फ़्रेंच में boissons का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में boissons शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में boissons का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में boissons शब्द का अर्थ पीना, पेय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
boissons शब्द का अर्थ
पीना(drinks) |
पेय(drinks) |
और उदाहरण देखें
Dans ce cas, le café n'est pas contre-indiqué, mais il est fortement conseillé de réduire de façon importante la consommation de boissons caféinées, puisque boire une tasse de café aura les mêmes effets qu'en boire cinq en condition normale,,,. यह प्रतिदिष्ट नहीं है, लेकिन कैफीनयुक्त पेयों के कम उपयोग के लिए यह अत्यधिक सलाहयोग्य है, क्योंकि एक कप कॉफी पीने का असर सामान्य स्थिति में पांच कप पीने के बराबर का होगा। |
Une boisson à facettes multiples कई तरह की बियर |
Parlant de sa présence, Jésus a adressé cette mise en garde à ses apôtres : “ Faites attention à vous- mêmes, de peur que vos cœurs ne s’alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour- là ne soit sur vous à l’instant même, comme un piège. अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
Un commentateur allemand a expliqué que les mots grecs utilisés “avaient trait principalement à la boisson prise lors de banquets”. एक जर्मन टीकाकार ने व्याख्या की कि उपयोग किया गया यूनानी शब्द “मुख्यतः दावत पर सामाजिक शराब पीने पर लागू होता है।” |
Sous l’effet de la boisson, beaucoup se livrent à l’immoralité sexuelle, à la violence, ou provoquent des accidents mortels. ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। |
Boissons alcoolisées et boissons non alcoolisées apparentées अल्कोहल युक्त पेय पदार्थ और मिलते-जुलते गैर-अल्कोहल युक्त पदार्थ |
Il fit cette exhortation: “Prenez garde à vous- mêmes, de peur que vos cœurs ne s’alourdissent dans les excès de table, les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour- là ne soit tout de suite sur vous, comme un piège. उसने प्रोत्साहित किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएँ, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
133:1-3). Veuillez vous rappeler que les récipients en verre et les boissons alcoolisées ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée. 133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं। |
Dans tous les cas, qu’elle soit pure ou très légèrement aromatisée, l’eau est meilleure pour les reins que toute autre boisson. चाहे सादा हो या हलका स्वाद मिलाया हुआ, पानी आपके गुर्दों के लिए किसी भी दूसरे पेय से बेहतर है। |
Pour combattre la déshydratation, forcez sur les boissons non alcooliques. साथ ही बड़ी मात्रा में अमादक पेय लीजिए ताकि शरीर में पानी की कमी न हो। |
Autorisé : nous autorisons la diffusion d'annonces pour la vente en ligne de boissons alcoolisées dans les pays ci-dessous. अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की ऑनलाइन बिक्री के विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं. |
Tous ceux qui voulaient la voir devaient d’abord prendre une boisson alcoolique rituelle. कोई भी जो उसे देखना चाहता था उसे इस उद्देश्य के लिए बनायी गयी शराब को पहले पीना पड़ता था। |
Autorisé : nous autorisons la diffusion d'annonces informatives ou de branding concernant les boissons alcoolisées dans les pays ci-dessous. अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों के ब्रांड के विज्ञापन या अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की जानकारी देने वाले विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं: |
Citons l’exemple des boissons alcooliques. इसकी एक मिसाल है, शराब पीना। |
26 Avec cet argent, tu pourras acheter tout ce dont tu auras envie : bovins, moutons, chèvres, vin et autres boissons alcoolisées, et tout ce qui te plaira* ; et tu mangeras là devant Jéhovah ton Dieu et tu te réjouiras, toi et ta famille*+. फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना। |
Il se levait tôt, préparait le petit-déjeuner, et leur apportait à chacun une boisson chaude. वह सवेरे जल्दी उठकर नाश्ता बनाता और हर बच्चे के पास जाकर उसे गरम-गरम चाय या कॉफी देता। |
Pourquoi Jésus pouvait- il en toute franchise mettre ses auditeurs en garde contre les excès de boisson ? पीकर धुत्त होने के खिलाफ यीशु क्यों बेझिझक चेतावनी दे सका? |
Par contre, la Bible condamne les excès de boisson et les orgies (Luc 21:34 ; Romains 13:13). (लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। |
Quels bienfaits se procure- t- on en appliquant les normes de Jéhovah concernant l’usage des boissons alcooliques ? शराब पीने के मामले में यहोवा के स्तर मानने से कौन-से फायदे मिलेंगे? |
Il explique : “ L’argent que je dépensais pour la boisson, je m’en sers maintenant pour aider les nécessiteux ou acheter ce dont j’ai besoin. वह कहता है: “जो पैसा मैं पहले शराब में उड़ाता था, अब उससे या तो मैं ज़रूरतमंदों की मदद करता हूँ या फिर अपनी ज़रूरत की चीज़ें खरीदता हूँ।” |
Selon Science News, des chercheurs qui ont étudié le régime alimentaire de plus de 80 000 infirmières américaines entre 1986 et 1994 ont découvert que certaines boissons empêchaient davantage que d’autres l’apparition de calculs rénaux. शोधकर्ताओं ने १९८६ से १९९४ के बीच अमरीका में ८०,००० से अधिक नर्सों के आहार पर नज़र रखी। उन्होंने पाया कि पथरी से बचने के लिए कुछ तरल पदार्थ दूसरे तरल पदार्थों की तुलना में अधिक सहायक हो सकते हैं, साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है। |
De plus, l’établissement d’un budget révélera que gaspiller égoïstement son argent au jeu, à fumer et à consommer des boissons alcooliques compromet la situation économique de la famille, et va à l’encontre des principes bibliques. — Proverbes 23:20, 21, 29-35 ; Romains 6:19 ; Éphésiens 5:3-5. इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५. |
Collectivement, les Témoins de Jéhovah ont la pensée de Dieu sur les boissons alcooliques. एक समूह के तौर पर, यहोवा के साक्षी मद्य पेयों का ईश्वरीय दृष्टिकोण रखते हैं। |
Plusieurs boissons sont faites à base d’expresso. ऎस्प्रॆसो से संबंधित कई ऎस्प्रॆसो-जैसे पेय हैं। |
Il est arrivé que l’usage immodéré de boissons alcooliques rende certains bruyants et agités (Proverbes 20:1). कुछ ने तो हद-से-ज़्यादा शराब पीकर बहुत हंगामा भी किया है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में boissons के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
boissons से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।