फ़्रेंच में plus haut का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में plus haut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plus haut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में plus haut शब्द का अर्थ ऊपर, अधिक, बढाना, पर, और अधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
plus haut शब्द का अर्थ
ऊपर(up) |
अधिक(further) |
बढाना(further) |
पर(up) |
और अधिक(further) |
और उदाहरण देखें
Le couple mentionné plus haut a trouvé des réponses convaincantes à ces questions. Vous le pouvez, vous aussi. शुरू में बताए मिशनरी जोड़े ने इन सवालों के सही-सही जवाब पा लिए हैं, और आप भी पा सकते हैं। |
Pourquoi Jéhovah dit- il que ses pensées et ses voies sont plus hautes que celles des humains ? यहोवा क्यों कहता है कि उसके विचार इंसानों के विचार से और उसकी गति इंसानों की गति से कहीं ऊँची है? |
Ça se joue à un plus haut niveau. ज़रूर कोई बड़ा खेल होगा । |
Plus haut, en Actes 1:10, il en est question indirectement par l’expression “ hommes en vêtements blancs ”. इससे पहले प्रेषितों 1:10 में भी स्वर्गदूतों की बात की गयी है मगर वहाँ उन्हें स्वर्गदूत नहीं बल्कि ‘सफेद कपड़े पहने आदमी’ कहा गया है। |
Aussi soyons sûrs que ses paroles d’adieu vont s’arrêter sur des questions de la plus haute importance. (मत्ती २६:३१; जकर्याह १३:७) चूँकि यह यीशु का अपनी मृत्यु से पहले अपने प्रेरितों से बात करने का आख़िरी मौक़ा था, हम निश्चित हो सकते हैं कि उसके विदाई के शब्द परम महत्त्व के मामलों पर केंद्रित थे। |
Comme nous l’avons dit plus haut, l’aspirine et les médicaments apparentés peuvent provoquer des hémorragies. पहले बताया जा चुका है कि ऐस्प्रिन और जिन दवाइयों में ऐस्प्रिन होती है उन्हें खाने से खून बहने का काफी खतरा पैदा हो सकता है। |
Jésus choisit les six mentionnés plus haut qui ont été ses premiers disciples. यीशु ने चुना हुआ छः प्रेरित, जिनके नाम उपर दिए गए हैं, उस के प्रथम शिष्य बन गए थे। |
Une partie importante des victimes vivait sur les collines les plus hautes. लौटते समय उनमें से बहुत से पहाड़ों की यात्रा में मर गए। |
La première lettre de l’apôtre Jean est citée plus haut, en même temps que son Évangile. प्रेरित यूहन्ना की पहली पत्री का ज़िक्र उसकी सुसमाचार की किताब के साथ पहले ही किया गया है। |
b) Pourquoi la position prise par les apôtres nous intéresse- t- elle au plus haut point ? (ख) महासभा की धमकियों के बावजूद प्रेषित क्या करते हैं, यह जानने में हमें क्यों खास दिलचस्पी है? |
Jamais un mot plus haut que l’autre. ” हम कभी नहीं लड़ते।” |
ATTRIBUANT le plus haut degré de sainteté à Jéhovah Dieu, la Bible déclare : “ Saint, saint, saint est Jéhovah. “यहोवा पवित्र, पवित्र, पवित्र है।” यह कहकर बाइबल दिखाती है कि यहोवा की पवित्रता सर्वोत्तम है। |
Il est, bien évidemment, excessif de boire au point de s’enivrer, avec les conséquences mentionnées plus haut. उपरोक्त परिणामों के साथ, मतवाले होने की हद तक पीना निश्चित रूप से बहुत ज़्यादा पीना है। |
C’est là que j’ai échappé de justesse à la mort, comme je le disais plus haut. यही वही समय था जब मैं मौत के मुँह से बाल-बाल बचा था, जैसा मैंने शुरू में बताया था। |
Le mont des Oliviers se situe plus haut, sur la droite. ऊपर दक्षिण की ओर जैतून पहाड़। |
11 Revenons aux deux paraboles de Jésus mentionnées plus haut. 11 यीशु ने कुंवारियों और तोड़ों के जो दृष्टांत दिए, उन्हें याद कीजिए। |
Cependant, comme nous l’avons dit plus haut, certains continuent de croire que le Diable est un personnage réel. परन्तु जैसे उपर बताया गया है, कुछेक अभी भी वास्तविक इब्लीस में विश्वास, को स्वीकार करते हैं। |
Premièrement, les décideurs publics recherchent au plus haut point des données plus actualisées pouvant orienter leurs efforts. पहला यह कि नीति-निर्माता अधिक अद्यतन डेटा प्राप्त करने के लिए उत्सुक हैं ताकि उन्हें उनके प्रयासों में मार्गदर्शन मिल सके। |
Comme indiqué plus haut, vous devez être un représentant autorisé de votre entreprise pour réaliser cette opération. जैसा कि ऊपर बताया गया है कि आपको यह चरण पूरा करने के लिए अपने कारोबार का आधिकारिक प्रतिनिधि होना चाहिए |
Quels événements de la plus haute importance vont bientôt avoir lieu? कौनसी दुनिया-हिला देनेवाली घटनाएँ जल्द ही घटित होने को हैं? |
Plus haut augmente la qualité, mais est plus lent जितना ज्यादा उतना अच्छा परंतु धीमा |
” Éric, cité plus haut, avoue lui aussi que rester chaste n’est pas facile. एड्वर्ड, जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया था, कबूल करता है कि पवित्र चालचलन बनाए रखना, लोहे के चने चबाने के बराबर है। |
La forme la plus haute représente la perfection. अगिंरा कुल परम श्रेष्ठ कुल है। |
16 Ils ont changé de conduite, mais non pour aller vers quelque chose de plus haut* ; 16 उन्होंने अपना रास्ता बदला, मगर ऊँचाई* की तरफ नहीं, |
Je pénétrerai dans ses refuges les plus hauts, dans ses forêts les plus denses. सबसे ऊँचे पर बसे उसके आशियाने में, उसके सबसे घने जंगलों में घुस जाऊँगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में plus haut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
plus haut से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।