जर्मन में vorgegeben का क्या मतलब है?
जर्मन में vorgegeben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में vorgegeben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में vorgegeben शब्द का अर्थ निर्धारित, बनावटी, निश्चित, पूर्वनिश्चित, झूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vorgegeben शब्द का अर्थ
निर्धारित(fixed) |
बनावटी(simulated) |
निश्चित(stated) |
पूर्वनिश्चित(preset) |
झूठा(simulated) |
और उदाहरण देखें
* Verwende die vorgegebenen Fragen. भाषण और श्रोताओं के साथ चर्चा। |
* Verwende die vorgegebenen Fragen. इनमें से कुछ अनुभव बताने के लिए भाई-बहनों को पहले से कहा जा सकता है। |
Die vorgegebene Redezeit einzuhalten, ist ein zentrales Problem bei Tagungen und Kongressen. बैठक को बुलाए जाने के लिए अपेक्षित अवधि का निर्धारण भी संगठन के नियमों तथा सांविधिक प्रावधानों द्वारा किया जाता है। |
234 43 Verwendung des vorgegebenen Stoffes 234 43 दी गयी जानकारी का इस्तेमाल |
Durch den Rat des Paulus wurde den Schwestern geholfen, sich nicht ungebührlich zu verhalten, sondern entsprechend dem von Jehova vorgegebenen Leitungsprinzip demütig ihren Platz anzuerkennen, besonders in Verbindung mit ihren Männern (1. इसलिए पौलुस की इस सलाह से उन बहनों को मदद मिली होगी कि वे अपने अंदर से यह रवैया निकाल फेंके जिससे कलीसिया में गड़बड़ी पैदा हो सकती है। साथ ही, यहोवा ने मुखियापन का जो इंतज़ाम ठहराया है, उसके दायरे में उनकी जो जगह है उसे नम्रता के साथ कबूल करने और खासकर अपने पति के अधीन रहने में भी उन्हें मदद मिली होगी। |
Sie sollte das vorgegebene Thema verwenden und praxisnah umsetzen, so wie es für den Predigtdienst im Versammlungsgebiet realistisch ist. बहन को दिए गए विषय का ही इस्तेमाल करना चाहिए। उस विषय को प्रचार के किसी पहलू पर इस तरह लागू करना चाहिए कि वह सच्चा लगे और अपने इलाके में प्रचार करने के लिए कलीसिया के काम आए। |
* Von einem Ältesten zu behandeln, der die vorgegebenen Fragen verwendet. * इसे एक प्राचीन को पेश करना चाहिए। लेख में दिए गए सवालों का इस्तेमाल कीजिए। |
Welchen Nutzen hat es, sich an das Muster zu halten, das Jesus vorgegeben hat? यीशु के दिखाए नमूने पर सख्ती से चलने के क्या फायदे हैं? |
Vergewissere dich jedoch schon bei der Vorbereitung, dass die gesamte Darbietung auf dem vorgegebenen Thema aufbaut. लेकिन अपने भाषण की तैयारी करते वक्त, ध्यान दें कि शुरू से आखिर तक आप जो भी जानकारी देंगे, वह दिए गए विषय के मुताबिक ही हो। |
Die Darlegungen sollten keineswegs nur eine Zusammenfassung des vorgegebenen Stoffes sein. आपको भाषण में, सिर्फ दी गयी जानकारी का सारांश नहीं देना है। |
Ist das Thema vorgegeben, ergründe genau, was sich daraus für die Entwicklung des Stoffes ergibt. लेकिन अगर आपको शीर्षक दिया जाता है, तो ध्यान से जाँचिए कि किस तरह आपको अपने शीर्षक के मुताबिक जानकारी का विकास करना है। |
Der Teilnehmer sollte das vorgegebene Thema ausarbeiten. विद्यार्थी को दिए गए विषय पर ही भाषण देना है। |
Keine vorgegebenen Drucker कोई पूर्व पारिभाषित प्रिंटर नहीं |
Es zu lernen, vorgegebenen Stoff als Grundlage zu verwenden, ist ein wichtiger Bestandteil der Vorbereitung auf weitere Redeaufgaben. दी गयी जानकारी का इस्तेमाल करके भाषण देने की कला सीखने से भाई उस वक्त के लिए तैयार होंगे जब उन्हें सिखाने के और भी बढ़िया अवसर दिए जाएँगे। |
Die Interviewten sollten ihre eigenen positiven Gedanken äußern und keine vorgegebenen Worte auswendig hersagen. मुलाक़ात ली जानेवालों को ख़ुद अपनी सकारात्मक अभिव्यक्तियाँ बतानी चाहिए और ऐसे शब्दों को दोहराना नहीं चाहिए जो उन्हें रटने के लिए दिए गए हैं। |
Wo vorgegeben (etwa bei der DAA und der NAI), richtet sich Google nach den Verhaltenskodizes und/oder den selbstregulierenden Grundsätzen dieser Gruppen. जहां ज़रूरी हो (जैसे कि, DAA और NAI), वहां Google उन समूहों की आचार संहिता और/या खुद पर नियम लागू करने वाले सिद्धांतों का पालन करता है. |
Die Brüder sollten sich in der Dienstzusammenkunft an die vorgegebene Zeit für ihre Programmpunkte halten. सेवा की सभा में जिन भाइयों को हिस्से दिए गए हैं, उन्हें निर्धारित समय के भीतर रहना चाहिए। |
Das vorgegebene Thema sollte verwendet werden. दिए गए मूल-विषय का प्रयोग किया जाना चाहिए। |
Mit seinem Dankgebet hat er Lukas, Aristarchus und uns eine schöne Linie vorgegeben. जब आपको दूसरों के सामने प्रार्थना करने का मौका मिलता है, तब क्या आप ऐसी प्रार्थना करते हैं जिससे सुननेवालों को हिम्मत और दिलासा मिले? |
Wir müssen beharrlicher sein denn je, um uns nicht von dem Weg abbringen zu lassen, der uns in Gottes Wort klar und deutlich vorgegeben wird (Matthäus 13:22). (मत्ती १३:२२) प्रमाण इस बात को स्पष्ट कर रहे हैं कि यह संसार अपने अन्तिम दिनों में है। |
Bei bestimmten Aufgaben in der Theokratischen Predigtdienstschule ist nur das Thema vorgegeben; es wird nicht auf bestimmtes Quellenmaterial verwiesen. परमेश्वर की सेवा स्कूल के कुछ भागों के लिए सिर्फ विषय दिए जाते हैं; उनके लिए जानकारी कहाँ से लेनी है, यह नहीं बताया जाता। |
Verwende die vorgegebenen Fragen. दिए गए सवालों से चर्चा कीजिए। |
6 In den meisten Fällen jedoch wurden den Bibelschreibern keine konkreten Worte vorgegeben, sondern auf übernatürliche Weise Gedanken in Sinn und Herz gepflanzt. Sie durften diese Gedanken dann in eigenen Worten ausdrücken. 6 बाइबल लिखनेवाले ज़्यादातर लोगों को परमेश्वर ने शब्द-ब-शब्द जानकारी नहीं दी। इसके बजाय परमेश्वर ने अपने विचार उनके दिलो-दिमाग में डाले, ताकि वे इन्हें अपने शब्दों में बयान कर सकें। |
Nicht den vorgegebenen persönlichen Ordner verwenden डिफ़ॉल्ट होम फ़ोल्डर को बदलें |
Baue eine Redeaufgabe auf dem vorgesehenen Thema auf und verwende bei vorgegebenem Quellenmaterial nur die Bibeltexte und die Hauptpunkte, die darin angegeben sind. बताए गए विषय पर भाषण देने की तैयारी कीजिए और अगर आपको बताया जाता है कि आपको कहाँ से जानकारी लेनी है, तो उसी में से आयतें और मुख्य मुद्दे चुनिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में vorgegeben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।