फ़्रेंच में bon sang का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में bon sang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bon sang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में bon sang शब्द का अर्थ वाह, हे भगवान, ईसा, ईसा मसीह, कोसना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bon sang शब्द का अर्थ
वाह
|
हे भगवान
|
ईसा(Christ) |
ईसा मसीह(Christ) |
कोसना
|
और उदाहरण देखें
Mais c'est qui " eux " bon sang? ये " लोग " कौन हैं? |
Je vais te tuer, bon sang! = मैं तुम्हें मार दूंगा, लानत है! |
Bon sang... हे भगवान! |
Oh, bon sang! हे भगवान! |
Bon sang! धत्त तेरे की! |
Bon sang! यीशु मसीह. |
Dégage, bon sang! हमने अपना डबिंग सुइट सेट किया.. |
Et des compagnies comme Navigenix et DNA direct et 23andMe, qui vous donnent vos profils génétiques, donnent à certaines personnes une impression de "Bon sang, qu'est-ce que je peux y faire?" और कम्पनियाँ जैसे नेविजेनिक्स और डीएनए दीरेक्ट और 23एंडमी, जो आपको आपकी आनुवंशिक रूपरेखा दे रहे हैं , कुछ लोगों को यह महसूस करवा रहे हैं ," हे भगवान, अच्छा तो मैं इस बारे मैं क्या कर सकता हूँ ?" |
Nous savons que ces murs sont souillés du sang de bons travailleurs. हम जानते हैं कि इस जगह की दीवारें बेहतरीन कर्मचारियों के खून से रंगी हैं । |
Isaïe explique maintenant que l’équipement militaire est entièrement détruit par le feu : “ Toute botte de celui qui piétine avec des trépidations et le manteau roulé dans le sang sont devenus bons à brûler, comme aliment pour le feu. यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।” |
Bon, démarre-la. Bon sang. ठीक है. मेरे लिए यह मोड़ पर. |
Punissez-Ie, bon sang! उसे अनुशासित करो, समझे! |
Mon frère allait à l'école et bon sang, c'était mon tour. मेरा बड़ा भाई पहले से ही स्कूल जाता था और अब मेरा समय आ गया था। |
Arrête, bon sang. बस इसे रोक दो. |
(Applaudissements) La même chose avec les troubles maniaques, le stress et la dépression, à moins que ce ne soit cliniquement violent, bon sang. (तालियों सहित अभिवादन) और यही बात धुनीपर, और तनाव, और उदासी पर भी लागू होती है, जब तक कि स्थिति बिल्कुल ही खराब न हो । |
Aujourd’hui, après avoir pratiqué 1 106 opérations de ce genre, il écrit: “Dans chaque cas, mon accord ou contrat avec le patient tient bon”, autrement dit le docteur Cooley n’utilise pas de sang. ऐसे १,१०६ ऑपरेशन करने के बाद वह अब लिखते हैं: “हर अवसर पर मरीज़ के साथ मेरे समझौते या अनुबंध का पालन किया जाता है,” वह है लहू का उपयोग नहीं करना। |
Si vous regardez ce que la Chine fait là-bas, il y a beaucoup d’argent qui entre, mais bon sang, ces dirigeants commencent à comprendre de quoi il en retourne. यदि आप चीन की तरफ देखें कि वह यहां क्या कर रहा है, जिसमें बहुत अधिक पैसा जा रहा है, लेकिन साथी, इसमें भी नेता स्मार्ट हो रहे हैं। |
John Glass avait affirmé que les serviteurs de Dieu étaient tenus de suivre l’interdiction divine concernant le sang, qu’elle était comparable à celle donnée au premier couple humain au sujet du fruit de l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais (Genèse 2:16, 17). (उत्पत्ति २:१६, १७) लहू के सम्बन्ध में दी गयी आज्ञा को न मानना मसीह के लहू के उचित प्रयोग, अर्थात् पाप से प्रायश्चित्त को अस्वीकार करने के बराबर था। |
28 Car l’esprit saint+ et nous- mêmes avons jugé bon de ne pas vous ajouter d’autre fardeau que ces choses qui sont nécessaires : 29 vous abstenir de ce qui a été sacrifié aux idoles+, du sang+, de ce qui est étouffé*+ et des actes sexuels immoraux*+. + 28 हम पवित्र शक्ति+ की मदद से इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि इन ज़रूरी बातों को छोड़ हम तुम पर और बोझ न लादें 29 कि तुम मूरतों को बलि की हुई चीज़ों से,+ खून से,+ गला घोंटे हुए जानवरों के माँस से*+ और नाजायज़ यौन-संबंध* से+ हमेशा दूर रहो। |
“ Dieu a jugé bon de faire habiter en lui toute plénitude et, par son intermédiaire, de réconcilier de nouveau avec lui- même toutes les autres choses en faisant la paix grâce au sang qu’il a versé sur le poteau de supplice. ” — Colossiens 1:19, 20. “पिता की प्रसन्नता इसी में है कि उस में सारी परिपूर्णता वास करे। और उसके क्रूस पर बहे हुए लोहू के द्वारा मेल मिलाप करके, सब वस्तुओं का उसी के द्वारा से अपने साथ मेल कर ले।”—कुलुस्सियों 1:19, 20. |
Au Ier siècle, le collège central des serviteurs de Jéhovah a dit à ses compagnons chrétiens: “L’esprit saint et nous- mêmes (...) avons jugé bon de ne mettre sur vous aucun autre fardeau que ces choses- ci qui sont nécessaires: s’abstenir des choses sacrifiées aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la fornication. पहली-शताब्दी के यहोवा के सेवकों के शासी निकाय ने संगी मसीहियों से कहा: “पवित्र आत्मा को, और हम को ठीक जान पड़ा, कि इन आवश्यक बातों को छोड़, तुम पर और बोझ न डालें; कि तुम मूरतों के बलि किए हुओं से, और लोहू से, और गला घोंटे हुओं के मांस से, और व्यभिचार से, परे रहो। |
Qui devrait à bon droit demander justice pour tout ce sang versé ? उन्होंने जो इतना सारा खून बहाया है, उसका लेखा लेने का असली हकदार कौन है? |
20 Certes, il est bon que nos enfants connaissent les dangers de maladie et les autres risques que font encourir les transfusions; toutefois, éduquer nos enfants dans la parfaite loi de Dieu relative au sang ne consiste pas principalement à essayer de leur inspirer la peur du sang. २० यद्यपि हमारे बच्चों के लिए यह अच्छा होगा कि उन्हें रक्त आधानों के रोग संकटों और दूसरे जोख़िमों के बारे में सूचित किया जाये, तथापि उन्हें लहू के सिद्ध परमेश्वरीय नियम के बारे में सिखाने का अर्थ मुख्यतया यह नहीं होगा कि उनमें लहू का भय उत्पन्न करने की कोशिश करें। |
Dans une lettre adressée aux congrégations, le collège central a écrit : “ L’esprit saint et nous- mêmes avons jugé bon de ne pas vous ajouter d’autre fardeau, si ce n’est ces choses- ci qui sont nécessaires : vous abstenir des choses qui ont été sacrifiées aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la fornication. कलीसियाओं को एक खत में शासी निकाय ने लिखा: “पवित्र आत्मा को, और हम को ठीक जान पड़ा, कि इन आवश्यक बातों को छोड़; तुम पर और बोझ न डालें; कि तुम मूरतों के बलि किए हुओं से, और लोहू से, और गला घोंटे हुओं के मांस से, और व्यभिचार से, परे रहो। |
Pour obtenir le salut, les hommes doivent se repentir et garder les commandements, naître de nouveau, purifier leurs vêtements par le sang du Christ, être humbles et se dépouiller de l’orgueil et de l’envie, et accomplir les œuvres de la justice — Le bon berger appelle son peuple — Ceux qui font des œuvres mauvaises sont enfants du diable — Alma témoigne de la véracité de sa doctrine et commande aux hommes de se repentir — Le nom des justes sera écrit dans le livre de vie. उद्धार प्राप्त करने के लिए, मनुष्य को पश्चाताप करना चाहिए और आज्ञाओं का पालन करना चाहिए, फिर से जन्म लेना चाहिए, मसीह के लहू द्वारा अपने वस्त्रों को साफ करना चाहिए, विनम्र रहना चाहिए और स्वयं को घमंड और ईर्ष्या से दूर रखना चाहिए, और धार्मिकता के कार्य करने चाहिए—अच्छा चरवाहा अपने लोगों को बुलाता है—जो लोग बुरे कार्य करते हैं वे शैतान के बच्चे हैं—अलमा अपने सिद्धांत की सच्चाई की गवाही देता है और मनुष्य को पश्चाताप करने की आज्ञा देता है—धर्मी लोगों के नाम को जीवन की पुस्तक में लिखा जाएगा । |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में bon sang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
bon sang से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।