जर्मन में vorsicht का क्या मतलब है?
जर्मन में vorsicht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में vorsicht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में vorsicht शब्द का अर्थ सावधानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vorsicht शब्द का अर्थ
सावधानीnounfeminine Warum sind bei Investitionen Unterscheidungsvermögen und Vorsicht nötig? पैसा लगाने के सम्बन्ध में समझ और सावधानी की ज़रूरत क्यों है? |
और उदाहरण देखें
3 Vorsicht bei der Einwanderung: Immer mehr Brüder ziehen in andere Länder, weil sie einen besseren Lebensstandard anstreben oder von Unterdrückung erlöst werden wollen. 3 विदेश में बसने के खतरों से सावधान रहिए: हमारे कई ऐसे भाई हैं जो या तो अपने जीवन के स्तर को और बेहतर बनाने के लिए या दुःख मुसीबतों और लाचारी से राहत पाने के लिए दूसरे देश में जाकर बस रहे हैं। |
• Warum sollten Christen Vorsicht walten lassen, wenn sie Kopien von Softwareprodukten entgegennehmen oder an andere weitergeben? • कंप्यूटर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम की कॉपियाँ दूसरों को बनाकर मुफ्त में देने या लेने से मसीहियों को क्यों सावधान रहना चाहिए? |
Warum ist Vorsicht angebracht, wenn wir analysieren, was aus unserem Herzen kommt? हमारे हृदय से जो निकलता है, उसकी जाँच करते वक्त हमें किस चेतावनी पर ध्यान देना चाहिए? |
Welche Vorsicht ist am Arbeitsplatz geboten? नौकरी की जगह पर कैसी सावधानी बरतना ज़रूरी है? |
Hier ist Vorsicht angebracht. भविष्य: यहाँ हमें सावधानी बरतने की जरुरत है। |
Die Israeliten ließen Vorsicht gegenüber den ausländischen Ansiedlern walten, die keine beschnittenen Proselyten waren, keine Brüder in der Anbetung, wenngleich sie unter Gottes Volk wohnten und einige Gesetze hielten. 2. (१) इस्राएलियों ने उन विदेशी उपनिवेशियों की ओर सावधानी प्रदर्शित की, जो परमेश्वर के लोगों के बीच होने और कुछ नियमों का पालन करने पर भी, खतना किए हुए धर्मान्तरित उपासना में भाई नहीं थे। |
In welcher Hinsicht müssen wir Vorsicht walten lassen, wenn wir in der Wahrheit wandeln? सत्य में चलते समय, हमें किन बातों से सावधान रहना चाहिये? |
Vorsicht! क्या नहीं करें |
Allerdings ist Vorsicht geboten. लेकिन, यहाँ सावधानी बरतना ज़रूरी है। |
Vorsicht auch vor Insektenstichen! कीड़ों के काटने से बचिए। |
Seraphim gab die Hoffnung nicht auf, doch er merkte, dass Vorsicht geboten war. इतना सबकुछ होने के बाद भी सेराफिम निराश नहीं हुआ, बल्कि उसने सावधानी बरतना बेहतर समझा। |
Aber diese Langsamkeit, diese Vorsicht, der Umstand, dass Präsident Clinton zu Beginn sagte, dass die amerikanischen Truppen nur ein Jahr lang stationiert werden würden, haben sich als Stärke herausgestellt und es half uns dabei, unsere Prioritäten richtig zu setzen. लेकिन यहसुस्ती, यह सावधानी, यह तथ्य कि राष्ट्रपति क्लिंटन ने शुरू में कहा कि अमेरिकी सैनिकों केवल एक वर्ष के लिए तैनात किये जायेंगे, एक ताकत बन गया है , और इसने हमें हमारी प्राथमिकताओं को सही करने में मदद की. |
Die Bibel mahnt zur Vorsicht, wenn sie sagt: „Begib dich nicht unter die, die Handschlag geben, unter die, die für Darlehen Bürge werden“ (Sprüche 22:26). बाइबल हमें यह कहकर सावधान करती है: “जो लोग हाथ पर हाथ मारते, और ऋणियों के उत्तरदायी होते हैं, उन में तू न होना।”—नीतिवचन २२:२६. |
Vorsicht सावधानी |
Deshalb sind auch alle hier mitgeteilten Zahlen mit größter Vorsicht zu betrachten. इसके साथ ही सभी प्रकार के सावधानी से जुड़ी बातें बताई जाती हैं। |
Gideons Zurückhaltung und seine Vorsicht sollten nicht als Zeichen von Feigheit mißdeutet werden. वेदी और मूरत को तोड़ने के लिए गिदोन रात के समय गया, तो इसका यह मतलब नहीं कि वह डरपोक था। |
Ein Wort zur Vorsicht: Seid hinsichtlich möglicher Probleme wachsam, um unnötige Schwierigkeiten zu vermeiden. चौकसी के दो शब्द: अनावश्यक मुश्किलातों से बचने के लिए संभावित समस्याओं के प्रति सतर्क रहिए। |
Wer sich sein Hörvermögen erhalten möchte, dem sei gesagt: Vorsicht mit der Lautstärke! सो अपनी श्रवण-शक्ति बचाने के लिए: आवाज़ का ध्यान रखिए! |
Wer Zugang zum Internet hat, tut deshalb gut daran, Vorsicht walten zu lassen. जिन्हें इंटरनॆट उपलब्ध है वे सतर्क रहने में बुद्धिमानी करेंगे। |
Vorsicht: Falls sich herausstellt, dass dieser Einspruch unbegründet ist, kann der Rechteinhaber dein Video deaktivieren. अगर आप बिना किसी मान्य वजह के किसी दावे का विरोध करते हैं, तो कॉन्टेंट का मालिक आपका वीडियो हटाने का विकल्प चुन सकता है. |
4 Jesus mahnte alle, die Jehova lieben, zur Vorsicht, als er sagte: „Haltet ständig Ausschau, bleibt wach, denn ihr wisst nicht, wann die bestimmte Zeit da ist“ (Markus 13:33-37). 4 यहोवा से प्यार करनेवालों को यीशु ने आगाह किया: ‘देखो, जागते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा।’ |
Dennoch ist praktische Weisheit und Vorsicht angeraten, damit man keine biblischen Grundsätze außer acht läßt (Sprüche 3:21; Prediger 12:13). फिर भी, व्यावहारिक बुद्धि का प्रयोग करना चाहिए और ध्यान रखना चाहिए कि बाइबल सिद्धान्तों को न भूलें। |
Der Prophet Jesaja mahnte zur Vorsicht: „Die Leute werden euch auffordern: ‚Befragt doch die Geister der Verstorbenen, die Wahrsagegeister . . .! भविष्यवक्ता यशायाह ने हमें चिताते हुए कहा: “लोग तुमसे ओझाओं और तांत्रिकों के पास जाकर पूछ-ताछ करने के लिए कहेंगे . . . |
Diese Medikamente müssen allerdings mit Vorsicht unter der Anleitung eines erfahrenen Psychiaters oder eines anderen kompetenten Arztes angewandt werden, da starke Nebenwirkungen auftreten können, wenn sie nicht richtig dosiert werden. लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं। |
Als Wissenschaftlerin nutzt sie ihre Kräfte mit Vorsicht. वैज्ञानिक इसके गुणों का बहुत गहराई से अध्ययन कर रहे हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में vorsicht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।