जर्मन में Wartung का क्या मतलब है?
जर्मन में Wartung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Wartung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Wartung शब्द का अर्थ देखरेख, मरम्मत, उच्च स्थापन, मरम्मत,देखरेख, सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Wartung शब्द का अर्थ
देखरेख(care) |
मरम्मत(maintenance) |
उच्च स्थापन(maintenance) |
मरम्मत,देखरेख(maintenance) |
सेवा(attendance) |
और उदाहरण देखें
Google Tag Manager erleichtert die Wartung von Tags auf Ihrer Website. आप Google टैग प्रबंधक से अपनी साइट पर टैग को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं. |
„Jeder sechste Betrieb in den USA ist von der Herstellung, dem Vertrieb, der Wartung oder dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen abhängig“, heißt es in der New Encyclopædia Britannica; sie schreibt weiter, daß der „Umsatz beziehungsweise die Einnahmen der Automobilindustrie mehr als ein Fünftel des Großhandels des Landes darstellen und über ein Viertel des Einzelhandels. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
Wie nützlich diese geistige Waffenrüstung ist, hängt nicht nur von ihrem ursprünglichen Zustand ab, sondern auch von einer regelmäßigen Wartung. (इफिसियों 6:13) हमारे ये आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र शुरू में भले ही अच्छे हाल में रहे हों, लेकिन उनसे हमारी रक्षा होगी या नहीं, यह इस पर निर्भर है कि क्या हम समय-समय पर उनकी देखभाल करते हैं। |
Wenn Sie Ihr Smartphone zur Wartung einsenden, erhalten Sie eventuell ein Ersatztelefon. अगर आप अपना फ़ोन मरम्मत के लिए भेजते हैं, तो उसके वापस मिलने तक इस्तेमाल के लिए आपको दूसरा फ़ोन मिल सकता है. |
Wenn Sie Ihr Smartphone zur Wartung einsenden, erhalten Sie eventuell ein Ersatztelefon. अगर आप अपना फ़ोन मरम्मत के लिए भेजते हैं, तो उसके वापस मिलने तक आपको दूसरा फ़ोन मिल सकता है. |
Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen – kaltes, kaltes Wasser – das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt. उन्हें बर्फमें छेद करना पड़ता है, फिर उस ठण्डे, ठण्डे पानी में डूबकी लगाते हैं -- अपने उपकरणो को पकड़ कर बाहर निकालते हैं, आवश्यक मरम्मत सम्भार करने के लिए, बर्फ पिघलने के पूर्व वापस डाल कर बाहर आते। |
Es ist vorgesehen, dass die Kreise die reguläre Reinigung übernehmen sowie die halbjährliche Reinigung und Wartung. इनकी नियमित तौर पर हलकी साफ-सफाई और हर छ: महीने में अच्छी तरह साफ-सफाई की जाती है। साथ ही, इन्हें खराब होने से बचाए रखने का इंतज़ाम किया जाता है। |
Sie wollten ein besonderes Projekt in Angriff nehmen, nämlich denen in der Versammlung unter die Arme greifen, die bei der Pflege und Wartung ihres Hauses Hilfe benötigten. उनके मन में एक ख़ास परियोजना थी—कलीसिया में उन लोगों की मदद करना जिन्हें अपने घरों की देखरेख में मदद की ज़रूरत थी। |
Wird Ihre Property jedoch vom Analytics-System einer routinemäßigen Wartung unterzogen, kann es bis zu 40 Tage dauern, bis die Verlaufsdaten angezeigt werden. हालांकि, अगर आपकी प्रॉपर्टी का Analytics प्रणाली द्वारा नियमित रख-रखाव किया जा रहा है, तो ऐतिहासिक डेटा को दिखाई देने में 40 दिन लग सकते हैं. |
Dies ist für die wirtschaftliche Realisierbarkeit von Solarkraftwerken ein entscheidender Faktor, da sie sehr wenig Wartung, aber relativ hohe Anfangsinvestitionen benötigen. सौर ऊर्जा संयंत्रों की आर्थिक व्यवहार्यता के लिए यह एक निर्णायक कारक है क्योंकि उनके लिए बहुत कम रखरखाव की जरूरत होती है, लेकिन अपेक्षाकृत अधिक मात्रा में अग्रिम निवेश करने की आवश्यकता होती है। |
Ich kümmere mich um die Wartung der Drohnen. मैं गबन रखरखाव संभाल |
Das Modell der „Third-Party-Ownership“, bei dem ein Unternehmen die Installation und Wartung von Solaranlagen, im Gegenzug für einen festen monatlichen Betrag oder eine fixe Vergütung je Stromeinheit übernimmt, hat die Verbreitungsquoten in Kalifornien steigen lassen und über zwei Drittel der Neuinstallationen in den Jahren 2012 und 2013 finanziert. तृतीय पक्ष स्वामित्व, जिसमें कोई कंपनी निर्धारित मासिक दर पर या बिजली की प्रति यूनिट के लिए निश्चित मूल्य के बदले में, सौर पैनल स्थापित करती है और उनका रखरखाव करती है, के फलस्वरूप कैलिफोर्निया में स्वीकरण दरें बढ़ गई हैं जहाँ 2012 और 2013 में दो-तिहाई से अधिक नए प्रतिष्ठानों का वित्तपोषण किया गया। |
Alle wissen, daß eine schlampige Wartung große Probleme verursachen kann. वे जानते हैं कि अगर रख-रखाव में ज़रा सी भी लापरवाही बरती गई तो बड़ी मुश्किल पैदा हो सकती है। |
Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Schäden, die durch (1) normale Abnutzung und Verschleiß, (2) Unfälle, (3) missbräuchliche Nutzung (einschließlich durch Nichtbeachtung der Produktdokumentation), (4) Nachlässigkeit, (5) Zerlegung, (6) Veränderungen, (7) Wartung durch nicht von Google autorisierte Techniker und (8) äußere Einwirkungen, wie die Beschädigung durch scharfe Gegenstände, Gewaltanwendung sowie extreme Temperatur- oder Umweltbedingungen, entstanden sind. यह सीमित वारंटी इन चीज़ों से हुई क्षति पर लागू नहीं होती: (1) सामान्य टूट–फूट; (2) दुर्घटनाएं; (3) दुरुपयोग (उत्पाद दस्तावेज़ का अनुसरण न कर पाने सहित); (4) लापरवाही; (5) डिवाइस खोलना; (6) बदलाव करना; (7) Google के अधिकृत तकनीशियनों के अलावा किसी अन्य व्यक्ति से सर्विस करवाना; और (8) बाहरी कारण जैसे नुकीली वस्तुओं से संपर्क, अत्यधिक बल लगाना और चरम तापीय या पर्यावरणीय स्थितियां, लेकिन ये कारण केवल इन्हीं तक सीमित नहीं हैं. |
Kehren wir zu der grundlegenden Frage der Arbeit an oder in einem Kirchengebäude zurück, zum Beispiel dem Einsetzen neuer Fenster, der Reinigung von Teppichen oder der Wartung der Heizung. आइए हम फिर से चर्च में काम करने के बारे में उस खास सवाल को देखते हैं, जैसे चर्च में नयी खिड़कियाँ लगाना, कालीनें साफ करना, या कोई और मरम्मत करना। |
Schiebt man die Wartung des Autos vor sich her, kann die Reparatur später teuer werden. गाड़ी के रख-रखाव को स्थगित करने का परिणाम, बाद में ख़र्चीली मरम्मत हो सकती है। |
Wir sind zuständig für die Sicherheit und Wartung der Drohnen. हम सुरक्षा और गबन के रखरखाव के लिए यहाँ हैं. |
Wenn alle Einstellungen deaktiviert sind, werden Ihre Analytics-Daten nur verwendet, um die Bereitstellung und Wartung des Analytics-Dienstes zu unterstützen. अगर सभी सेटिंग बंद हैं तो आपके Analytics डेटा का इस्तेमाल केवल Analytics सेवा देने और उसे बनाए रखने के लिए किया जाएगा. |
Wird Ihre Property jedoch vom Analytics-System einer routinemäßigen Wartung unterzogen, kann es bis zu 40 Tage dauern, bis die Verlaufsdaten angezeigt werden. हालांकि, अगर आपकी प्रॉपर्टी का Analytics सिस्टम के ज़रिए नियमित रख-रखाव किया जा रहा है तो, पुराना डेटा दिखाई देने में 40 दिन लग सकते हैं. |
Diese generelle Inspektion und umgehende Wartung wird Tag für Tag an Tausenden von Flugzeugen vorgenommen. इस तरह की फटाफट जाँच और मरम्मत तो हर दिन हज़ारों विमानों में की जाती है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Wartung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।