जर्मन में unsicher का क्या मतलब है?
जर्मन में unsicher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में unsicher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में unsicher शब्द का अर्थ अनिश्चित, अस्थिर, जोखिमी, संदिग्ध, अस्पष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unsicher शब्द का अर्थ
अनिश्चित(slippery) |
अस्थिर(wobbly) |
जोखिमी(dangerous) |
संदिग्ध(dubious) |
अस्पष्ट(ambiguous) |
और उदाहरण देखें
Es war der ruhigste Tag des Jahres, aber das Tauchen ist dort immer recht unsicher. वह साल का सबसे शांत दिन था पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर |
Außerdem musste ich aus unserem schönen Haus ausziehen und mir eine kleine Wohnung in einem unsicheren Viertel nehmen.“ इसके अलावा, मुझे अपने आरामदायक घर से निकलकर एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहना पड़ा, जो कि एक असुरक्षित इलाके में है।” |
Da ich überhaupt kein Englisch verstand, fühlte ich mich ziemlich unsicher. मुझे अँग्रेज़ी बिलकुल नहीं आती थी इसलिए मैं थोड़ी परेशान थी। |
Die Gäste werden nicht entspannt sein, wenn der Darbietende steif, nervös oder unsicher wirkt; sie werden es auch nicht unterhaltsam finden, wenn er bekannte Künstler nachahmt. यदि आप रूखे, अधीर, या संकोची प्रतीत हों, तो आपके मेहमान तनावमुक्त नहीं होंगे; न ही वे प्रमुदित होंगे यदि आप स्पष्ट रीति से किसी सुप्रसिद्ध प्रदर्शक की नकल करते हैं। |
Fassen wir Mut, falls wir uns wegen fehlender Erfahrung auf dem christlichen Lebensweg noch etwas unsicher fühlen. मसीही जीवन में कम तजुर्बेकार होने की वजह से आप शायद आध्यात्मिक कामों में ज़्यादा हिस्सा नहीं ले पा रहे हों, फिर भी निराश मत होइए। |
In der heutigen unsicheren Welt kann Reichtum tatsächlich über Nacht verschwinden. इस अनिश्चित संसार में, धन सच में रातोरात लुप्त हो सकता है। |
21 Auch ein sogenanntes gutes Leben ist in diesem alten System nur kurz und unsicher. 21 इस दुनिया में लोग जिसे अच्छी ज़िंदगी कहते हैं, वह भी पल-भर की होती है। |
Da beim Glücksspiel auf etwas gesetzt wird, was unsicher ist, spielt insbesondere bei Geldeinsätzen das Vertrauen auf das eigene Glück — auf eine günstige Fügung des Schicksals — eine erhebliche Rolle. जुए में दरअसल ऐसी चीज़ पर शर्त लगायी जाती है, जिसके अंजाम के बारे में पता नहीं होता इसलिए लोग किस्मत पर विश्वास करने लगते हैं, खासकर जब जुए में पैसा लगाने की बात आती है। |
Er weiß, daß das Leben auf Grund von Problemen, die uns aufgeladen worden sind, unsicher ist. वह जानता है हम उन परेशानियों की वज़ह से अपनी ज़िंदगी में डर और चिंता महसूस कर रहे हैं जो हमारे ऊपर आयी हैं। |
Und Timotheus wies er an: „Gib denen, die reich sind im gegenwärtigen System der Dinge, Weisung, nicht hochmütig zu sein und ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott, der uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuss“ (1. Timotheus 6:17). उसने तीमुथियुस को लिखा था: “इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।”—1 तीमुथियुस 6:17. |
„Gib denen, die reich sind im gegenwärtigen System der Dinge, Weisung, nicht hochmütig zu sein und ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott, der uns alle Dinge reichlich darbietet zum Genuß“ (1. Timotheus 6:17). “इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।”—१ तीमुथियुस ६:१७. |
Unsichere Einstellung deaktivieren असुरक्षित विकल्प अक्षम करें |
Bauarbeiter beklagten sich über das weitverbreitete Problem, dass die Unterbringungsmöglichkeiten überfüllt und unsicher seien. निर्माण कामगारों ने लगातार भीड़ भरे और असुरक्षित श्रम शिविरों की समस्या उठाई। |
Reichtum kann sich in unsicheren Lebenslagen als ein Schutz erweisen, so, wie eine befestigte Stadt ihren Bewohnern einen gewissen Schutz bietet. जिस तरह एक दृढ़ नगर की चारदीवारी, उसमें रहनेवालों को बहुत-से खतरों से बचाती है, ठीक उसी तरह धन-दौलत भी इंसान को जीवन में आनेवाली कई मुश्किलों से बचा सकती है। |
Wenn sie hin und wieder unsicher wären, worum sie beten sollten, könnte der Geist Fürsprache einlegen oder ihnen weiterhelfen. लेकिन अगर कभी उन्हें यह समझना मुश्किल लगता कि उन्हें यहोवा से क्या माँगना है तो ऐसे में पवित्र आत्मा उनकी मदद करती। |
Unsicheres Nachrichtenformat असुरक्षित संदेश फ़ॉर्मेट |
Sollten wir uns unsicher sein, wie dabei vorzugehen ist, können wir das unserem Buchstudienaufseher sagen. अगर आपको ठीक-ठीक मालूम नहीं कि यह कैसे करना है, तो अपने पुस्तक अध्ययन ओवरसियर से बात कीजिए। |
Schon heute, in unserer unsicheren Welt, ist für diejenigen, die sich Gottes Königreich herbeiwünschen, ein gewisses Maß an Sicherheit erreichbar. आज, हमारी बदलती दुनिया में भी उन लोगों को कुछ हद तक डर और चिंता से छुटकारा मिल सकता है जो परमेश्वर के राज्य के लिए तरसते हैं। |
Eigentlich würde nur ein unsicherer Ehemann zu derartigen Taktiken greifen. सचमुच, ऐसा प्रतीत होगा कि सिर्फ एक असुरक्षित पति ही इस प्रकार की युक्ति करेगा। |
16 Um verstehen zu können, wieso Jehovas Vorsatz wahre Sicherheit bedeutet, wäre es nützlich, wenn wir uns einmal mit einigen der Faktoren beschäftigen würden, die das Leben heute unsicher machen. १६ इस बात का मूल्यांकन करने के लिये कि किस रीति से यहोवा का उद्देश्य सच्ची सुरक्षा में परिणित होता है, हम लाभ के साथ उन बातों में से कुछेक को ध्यान में ला सकते हैं जो आज जीवन को असुरक्षित बनाती हैं। |
Sind einige schüchtern oder unsicher? क्या कुछ जन शर्मीले या संकोची हैं? |
„Wenn Sie sich an einem Ort oder in Gegenwart einer bestimmten Person unwohl oder unsicher fühlen, dann gehen Sie“, empfiehlt eine Polizeistelle in North Carolina (USA). अमेरीका में नॉर्थ कैरालाइना प्रदेश के एक पुलिस विभाग का सुझाव है: “अगर आपको किसी व्यक्ति का बर्ताव अच्छा नहीं लग रहा या किसी जगह में रहने से झिझक महसूस हो रही है, तो जल्द-से-जल्द वहाँ से निकल जाइए। |
EMPFINDEN wir unser Leben und unseren Lebensstil zuweilen als unsicher oder gefährdet? क्या आपको कभी-कभी लगता है कि आपकी ज़िंदगी के साथ कभी-भी कुछ-भी हो सकता है? |
Denken wir zum Beispiel an ein kleines Kind, das versucht, aufzustehen und die ersten unsicheren Schritte zu machen. एक शिशु के उदाहरण पर ग़ौर कीजिए जो खड़ा होने और अपने पहले डगमगाते क़दम लेने की कोशिश कर रहा है। |
Wir sind uns auch dessen bewußt, daß das Leben unsicher ist, und kennen die grausame Realität, daß „Zeit und unvorhergesehenes Geschehen“ jeden von uns treffen kann (Prediger 9:11). (सभोपदेशक ९:११, NW) निश्चित ही, हममें से कोई भी मरने की प्रक्रिया के विचार का आनन्द नहीं उठाता। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में unsicher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।