जर्मन में unerwünscht का क्या मतलब है?
जर्मन में unerwünscht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में unerwünscht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में unerwünscht शब्द का अर्थ अवांछनीय, अनुचित, अप्रिय, अशुभ, आपत्तिजनक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unerwünscht शब्द का अर्थ
अवांछनीय(unwelcome) |
अनुचित(undesirable) |
अप्रिय(unwelcome) |
अशुभ(ill) |
आपत्तिजनक(undesirable) |
और उदाहरण देखें
Kinder brauchen eine liebevolle Erziehung, um unerwünschte Charakterzüge abzulegen. बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है। |
Bemerkenswerterweise ist der Lohn (der Tod) etwas, was wir verdienen, wenngleich unerwünscht, und zwar auf Grund unserer sündigen Natur. (रोमियों ६:२३) यहाँ ग़ौर करना मुनासिब होगा कि “मजदूरी” (मृत्यु) ऐसी चीज़ है जिसे हमने अपनी इच्छा से न सही, परंतु अपने पापमय स्वभाव के कारण कमाया है। |
Steht der Computer dort, wo sich die Familie aufhält, bekommen Eltern besser mit, was ihre Kinder online so alles treiben, und können sie bei Bedarf erinnern, unerwünschte Websites zu meiden. अगर कंप्यूटर घर की बैठक या खुली जगह में रखा जाए, तो अच्छा होगा। इससे माता-पिता अपने बच्चों पर नज़र रख पाएँगे कि वे इंटरनेट पर क्या कर रहे हैं। वे बच्चों को खतरनाक साइटों पर जाने से भी रोक पाएँगे। |
Schützen Sie sich künftig vor unerwünschter Software, indem Sie nur Dateien herunterladen oder Websites aufrufen, von denen Sie wissen, dass sie sicher sind. भविष्य में अनचाहे सॉफ़्टवेयर से बचने के लिए, केवल ऐसी फ़ाइलें डाउनलोड करें या उन्ही साइटों पर जाएं जिनके सुरक्षित होने की आपको जानकारी है. |
Mit der Hilfe des Geistes Gottes legen Menschen, die früher „tierähnliche“ Wesenszüge aufwiesen — ihre Mitmenschen ausbeuteten oder auf andere Weise schädigten —, nach und nach solch unerwünschte Charakterzüge ab. (इफिसियों 4:22-24) ऐसे बहुत-से लोग जिनकी शख्सियत पहले जानवरों-सी थी—जो दूसरों को लूटते थे या उन्हें किसी तरह अपना शिकार बनाते थे, अब परमेश्वर की आत्मा की मदद से अपनी बुरी कामनाओं को वश में करने में कामयाब हो रहे हैं। |
Apps müssen der Google-Richtlinie zu unerwünschter Software entsprechen. ऐप्लिकेशन को Google की अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना होगा. |
Die Anzeigenschaltung für Massenmarketingprodukte ist nicht gestattet, wenn die ausgesprochene oder implizierte Verwendung folgender Produkte unerwünschten Spam darstellt, beispielsweise: बल्क मार्केटिंग वाले उत्पादों (किसी उत्पाद की एक साथ बड़ी संख्या में मार्केटिंग) के विज्ञापन की अनुमति नहीं है, अगर नीचे दिए गए उत्पादों का बताया गया या समझा गया इस्तेमाल गैर-ज़रूरी स्पैम हो, जैसे: |
Was aber, wenn in einer leidvollen Situation unerwünschte Charakterzüge wie Ungeduld und Stolz zum Vorschein kommen? लेकिन अगर हम क्लेश के वक्त ऐसा बर्ताव करें जिससे हमारे बुरे गुण ज़ाहिर हों, जैसे उतावलापन या घमंड, तब क्या? |
Bei manchen Personen ist ein unerwünschter Klang der Stimme auf eine Krankheit zurückzuführen, durch die ihr Kehlkopf geschädigt wurde, oder auf eine angeborene Missbildung. कुछ लोगों की आवाज़ इसलिए खराब होती है क्योंकि शायद किसी बीमारी की वजह से उनका गला बिगड़ गया है या फिर उनके गले में कोई पैदाइशी नुक्स है। |
In Übereinstimmung damit sollte ein Christ ernsthaft mögliche unerwünschte Folgen in Betracht ziehen, bevor er sich verschuldet. जब कभी एक व्यक्ति ऋणी बन जाता है, तो उसे उन व्यक्तियों या कंपनियों को जिनका वह ऋणी है, भुगतान करने की अपनी ज़िम्मेदारी समझनी चाहिए। |
Ich kam mir so unerwünscht vor. मुझे लगता था जैसे कोई मुझसे प्यार नहीं करता। |
Beispielsweise dürfen Publisher nicht an Programmen teilnehmen, bei denen Nutzer für Klicks bezahlt werden. Außerdem dürfen sie keine unerwünschten E-Mails senden oder Anzeigen infolge von Vorgängen einer Softwareanwendung ausliefern. उदाहरण के लिए, प्रकाशक 'क्लिक के लिए भुगतान (पीटूसी)' कार्यक्रमों में हिस्सा नहीं ले सकते और किसी भी सॉफ़्टवेयर ऐप्लिकेशन की गतिविधि की वजह से अनचाहे ईमेल नहीं भेज सकते और न ही विज्ञापन दिखा सकते हैं. |
Ich bin vor tödlichen Krankheiten und unerwünschten Schwangerschaften bewahrt worden und konnte für meine jüngeren Brüder und Schwestern ein gutes Vorbild sein. मैं जानलेवा बीमारियों और अनचाहे गर्भ से सुरक्षित रही हूँ, और मैं अपने छोटे भाई-बहनों के लिए अनुकरण करने लायक़ अच्छी मिसाल रख पायी हूँ। |
Was ist unerwünschte Software? अनचाहा सॉफ़्टवेयर क्या होता है? |
Ein Besuch auf einer Website darf nicht dazu führen, dass Nutzereinstellungen geändert, Nutzer auf unerwünschte Websites weitergeleitet, Downloads gestartet, Malware verbreitet und Pop-ups oder Pop-unders angezeigt werden, die die Navigation auf der Website beeinträchtigen. साइटें उपयोगकर्ता की पसंद नहीं बदल सकतीं, उपयोगकर्ताओं को अनचाही वेबसाइटों पर नहीं भेज सकतीं, डाउनलोड शुरू नहीं कर सकतीं और उनमें ऐसे मैलवेयर या पॉप-अप या पॉप-अंडर नहीं हो सकते जो साइट नेविगेशन में बाधा डालते हों. |
Wenn Sie eine Taste drücken, erhalten Sie möglicherweise weitere unerwünschte Anrufe. किसी कुंजी को दबाने के कारण अधिक अनचाहे कॉल आ सकते हैं. |
Sie können Werbung im Internet zwar nicht abschalten, aber einige unerwünschte Werbeanzeigen blockieren. आप ऑनलाइन विज्ञापनों का आना बंद नहीं कर सकते, लेकिन आप कुछ अनचाहे विज्ञापनों को हटा सकते हैं. |
Als Erstes sollten Sie einen Filter erstellen, um die unerwünschten Zugriffsdaten von dieser Domain schnellstmöglich auszuschließen. सबसे पहले, आपको उस डोमेन से प्राप्त होने वाले अवांछित ट्रैफ़िक डेटा को जल्द से जल्द बहिष्कृत करने के लिए एक फ़िल्टर बनाना होगा. |
Senden Sie keine unerwünschten Massenmailings über Kontaktformulare. संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके बड़ी संख्या में अवांछित मेल न भेजें. |
Daher ist es nicht verwunderlich, wenn heute in vielen Teilen der Welt Missionare als unerwünschte Personen gelten, als persönlich mißliebig oder unwillkommen. दूसरी तरफ, बाबुल में दानिय्येल ने काफी साल सेवा की थी और उस समय के दौरान सृष्टिकर्ता ने एक स्वर्गदूत के ज़रिए उसे तीन बार “अति प्रिय” कहा। |
Wenn Sie eine Website bewerben, auf der Softwaredownloads gehostet oder verlinkt werden, müssen diese Softwaredownloads der Richtlinie zu unerwünschter Software entsprechen. यदि आप किसी ऐसी साइट का विज्ञापन करते हैं, जो सॉफ़्टवेयर डाउनलोड होस्ट करती है या उससे लिंक है तो यह सुनिश्चित करें कि आपकी साइट पर होस्ट किए गए या उससे लिंक किए गए सॉफ़्टवेयर डाउनलोड अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करते हैं. |
Kor. 13:5). Wir müssen unerwünschte Charaktereigenschaften ausfindig machen und korrigieren. 13:5) जी हाँ, हमें अपनी खामियों को पहचानकर उन्हें दूर करना चाहिए। |
Die Irritation, die durch unerwünschte Geräusche ausgelöst wird, zeigt einen weiteren Aspekt der Verbindung zwischen Denken und Hören auf. अनचाही आवाज़ों द्वारा उत्पन्न परेशानी इस कड़ी के एक और पहलू को प्रदर्शित करती है। |
Was sind Darmparasiten? Wie kann man herausfinden, ob man ein Wirt dieser unerwünschten „Gäste“ ist? ये जीव क्या हैं और आप कैसे जान सकते हैं कि आपके पेट में ये बिन-बुलाए मेहमान हैं या नहीं? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में unerwünscht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।