorcy obwodu. सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं। |
Powyższe postanowienie, wprowadzone przez organizację Jehowy w roku 1977, przyczynia się w znacznej mierze do tego, że wizyta nadzorcy obwodu staje się szczególnym wydarzeniem, przynoszącym radość i pożytek zarówno całemu zborowi, jak też poszczególnym głosicielom, obecnym na tym zebraniu i biorącym w nim udział. सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है। |
2 Niedawno jeden z nadzorców obwodu wspomniał w liście o braciach, którzy mają problemy z dziećmi. २ हाल ही में एक सर्किट ओवरसीयार ने उन भाइयों के बारे में लिखा जो अपने बच्चों के साथ समस्याएं अनुभव कर रहे हैं। |
Komitet ten nadzoruje głoszenie dobrej nowiny o Królestwie na całym terenie i w celu zaspokojenia duchowych potrzeb jego mieszkańców tworzy zbory i obwody. शाखा-समिति ध्यान रखती है कि उस शाखा के पूरे इलाके में राज की खुशखबरी सुनायी जाए और मंडलियाँ और सर्किट अच्छी तरह संगठित हों, ताकि वे अपने इलाके के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
Nadzorca obwodu może poinformować starszych, gdzie istnieją takie potrzeby. सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है। |
W roku służbowym 2017* Świadkowie Jehowy wydali ponad 202 miliony dolarów na zaspokojenie potrzeb pionierów specjalnych, misjonarzy i nadzorców obwodów, usługujących na przydzielonych im terenach. 2017 के सेवा साल* के दौरान यहोवा के साक्षियों ने खास पायनियरों, मिशनरियों और सर्किट निगरानों के लिए करीब 20 करोड़ 20 लाख डॉलर खर्च किए। |
Należą do nich setki dojrzałych, doświadczonych braci, którzy uczestniczą w ‛pasieniu trzód’, usługując jako nadzorcy obwodów i okręgów oraz jako członkowie 98 komitetów oddziału Towarzystwa Strażnica (Izajasza 61:5). (इफिसियों ४:८, ११, १२) इस प्रबंध के अंतर्गत, कई सैकड़ों परिपक्व, अनुभवी भाई हैं जो ‘झुंड़ो को चराने’ में हिस्सा लेते हैं, और जो सर्किट और ज़िला अध्यक्ष और वॉच टावर सोसाइटी की ९८ शाखाओं की शाखा समितियों के सदस्य की हैसियत से सेवा करते हैं। |
Postanowiliśmy wówczas, że żona przerwie służbę i wróci do domu, by zaopiekować się córką, ja zaś dalej będę pracować w obwodzie. फिर, हमारी बेटी लिडीया का जन्म हुआ। हमने फैसला किया कि मैं सफरी काम में बना रहूँ, इसके लिए नेला अपनी पूरे समय की सेवा छोड़ेगी और घर पर हमारी बेटी की परवरिश करेगी। |
„Kiedy słucham członków Ciała Kierowniczego i ich pomocników, czuję, jakby Jehowa przemawiał do mnie w moim własnym pokoju” — mówi Agatha, żona nadzorcy obwodu z Ghany. घाना के एक सर्किट निगरान की पत्नी अगाथा कहती है, “जब मैं शासी निकाय के सदस्यों और उनकी मदद करनेवाले भाइयों के भाषण सुनती हूँ तो मुझे ऐसा लगता है जैसे यहोवा मेरे कमरे में मौजूद है और मुझसे बात कर रहा है। |
Braci, którzy mają dzieci na wychowaniu, już się nie zaprasza do służby w obwodzie. जिन भाइयों के छोटे बच्चे हैं, आज उन्हें सर्किट निगरान की ज़िम्मेदारी नहीं दी जाती। |
Skierowano nas do pracy w obwodzie w stanie Bahia, gdzie usługiwaliśmy około roku. हमें बाहिया राज्य में सर्किट कार्य के लिए नियुक्त किया गया, जहाँ हमने लगभग एक साल सेवा की। |
W sumie Markku wraz z żoną, Celine, spędzili w tym kraju osiem lat, pełniąc służbę w obwodzie. मॉरकू अपनी पत्नी सलीन के साथ उस देश में आठ साल तक सर्किट ओवरसियर के रूप में सेवा करता रहा। |
Jeśli w twoim zborze lub obwodzie są betelczycy, to jak możesz pokazać, że o nich pamiętasz? अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं? |
Pewien starszy wiekiem nadzorca obwodu pisze: „Niewysłowionej wewnętrznej radości przysparza mi przywilej niesienia pomocy nieaktywnym i słabym członkom trzody Bożej. एक वृद्ध सर्किट ओवरसियर लिखता है: “मेरे कार्य का एक पहलू जो बेहद अंदरूनी ख़ुशी पैदा करता है वह है परमेश्वर के झुंड में निष्क्रिय और कमज़ोर लोगों की सहायता करने का विशेषाधिकार। |
Praca w obwodzie sprawia nam ogromną radość हमें सर्किट में काम करने से बहुत खुशी मिलती है |
Obwód winnickiukraine. kgm विनित्सका ओबलास्टukraine. kgm |
Obwody-Tranzystor NPNStencils सर्किट-एनपीएन ट्रांज़िस्टर |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में obwód के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।