जर्मन में umstritten का क्या मतलब है?
जर्मन में umstritten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में umstritten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में umstritten शब्द का अर्थ विवादास्पद, controversies, विवादी, तार्किक, विवादपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
umstritten शब्द का अर्थ
विवादास्पद(vexed) |
controversies
|
विवादी(controversial) |
तार्किक(controversial) |
विवादपूर्ण(contentious) |
और उदाहरण देखें
Vielleicht haben Sie sich auch schon gefragt: Warum ist das Thema Religion so umstritten?“ शायद आप विचार करते हैं कि धर्म एक ऐसा विभाजक और विवादास्पद विषय क्यों है।” |
Heute ist der Zölibat katholischer Geistlicher ziemlich umstritten. आज, कैथोलिक कौमार्यव्रत को लेकर बहुत वाद-विवाद चल रहा है। |
Bluttransfusionen — Die lange Geschichte eines umstrittenen Verfahrens विवादों से घिरा हुआ खून चढ़ाने का इतिहास |
„Im Vergleich zu früher wird man heute durch das Fernsehen nicht nur immer häufiger mit einer schlechten Sprache und Schimpfwörtern, sondern auch mit umstrittenen und sexbezogenen Themen konfrontiert“, erklärte der Kunstjournalist Gary Koltookian. “अश्लीलता के अलावा,” कला लेखक गैरी कोल्टूकयान कहता है, “आज परदे पर विवादास्पद और लैंगिक विषय पहले से ज़्यादा नज़र आने लगे हैं।” |
Umstritten ist, ob dabei iranische Waffen eingesetzt wurden. इस से स्प्ष्ट है कि परमाणु हथियारों का खतरा तो बना ही रहेगा। |
Stark umstritten ist die Frage, ob dem Nasciturus bereits vor der Geburt und möglicherweise schon ab dem Beginn der Schwangerschaft Rechte zufallen können, insbesondere ein Recht auf Leben. उल्लिखित महर विवाह के पहले, विवाह के अवसर पर या उसके बाद निश्चित किया जा सकता है और वैवाहिक जीवन के अंतर्गत इसमें वृद्धि की जा सकती है। |
Umstritten konnte er die Wahl im September 1999 gewinnen. उन्होंने 2013 के चुनावों में भी जीत हासिल की है। |
Manche Diskussionsgruppen debattieren über religiöse oder umstrittene Themen. कुछ चर्चा समूह धार्मिक या विवादास्पद विषयों पर बहस करते हैं। |
Seit seiner Einführung im 4. Jahrhundert ist das Weihnachtsfest umstritten gewesen. चौथी शताब्दी में इसकी शुरूआत से ही क्रिसमस वाद-विवाद से घिरा हुआ है। |
Die 1 500-Jahr-Feier der Taufe Chlodwigs war umstritten. क्लोवॆस के बपतिस्मे की 1,500वीं सालगिरह के बारे में काफी बखेड़ा खड़ा हो गया। |
Umstrittene Grenzen werden mit einer gestrichelten grauen Linie dargestellt. विवादित सीमाएं डैश वाली सलेटी रेखाओं के रूप में प्रदर्शित होती हैं. |
KYRILL VON ALEXANDRIA — EIN UMSTRITTENER KIRCHENVATER ऎलैक्ज़ैंड्रिया का सिरिल—एक विवादास्पद चर्च फादर |
Serres’ Geburtsjahr ist umstritten. " नागार्जुन की जन्म-तिथि संदेहास्पद है। |
Hieronymus — umstritten, aber bahnbrechend auf dem Gebiet der Bibelübersetzung जॆरोम—बाइबल अनुवाद को नई दिशा देनेवाला, विवादों से घिरा शख्स |
2003 übernahm der Verlag das umstrittene Buch Nach dem Terror. वर्ष 2003 में आतंकवाद पर उनकी पुस्तक `आतंकवाद' प्रकाशित हुई है। |
Diese Aussage eines protestantischen Geistlichen bringt auf den Punkt, wie umstritten das Thema Finanzierung von Religion ist. ये शब्द एक प्रोटेस्टेंट पादरी ने कहे। इससे पता चलता है कि धर्म के लिए मिलनेवाले दान को लेकर कैसा विवाद छिड़ा हुआ है। |
Sein Ziel: Die höchst umstrittene Frage zu klären, in welchem Verhältnis Gott zu seinem Sohn steht. धर्मसभा में हाज़िर लोगों में एक कैसरिया का युसेबियस था, जिसे अपने ज़माने का बहुत बड़ा ज्ञानी माना जाता था। |
Bezeichnenderweise schweigt sich Cargill über den Einsatz dieser umstrittenen Technologie aus und beschreibt EverSweet stattdessen als Produkt einer „speziell hergestellten Bäckerhefe“, so als ob es sich dabei um ein jahrhundertealtes Braurezept aus bayerischen Dörfern handelt. कारगिल इस विवादास्पद तकनीक का उपयोग करने के बारे में साफ तौर पर कोई प्रचार नहीं करती है; इसके बजाय, यह कंपनी एवरस्वीट का वर्णन "विशेष रूप से तैयार किए गए बेकर के खमीर" के उत्पाद के रूप में करती है, मानो यह खमीर तैयार करने की कोई विधि है जो बवेरियन गांवों में सदियों से चली आ रही है। |
Beiträge zu einer umstrittenen Neureligion. धर्मतत्व ने तत्कालीन दार्शनिक विचारधारा को नवीन रूप दिया। |
In welcher Art und Weise dies geschehen sollte, war indes umstritten. अतः इस पद को लेकर विवाद होना स्वाभाविक था। |
Diese Art der Konzentration auf den sozialen Fortschritt führt zu besseren Entwicklungsstrategien und schafft politische Unterstützung für umstrittene Maßnahmen, derer es in manchen Fällen bedarf, um den Wohlstand zu steigern. इस तरह सामाजिक प्रगति पर ध्यान केंद्रित करने से बेहतर विकास रणनीतियों का मार्ग प्रशस्त होता है, और उन विवादास्पद उपायों के लिए राजनीतिक समर्थन की भूमिका तैयार होती है जो कभी-कभी समृद्धि बढ़ाने के लिए ज़रूरी होते हैं। |
Die gleiche Vorgehensweise wäre ratsam, wenn man umstrittene alternative Heilmethoden für bestimmte Krankheiten in Erwägung zieht. जो लोग किसी बीमारी का इलाज कराने के ऐसे तरीके अपनाने की सोच रहे हैं जिनके बारे में पक्के तौर पर नहीं कहा जा सकता कि ये सही हैं, उनके लिए भी इस तरह की जाँच-पड़ताल फायदेमंद होगी। |
Taney blieb auch nach seinem Tod eine umstrittene Gestalt. गुंबद भी उनकी मृत्यु के बाद कुछ संशोधन के साथ निर्मीत हो गया। |
Umstritten war die Frage der Begrüßungsformalitäten zwischen Muslimen und Dhimmis. इसके परिणाम स्वरूप दिल्ली और अजमेर पर मुसलमानों का आधिपत्य हो गया था। |
Warum waren er und seine Übersetzung umstritten? वह और उसका बाइबल अनुवाद इतने विवादों से क्यों घिरा हुआ था? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में umstritten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।