जर्मन
जर्मन में Umfrage का क्या मतलब है?
जर्मन में Umfrage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Umfrage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Umfrage शब्द का अर्थ मत सर्वेक्षण, सर्वेक्षण, सर्वेक्षण पद्धति, पोलिंग, अनुसंधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Umfrage शब्द का अर्थ
मत सर्वेक्षण(opinion poll) |
सर्वेक्षण(survey) |
सर्वेक्षण पद्धति
|
पोलिंग
|
अनुसंधान(inquiry) |
और उदाहरण देखें
Das Umfrage-Opt-in-Modul muss auf der Bestellbestätigungsseite für den Kaufvorgang oder die Kaufvorgänge platziert werden. सर्वे ऑप्ट-इन मॉड्यूल के कोड को आपके चेकआउट प्रवाह (प्रवाहों) के ऑर्डर की पुष्टि करने वाले पेज पर रखा जाना चाहिए. |
Wie eine Umfrage des Gallup-Instituts 1985 ergab, hatten nur 12 Prozent aller Amerikaner, die 1946 und später geboren wurden, mit 16 Jahren einen „sehr großen Glauben“. १९८५ के एक गॅल्लप सर्वे ने पता लगाया कि १९४६ के बाद जन्मे सिर्फ़ १२ प्रतिशत अमरीकी लोगों ने कहा कि १६ साल की उम्र में उन्हें “बहुत ज़्यादा विश्वास” था। |
Eine Erhebung unter 2 379 Mädchen hat gezeigt, daß 40 Prozent zum Zeitpunkt der Umfrage gerade auf Diät waren. २,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं। |
LAUT einer Umfrage zieht jeder vierte Amerikaner bei Entscheidungen die Astrologie zu Rate. एक सर्वे से पता चला है कि ज़िंदगी का कोई भी फैसला करने से पहले एक-चौथाई अमरीकी ज्योतिष-विद्या का इस्तेमाल करते हैं। |
Darüber hinaus sind Brand Lift-Umfragen unzulässig für sämtliche Anzeigen, die schon aufgrund unserer YouTube-Richtlinien für Anzeigeninhalte untersagt wurden. इसके अलावा, ऐसे विज्ञापन जिन पर हमारी YouTube विज्ञापन सामग्री नीतियों ने पहले से ही रोक लगाई हुई है, वे विज्ञापन ब्रैंड पर असर के सर्वे नहीं बना सकते. |
Im März 2015 wurden in einer weiteren Umfrage die Einstellungen US-amerikanischer Christen untersucht, zu denen 71% der Bevölkerung gehören. मार्च 2015 में, एक अन्य सर्वेक्षण में संयुक्त राज्य अमेरिका के ईसाइयों की प्रवृत्तियों की जाँच की गई जिनमें 71% अमेरिकी शामिल हैं। |
Zahllose Umfragen belegen, dass der glücklicher ist, der sich mehr um andere Menschen sorgt als ums Geld. लिए गए कई सर्वे ज़ाहिर करते हैं कि जो लोग पैसे से ज़्यादा इंसान को अहमियत देते हैं, वे ज़्यादा खुश रहते हैं। |
Das Josephson-Institut für Ethik kam nach einer Umfrage unter mehr als 20 000 Sekundarschülern zu dem Fazit: „In puncto Ehrlichkeit und Integrität geht es immer mehr bergab.“ पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।” |
Neben Abstimmungen in Umfragen kannst du auch durch Tippen auf "Mag ich" oder "Mag ich nicht" antworten. आप ऑनलाइन पोल के साथ पोस्ट को पसंद या नापसंद करके भी अपनी राय दे सकते हैं. |
Eine Umfrage ergab, dass 86 Prozent der Befragten von jemand enttäuscht worden waren, auf den sie vertraut hatten एक सर्वे में 86 प्रतिशत लोगों का कहना था कि जिस पर उन्होंने भरोसा किया, उसी ने उनके विश्वास का खून किया है |
Eine Umfrage unter Pfarrern der Kirche von England ergab laut einem Bericht in der australischen Zeitung Canberra Times, daß viele „nicht an grundlegende Elemente der traditionellen christlichen Überzeugung glauben, etwa an die Jungfrauengeburt, die Wunder Jesu und das zweite Kommen des Messias“. ऑस्ट्रेलिया के कैनबैरा टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, चर्च ऑफ इंग्लैंड के पादरियों का, एक सर्वे करने पर पता चला कि अधिकतर पादरी “उन मूल शिक्षाओं पर यकीन नहीं करते हैं जो मसीही विश्वास के लिए ज़रूरी हैं, जैसे कुवाँरी से यीशु का जन्म, यीशु के चमत्कार और मसीहा का दूसरी बार आना।” |
In der genannten Umfrage gaben 40 Prozent der Befragten an, hauptsächlich von ihren Eltern dazu ermuntert worden zu sein, den Betheldienst aufzunehmen. ऊपर ज़िक्र किए गए सर्वे में, 40 प्रतिशत लोगों ने कहा कि उन्होंने खासकर अपने माता-पिता के प्रोत्साहन की वजह से बेथेल-सेवा का चुनाव किया। |
Laut einer Umfrage unter Jugendlichen ist Ehrlichkeit eine Tugend, die von 70 Prozent der Befragten hoch bewertet wird. नौजवानों के एक सर्वे के मुताबिक, ईमानदारी एक ऐसा गुण है जिसकी 70 प्रतिशत नौजवान कदर करते हैं। |
Du kannst auf Umfragen von Creatorn, Bilder, GIFs und mehr auf YouTube antworten. अब आप YouTube पर क्रिएटर के ऑनलाइन पोल, फ़ोटो, जीआईएफ़ समेत और भी चीज़ों का जवाब दे सकते हैं. |
Infokarten können Umfragen, Links zu anderen Kanälen und vieles mehr enthalten. कार्ड में पोल, दूसरे चैनल के लिंक के साथ-साथ और भी बहुत कुछ हो सकता है. |
Internationale Statistiken sind zwar schwer zu finden, aber Umfragen lassen erkennen, daß die meisten Jugendlichen in den Vereinigten Staaten während ihrer Schulzeit so etwas schon erlebt haben. दुनिया भर से इस बात के आकड़ों को पाना तो मुश्किल है मगर एक सर्वे से पता चला कि अमरीका में ज़्यादातर लड़के-लड़कियों को स्कूल में इसका अनुभव करना पड़ा है। |
Bei einer kürzlich von Google durchgeführten Umfrage mit 570 Teilnehmern gab fast die Hälfte der Nutzer an, dass das Warten beim Laden langsamer Seiten der frustrierendste Aspekt beim Surfen im mobilen Web sei. हाल ही में 570 उत्तरदाताओं के Google सर्वेक्षण के दौरान, लगभग आधे उत्तरदाताओं ने बताया कि मोबाइल वेब को ब्राउज़ करते समय धीमे पेज के लोड होने की प्रतीक्षा करना उनकी निराशा का प्रमुख कारण था. |
Die Umfrage ließ ferner erkennen, daß es vielen jungen Leuten wie dem eingangs erwähnten Shane geht. उसी सर्वे के मुताबिक बहुत-से युवा (शुरू में ज़िक्र किए गए) शेन की तरह ही महसूस करते हैं। |
Eine Umfrage (1). कठोपनिषद (1। |
In einer Umfrage unter US-Bürgern vom Januar 2015 war eine überwältigende Mehrheit der Teilnehmer (78%) der Ansicht, dass, „wenn nichts gegen die globale Erwärmung getan wird", die Folgen für die USA „ziemlich ernst“ oder „sehr ernst“ seien. जनवरी 2015 में किए गए अमेरिकियों के सर्वेक्षण में, बहुत अधिक उत्तरदाताओं (78%) ने कहा कि "अगर ग्लोबल वार्मिंग को कम करने के लिए कुछ नहीं किया जाता है," तो अमेरिका के लिए भविष्य के परिणाम "कुछ हद तक गंभीर" या "बहुत गंभीर" हो सकते हैं। |
Das bedeutet, dass Sie weder persönlich identifiziert werden können, noch mit den Antworten in Verbindung gebracht werden, die Sie im Rahmen der Umfrage gegeben haben. इसका मतलब यह है कि सर्वे पर दिए गए आपके जवाबों के आधार पर आपकी व्यक्तिगत रूप से पहचान नहीं की जाएगी या आपका उन जवाबों से कोई संबंध नहीं जोड़ा जाएगा. |
Die Umfragen dürfen nicht für die Erfassung von personenbezogenen Informationen verwendet werden. आप ब्रैंड पर असर के सर्वे का इस्तेमाल ऐसी जानकारी इकट्ठा करने के लिए नहीं कर सकते जिससे किसी की व्यक्तिगत रूप से पहचान की जा सकती हो. |
DAS US-Institut für Psychohygiene veröffentlichte die Ergebnisse einer Umfrage unter Eltern, die in der Kindererziehung als erfolgreich eingestuft wurden — ihre Kinder, alle über 21 Jahre alt, waren „tüchtige Erwachsene, die sich offensichtlich gut in die Gesellschaft einfügten“. अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।” |
▪ Eine Umfrage in Großbritannien unter 2 200 Personen ergab, dass nur 22 Prozent der Befragten an einen persönlichen Gott glaubten, der die Welt erschaffen hat und Gebete erhört. ▪ ब्रिटेन में 2,200 लोगों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक, सिर्फ 22 प्रतिशत लोग मानते हैं कि एक परमेश्वर है जिसने इस दुनिया को बनाया है और जो हमारी प्रार्थनाएँ सुनता है। |
Durch das Umfrage-Opt-in-Modul erhalten wir die Möglichkeit, Kunden zur Bewertung des Kaufvorgangs einzuladen, nachdem sie ihren Artikel bekommen haben. सर्वे ऑप्ट-इन मॉड्यूल ग्राहकों को उत्पाद मिल जाने के बाद खरीदारी से जुड़े उनके अनुभव को रेट करने के लिए बुलावा भेजने देता है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Umfrage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।