जर्मन में verschiedene का क्या मतलब है?
जर्मन में verschiedene शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में verschiedene का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में verschiedene शब्द का अर्थ कई, अलग, कुछ, बहुत, अनेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
verschiedene शब्द का अर्थ
कई(several) |
अलग(several) |
कुछ(some) |
बहुत(numerous) |
अनेक(numerous) |
और उदाहरण देखें
12 Die Visionen und Botschaften, die Hesekiel empfing, dienten verschiedenen Zwecken und richteten sich an unterschiedliche Gruppen. १२ यहेज़केल को तरह-तरह के मक़सदों और श्रोताओं के लिए दर्शन और संदेश दिए गए थे। |
Es gibt dort Ananas, Avocados, Papayas und neun verschiedene Bananenarten. यहाँ की ज़मीन पर अनन्नास, एवोकाडो, शकरकंद, पपीता जैसे फल और नौ किस्म के केले उगते हैं। |
In der Bibel finden wir verschiedene Beispiele dafür, dass Jehova auf unerwartete Weise handelt. बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। |
Wenn Sie sich in einem Land befinden, in dem die Registrierung als Händler unterstützt wird, können Sie Apps über die Play Console in verschiedenen Währungen anbieten. अगर आप ऐसे स्थान में हैं जो व्यापारी पंजीकरण का समर्थन करता है, तो आप Play Console के ज़रिए एक से ज़्यादा मुद्राओं में ऐप्लिकेशन ऑफ़र कर सकते हैं. |
Wie man mit verschiedenen Situationen fertig wird स्थितियों को निपटना |
In den zwei Monaten, die ich dort verbrachte, wurde mir geholfen zu verstehen, welchen Standpunkt die Bibel zu verschiedenen Fragen einnimmt. मैं दो महीने तक वहाँ रही। इस दौरान, बाइबल कई मामलों पर जो कहती है, वह समझने में मेरी मदद की गयी। |
Die göttliche Rezeptur erforderte ein aus vier verschiedenen Duftstoffen bestehendes Gemisch (2. परमेश्वर ने इस धूप को बनाने का तरीका भी बताया, कि इसे चार सुगन्धदायक चीज़ों को मिलाकर बनाया जाना चाहिए। |
Wenn Sie verschiedene Versionen gleichzeitig testen möchten, können Sie neue Anzeigen erstellen. नए विज्ञापन बनाकर यह परीक्षण करें कि आपके विज्ञापन के विभिन्न वर्शन का प्रदर्शन कितना अच्छा है. |
Verschiedene mathematische Symbole AKCharselect unicode block name विविध गणितीय चिह्न-एKCharselect unicode block name |
Das kryptonische Archiv enthält Wissen von 100.000 verschiedenen Welten. क्रिप्टोनियन अभिलेखागार 100,000 अलग दुनिया से ज्ञान होता है । |
Das Kind kann mit verschiedenen Personen kommunizieren, die es nicht unbedingt persönlich kennt, mit denen es aber ein gemeinsames Interesse verbindet. आपका बच्चा ऐसे कई लोगों से बातें कर सकता है, जिनसे शायद ही वह कभी मिला हो, मगर जिनके शौक एक-जैसे हैं। |
Bekanntester Vertreter war die Olympus Pen in ihren verschiedenen Ausführungen. पलामू जिले के कई लोकगीतों में इसकी विशालता का वर्णन किया गया था। |
Er hat dabei verschiedene Optionen: कॉपीराइट का मालिक ये कदम उठा सकता है: |
Besonders fiel ihm auf, daß Personen verschiedener Rassen in der Versammlung mit Verantwortung betraut waren. ख़ास तौर पर उसने देखा कि कलीसिया में ही अलग-अलग प्रजाति के व्यक्ति ज़िम्मेदारी के पदों पर सेवा करते थे। |
Teil 4 versucht, aus den verschiedenen Beispielen eine Lehre für heute zu finden. छठवें अध्याय में उदाहरणों के जरिए विभिन्न नियमों को समझाने का प्रयास किया गया है। |
Gegenüber Kroaten, Serben und verschiedenen Trupps muslimischer Soldaten mußten die Brüder ihre neutrale Haltung erklären. भाइयों को क्रोएशियाई, सरबियाई और विभिन्न मुस्लिम सेनाओं को अपनी तटस्थता समझानी पड़ती थी। |
Wird eine der Musterdarbietungen verwendet? Wie würden wir den Vorschlag in eigene Worte kleiden und ihn verschiedenen Personengruppen anpassen? जब सभा में कोई प्रदर्शन दिखाया जाता है, तो सोचिए कि आप उसे अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत करते वक्त कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Zwar gibt es verschiedene Ursachen für derartige Gewalt, aber besonders einen Grund sollten wir nicht übersehen. हालाँकि ऐसी हिंसा के विभिन्न कारण हो सकते हैं, एक ऐसा कारण है जिसे हमें नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। |
Bei der Überprüfung von App-Anzeigen untersuchen wir, ob die Anzeige und verschiedene Elemente wie der Name des Entwicklers oder der App-Titel, das App-Symbol, die App-Installationsseite und die App selbst unseren Richtlinien entsprechen. ऐप्लिकेशन विज्ञापनों की समीक्षा करते समय हम अपनी नीतियों के अनुपालन के लिए कई तत्वों पर गौर करते हैं, जिनमें उस ऐप्लिकेशन के साथ-साथ विज्ञापन, डेवलपर नाम या ऐप्लिकेशन का शीर्षक, ऐप्लिकेशन आइकन, ऐप्लिकेशन इंस्टॉलेशन पृष्ठ जैसे तत्व शामिल हैं. |
Dies bedeutet, dass du Inhalte mit nur einer Dropbox auf verschiedene Kanäle hochladen kannst. दूसरे शब्दों में, आप केवल एक ड्रॉपबॉक्स का इस्तेमाल करके कई अलग-अलग चैनल पर सामग्री अपलोड कर सकते हैं. |
Die Chemotherapie ist in ihrer Wirksamkeit hingegen begrenzt, weil sich Karzinome aus verschiedenen Arten von Zellen zusammensetzen, die durch eine unterschiedliche Ansprechbarkeit auf Medikamente gekennzeichnet sind. रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। |
Ist Ihr Content jedoch auf Französisch und für Menschen in verschiedenen Ländern und Regionen von Interesse, ist es nicht sinnvoll, die Ausrichtung einzuschränken. मान लीजिए कि आपकी सामग्री हिन्दी में है लेकिन कई देशों/इलाकों के लोगों को इसमें दिलचस्पी हो सकती है तो, इसे देश या इलाके के हिसाब न टारगेट करना ही बेहतर होगा. |
In der Typenliste werden Anzeigen und Erweiterungen jetzt in zwei verschiedenen Bereichen aufgeführt: "Anzeigen" und "Anzeigenerweiterungen". प्रकार सूची में, विज्ञापन और एक्सटेंशन अब दो अनुभागों में अलग कर दिए गए हैं: “विज्ञापन” और “विज्ञापन एक्सटेंशन”. |
Als sich Adam und Eva gegen Gott auflehnten, wurde sein ursprünglicher Vorsatz nicht vereitelt, doch es ergab sich die Notwendigkeit, verschiedene Einzelheiten abzuändern, damit sein Vorsatz hinsichtlich der Menschen und der Erde verwirklicht würde. जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा। |
Da Gott letztlich der Quell aller Macht ist, sind die verschiedenen Herrscher in ihren relativen Stellungen sogar gewissermaßen von ihm angeordnet (Römer 13:1). सचमुच, क्योंकि परमेश्वर सभी अधिकार का मूल स्रोत है, एक अर्थ में उसने ही भिन्न शासकों को उनके आपेक्षिक पदों पर रखा। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में verschiedene के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।