जर्मन
जर्मन में veröffentlichen का क्या मतलब है?
जर्मन में veröffentlichen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में veröffentlichen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में veröffentlichen शब्द का अर्थ प्रकाशित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
veröffentlichen शब्द का अर्थ
प्रकाशित करेंverb Was war einer der Gründe, weshalb Zion’s Watch Tower erstmals veröffentlicht wurde? ज़ायन्स वॉच टावर को प्रकाशित करने का एक मकसद क्या था? |
और उदाहरण देखें
Die Entscheidung, diese Daten nicht in Frage zu stellen, fährt Folta fort, und statt dessen „konträr zu den bestehenden Daten und den Behauptungen von Millionen ziemlich trockener Deutscher eine Landkarte zu veröffentlichen, auf der München mitten im Golf von Mexiko liegt, bedeutet nicht, dass man brillant ist. फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं। |
Geben Sie ein Datum an und klicken Sie auf Veröffentlichen. प्रकाशन की तारीख बताएं और प्रकाशित करें पर क्लिक करें. |
Die New York Times vom 23. Dezember 1990 klagte: „Selbst ihre fotografischen Abbilder werden von einer Gelehrtenclique zurückgehalten, die ihre Kollegen abweist und sich weigert, einen Großteil des in ihrem Besitz befindlichen Materials zu veröffentlichen.“ दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।” |
Auch ließen sie in Tausenden von Zeitungen Predigten und religiöse Artikel veröffentlichen. उन्होंने हज़ारों अखबारों में छापने के लिए संदेश तैयार किए। |
12 Ja, Abtrünnige veröffentlichen Literatur voller Entstellungen, Halbwahrheiten und absoluter Unwahrheiten. १२ जी हाँ, धर्मत्यागी ऐसा साहित्य प्रकाशित करते हैं जिसमें मिथ्या वर्णन, अर्ध-सत्य, और सरासर झूठ होता है। |
Ausgehend von der mehr als ein halbes Jahrhundert zuvor veröffentlichten Übersetzung eines Mönchs namens Maximos, wollte Seraphim eine neue, fehlerfreie und leichter verständliche Bibelausgabe veröffentlichen. यु. 1630 में तैयार की गयी थी) से ही एक नया अनुवाद तैयार करने में जुट गया। उसने इस बात का भी ध्यान रखा कि उसमें गलतियाँ न हों और उसकी भाषा समझने में आसान हो। |
Ich fing an die ersten Videos auf Youtube zu veröffentlichen, eigentlich nur als eine Art von Nice-to-have, nur eine Ergänzung für meine Cousins -- etwas, das ihnen vielleicht als Auffrischung oder sowas dienen könnte. और मैनें पहले कुछ यूट्यूब विडियो अपलोड करने शुरु किये बस ये सोच के, कि ये कुछ अच्छा रहेगा, मेरे उन रिश्तेदारों की कुछ मदद हो जायेगी -- ऐसा कुछ जिसे वो बार बार इस्तेमाल कर सकेंगे। |
Mit diesen Erweiterungen können Sie Ihren Anzeigen auf Computern Zitate oder Bewertungen aus veröffentlichen Quellen hinzufügen. अपने डेस्कटॉप विज्ञापनों में प्रकाशित स्रोतों से कोट्स या रैंकिंग जोड़ें. |
(Optional) Um die Metadaten basierend auf den Inhalten dieser Datei zu aktualisieren, klicke auf die Schaltfläche Hochladen und veröffentlichen. (वैकल्पिक) इस फ़ाइल की सामग्री के आधार पर मेटाडेटा अपडेट करने के लिए, अपलोड करें और लाइव बनाएं बटन पर क्लिक करें. |
Hinweis: Drittanbieter-Entwickler können möglicherweise private Apps direkt über ihre Entwicklungstools veröffentlichen. नोट: तीसरे पक्ष के डेवलपर सीधे अपने डेवलपमेंट टूल से निजी ऐप प्रकाशित कर सकेंगे. |
Auch durch das Veröffentlichen und Verbreiten von Bibeln und biblischen Publikationen in den verschiedensten Sprachen entstehen Kosten. विभिन्न भाषाओं में बाइबल और बाइबल-आधारित प्रकाशनों को प्रकाशित और वितरित करने में भी ख़र्च आता है। |
Ganz gleich, ob Sie eine App erstmalig veröffentlichen oder ein Update vornehmen – anhand des Veröffentlichungsstatus erkennen Sie die Verfügbarkeit Ihrer App bei Google Play. भले ही आप पहली बार कोई ऐप्लिकेशन प्रकाशित कर रहे हों या कोई अपडेट कर रहे हों, आप Google Play पर अपने ऐप्लिकेशन की उपलब्धता के बारे में जानने के लिए, अपनी प्रकाशन स्थिति का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Verwenden Sie dieses Label für Ihre Publikation, wenn Sie hauptsächlich von Nutzern generierte Inhalte mit Nachrichtenwert veröffentlichen, die aber den formalen redaktionellen Überarbeitungsprozess auf Ihrer Website bereits durchlaufen haben. अगर आप मुख्य रूप से ऐसा यूज़र जनरेटेड कॉन्टेंट प्रकाशित करते हैं जिसे समाचार कहा जा सकता है, तो अपने प्रकाशन में यह लेबल डालें. ऐसा सिर्फ़ तब करें, जब आपकी साइट पर इस सामग्री की एक औपचारिक संपादकीय समीक्षा हो चुकी हो. |
Wenn Sie benutzerdefinierte Umgebungen erstellt haben, wird im Dialogfeld Veröffentlichen ein Menü hinzugefügt, über das Sie vorgeben können, auf welchem Server die Änderungen zu veröffentlichen sind. आपका कस्टम परिवेश तय होने पर, प्रकाशित करें डायलॉग एक मेन्यू जोड़ेगा ताकि आप बदलावों को प्रकाशित करने वाला सर्वर तय कर सकें. |
Der Herzog von Edinburgh schrieb im Vorwort dieses Buches: „Hier ist endlich ein so umfangreicher Erfolg vorzuweisen, daß es sich lohnt, dessen Geschichte zu veröffentlichen, auch auf die Gefahr hin, daß dadurch manche zu der Annahme verleitet werden, die Problematik der Umwelterhaltung sei nicht so ernst, wie man sie glauben machte.“ ब्रिटॆन के ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग ने इस किताब के अपने प्राक्कथन में कहा: “अब जाकर हमें कहीं इतनी बड़ी सफलता मिली है कि इसे जग-ज़ाहिर करना उचित है, फिर चाहे इससे लोग यह मान बैठें कि संरक्षण की समस्याएँ इतनी भी गंभीर नहीं हैं जितनी कि उन्हें बतायी गयी थीं। . . . |
Mich freut es, dass Sie Artikel über solch aktuelle Themen veröffentlichen, vor allem auch medizinische Artikel. “मैं बहुत खुश हूँ कि आप ऐसे दिलचस्प विषयों पर लेख छापते हैं, खासकर चिकित्सा के बारे में। |
Wir freuen uns daher, beginnend mit dieser Ausgabe, eine Serie von acht Artikeln zu veröffentlichen, die sich mit den Weltmächten beschäftigen. तो, इस अंक से शुरुआत करके, विश्व शक्तियों से संबंधित आठ लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित करने में हमें खुशी होती है। |
Weiterhin sollten Sie bereits veröffentlichte Artikel nicht noch einmal unter einer neuen URL veröffentlichen. इसके अलावा, पहले कभी प्रकाशित किए गए लेखों को किसी नए यूआरएल के तहत फिर से प्रकाशित न करें. |
Hinweis: Veröffentlichen Sie eine abgelehnte App erst dann erneut, wenn der Richtlinienverstoß behoben wurde. नोट: नीति के उल्लंघन को ठीक किए जाने तक, अस्वीकार किए गए ऐप्लिकेशन को फिर से प्रकाशित न करें. |
Wir empfehlen Ihnen, Neuigkeiten über den Beitrag in Local Guides Connect zu veröffentlichen, der nach der Freigabe des Treffens automatisch erstellt wird. हम सभी तरह के अपडेट को स्थानीय मार्गदर्शक कनेक्ट पोस्ट में पोस्ट करने का सुझाव देते हैं, जो आपकी बैठक स्वीकृत होने के बाद स्वतः जेनरेट होगी. |
[überprüfen] Schritt 5: Überprüfen und veröffentlichen [समीक्षा करें] चरण 5: समीक्षा करें और प्रकाशित करें |
Wenn Sie eine tolle Meldung veröffentlichen, sollten Sie damit so viele interessierte Leser wie möglich erreichen. जब आप एक बढ़िया समाचार प्रकाशित करते हैं, तो आप चाहते हैं कि वह ज़्यादा से ज़्यादा उन पाठकों तक पहुंचे, जिनकी ऐसी सामग्री में दिलचस्पी है. |
Wenn Sie in Ihrem Brancheneintrag die Informationen zum Unternehmen ändern oder neue Fotos veröffentlichen, wird die Website automatisch aktualisiert. जब भी आप अपनी कारोबारी जानकारी बदलेंगे या नई फ़ोटो पोस्ट करेंगे, तो आपकी मुफ़्त साइट अपने आप अपडेट हो जाएगी. |
Wenn Sie Updates für Ihre App veröffentlichen, müssen Sie sie mit Ihrem Uploadschlüssel signieren. जब आप अपने ऐप्लिकेशन के लिए अपडेट रिलीज़ करें, तब आपको उन पर अपनी 'अपलोड की' से हस्ताक्षर करना होगा. |
Wie neu sie sind, hängt von der Anzahl der Artikel ab, die Sie auf Ihrer Website veröffentlichen. ये लेख कितने नए हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि आपकी साइट पर कितनी संख्या में लेख प्रकाशित होते हैं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में veröffentlichen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।