जर्मन
जर्मन में Unterlage का क्या मतलब है?
जर्मन में Unterlage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Unterlage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Unterlage शब्द का अर्थ मूलवृन्त, मील वृतं फसलें, कलम बंध मूलवृन्त, कलम बंध मूलवृन्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Unterlage शब्द का अर्थ
मूलवृन्तnoun |
मील वृतं फसलेंnoun |
कलम बंध मूलवृन्तnoun |
कलम बंध मूलवृन्त
|
और उदाहरण देखें
Vor der Zusammenkunft am Dienstagabend kommt der Kreisaufseher mit dem Koordinator oder einem anderen Ältesten zusammen, um Fragen zu besprechen, die bei der Durchsicht der Unterlagen aufgekommen sind. मंगलवार की शाम की सभा से थोड़ा पहले, सर्किट निगरान निकाय के संयोजक से या मंडली के किसी और प्राचीन से मिलता है, ताकि रिकॉर्ड की जाँच करने से अगर कोई सवाल उठा है, तो उस पर चर्चा कर सके। |
„Wir sammeln keine internationalen Unterlagen darüber.“ अन्तर्राष्ट्रीय रूप से हम यह जमा नहीं करते।” |
Dir, Erretter, unterlagen seine Götzen, da sie an deiner Macht nichts vermochten. वह चाहता है कि तुम उसकी आज्ञाओं को मानो और उसके विरुद्ध कोई पाप न करो। |
Mitglieder des Komitees suchen Krankenhäuser und Ärzte auf und stellen ihnen Unterlagen über fremdblutfreie Behandlungen zur Verfügung. इस समिति के सदस्य अस्पतालों में और डाक्टरों से भेंट करते हैं, और उन्हें बिना खून के इलाज के बारे में ताज़ा-तरीन जानकारी देते हैं। |
Diese Unterlagen wurden dem Staatlichen Archiv in Kaliningrad übergeben. इसे केरल राज्य की पाठ्य-पुस्तकों में सम्मिलित किया गया। |
□ Versammlungsunterlagen: Werden die Unterlagen entsprechend den Anweisungen der Gesellschaft sorgfältig geführt? □ बिजली के उपकरण और रोशनदान की व्यवस्था की जाँच करनी चाहिए और नियमित तौर पर उनकी देख-रेख की जानी चाहिए। |
Sie können für Ihre eigenen Unterlagen eine Kopie Ihrer Google Pay-Daten exportieren. आप अपने निजी रिकॉर्ड के लिए अपने Google Pay डेटा की एक कॉपी निर्यात कर सकते हैं. |
Ihr Kontoauszug wird erst am dritten Werktag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken. चूंकि आपका स्टेटमेंट अगले महीने के तीसरे कामकाजी दिन तक नहीं मिलेगा, इसलिए आप अपने रिकॉर्ड के लिए भुगतान की रसीद प्रिंट कर सकते हैं. |
Als ich sein Büro betrat, blickte er ziemlich unwillig von seinen Unterlagen auf. जब मैंने उसके दफ़्तर में प्रवेश किया, तो उसने कुछ खीजा-खीजा हुआ-सा अपने काग़ज़ात पर से नज़रें उठाकर देखा। |
Voller Eifer helfen sie unter anderem dabei, sich um die rechtlichen Unterlagen zu kümmern, über die finanziellen Vorgänge Buch zu führen, Kontakte mit Lieferanten anzuknüpfen und den Materialbedarf auszurechnen. वे उत्सुकता से ऐसी बातों में सहायता करते हैं जैसे कानूनी काग़ज़ातों को पूरा करना, हिसाब-किताब का लेखा रखना, क्रय संपर्क बनाना, और आवश्यक सामग्रियों की मात्रा का हिसाब लगाना। |
In all den Ländern, in denen wir tätig waren, traten bei unserer Predigttätigkeit so gut wie keine Probleme auf, obwohl das Werk der Zeugen Jehovas oftmals Einschränkungen unterlag. हमने जितने भी देशों में काम किया, उनमें से हालाँकि कई जगहों में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी थी, फिर भी हमें अपनी सेवा में कहीं कोई खास मुश्किल का सामना नहीं करना पड़ा। |
Außerdem wächst sie in Büscheln, so daß sie mit vereinten Kräften auf ihrer steinigen Unterlage Halt findet. इसके अतिरिक्त, यह ऐसे गुच्छों में उगता है जो उनके चट्टानी सहारे पर दृढ़ पकड़ पाने में अपनी ताक़त को एकत्र करते हैं। |
Ich redete über soziale Gerechtigkeit und dabei war ich ein Fachmann, der den äußerst ungerechten Akt beging, Wissen von Menschen zu verwenden, sie dabei anonym zu machen, reich zu werden, von diesem Wissen, indem ich es teilte, Beratung betrieb, Unterlagen erstellte, sie in Zeitschriften veröffentlichte, zu Konferenzen eingeladen wurde, Beraterverträge bekam und allerlei sonst. मैं समाजिक न्याय की बात कर रहा था, और वास्तव में , मैं एक पेशेवर था जो कि हद दर्ज़े का अन्यायपूर्ण काम कर रहा था, भले-पूरे लोगों के ज्ञान को ले कर उनका वज़ूद ख्त्म कर के, उस ज्ञान के सहारे पैसे कमा कर, उसे बाँट के, सलाह दे कर, ज्ञातपत्र लिख कर, छपवा कर, बढिया सम्मेलनों मे आमंत्रित हो कर, और पैसा और नये कामों को पा कर, और भगवान जाने क्या क्या कर के । |
November 1991 zu den Unterlagen für den Arzt gelegt. (अंग्रेज़ी) पत्रिका की एक प्रति रखी थी। |
Auch sie unterlag dem Tantalidenfluch. वे तेनज़िंग खुमजुंग भूटिया भी कहलाते थे। |
Es enthielt eine richterliche Entscheidung, wonach mein Gesundheitszustand nicht ernst genug sei, um Einsicht in die Unterlagen erlauben zu können. उसमें एक न्यायी का फ़ैसला दिया गया था कि उसे नहीं लगता कि मेरी चिकित्सीय ज़रूरत इतनी बड़ी है कि फ़ाइलों को खोला जाए। |
Während sich die Exilanten in Babylon aufhielten, unterlag die reine Anbetung starken Einschränkungen. जब यहूदी बाबुल की बंधुआई में थे तो शुद्ध उपासना पर सख्त पाबंदी लगी हुई थी। |
Es gibt keine behördlichen Unterlagen über diese Fälle, denn Eltern, die ihre Kinder ausgesetzt oder vernachlässigt haben, melden sie selten als vermißt. ऐसे घटनाओं के सरकारी अभिलेख नहीं है, क्योंकि वे माता-पिता जो अपने बच्चों को घर से निकाल देते हैं अथवा छोड़ देते हैं कभी-कभार उन्हें लापता होने की रिपोर्ट करते हैं। |
Was getrocknet werden soll, wird auf eine saubere Unterlage gelegt oder aufgehängt und eventuell mit einem dünnen Tuch zum Schutz gegen Fliegen abgedeckt. वस्तु को साफ जगह पर रखा या लटकाया जा सकता है और उसके ऊपर एक पतला कपड़ा डाला जा सकता है ताकि मक्खियाँ न आएँ। |
Ihr Kontoauszug wird erst am fünften Werktag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken. चूंकि आपका स्टेटमेंट अगले महीने के पांचवें कामकाजी दिन से पहले जनरेट नहीं होता, इसलिए आप अपने रिकॉर्ड के लिए भुगतान रसीद प्रिंट कर सकते हैं. |
Ihr Kontoauszug wird erst am siebten Tag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken. चूंकि आपका स्टेटमेंट अगले महीने के सातवें कामकाजी दिन से पहले जनरेट नहीं होता है. इसलिए, आप अपने रिकॉर्ड के लिए भुगतान रसीद प्रिंट कर सकते हैं. |
21 In letzter Zeit haben sich in Ländern Afrikas, Asiens und Osteuropas, wo das Werk der Zeugen Jehovas früher Einschränkungen unterlag, riesige Gebiete für das Evangelisieren aufgetan. २१ हाल ही में, अफ्रीका, एशिया, तथा पूर्वी यूरोप के देशों में सुसमाचार प्रचार करने के लिए विशाल क्षेत्र खुल गये हैं, जहां पहले यहोवा के गवाहों के कार्य पर प्रतिबन्ध लगाया गया था। |
Nachdem einer Resolution zugestimmt wurde, sollte sie datiert, unterschrieben und in den Unterlagen der Versammlung abgelegt werden. प्रस्ताव के स्वीकृत किए जाने के बाद, उस पर तारीख़ लगानी चाहिए, हस्ताक्षर करने चाहिए, और कलीसिया की फाइल में रखा जाना चाहिए। |
Und welch eine Freude ist es, daß Gott das Werk in Ländern segnet, in denen unsere Predigttätigkeit früher Einschränkungen unterlag! (Galater 6:10). और हम कितने आनन्दित हैं कि परमेश्वर हमारे कार्यों को उन देशों में आशिष दे रहा है जहाँ पाबंदियाँ हमारी सार्वजनिक सेवकाई को पहले सीमित करती थीं!—गलतियों ६:१०. |
Dann sollten wir das dem Gebietsdiener mitteilen, damit er seine Unterlagen auf dem Laufenden halten kann. फिर टेरिट्री कार्ड, प्रचार के इलाकों की देखरेख करनेवाले सेवक को लौटा दिया जाना चाहिए, ताकि वह अपने रिकॉर्ड में इलाके के पूरे किए जाने की ताज़ा जानकारी दर्ज़ कर सके। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Unterlage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।