जर्मन में überschreiten का क्या मतलब है?
जर्मन में überschreiten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में überschreiten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में überschreiten शब्द का अर्थ अतिक्रमण, गुज़र करना, जाना, तय करना, अतिक्रमण करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
überschreiten शब्द का अर्थ
अतिक्रमण(overstep) |
गुज़र करना(pass) |
जाना(to go) |
तय करना(cut across) |
अतिक्रमण करना(exceed) |
और उदाहरण देखें
Die Brüder, denen dieser Vortrag zugeteilt worden ist, sollten gewissenhaft darauf achten, die Zeit nicht zu überschreiten. जिन भाइयों को यह भाग सौंपा जाता है, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे दिए गए समय में ही अपना भाग खत्म करें। |
8 Zusammenkunft für den Predigtdienst: Diese sollte 15 Minuten nicht überschreiten, Gebietszuteilungen und das abschließende Gebet mit eingeschlossen. ८ क्षेत्र सेवा के लिए सभाएँ: क्षेत्र के भाग सौंपने और समाप्ति की प्रार्थना को सम्मिलित करके, इन्हें १५ मिनट से ज़्यादा नहीं होना चाहिए। |
Wie ließ Jesus erkennen, dass er seine Kompetenzen nicht überschreiten wollte, und warum ist das beruhigend? यीशु ने कैसे दिखाया कि वह अपने अधिकार की हद जानता था, और इससे किस बात पर हमारा भरोसा बढ़ता है? |
Weiter meinte er: „Sonst überschreiten sie ihre Grenzen in der Rolle als Großeltern und werden Großeltern-Eltern.“ “अन्यथा,” वह आगे कहता है, “वे बुज़ुर्गों के तौर पर अपने कार्यक्षेत्र से आगे बढ़ जाते हैं और बुज़ुर्ग-माता-पिता बन जाते हैं।” |
Vergewissere dich, dass du mit allem, was du mit auf die Leiter nimmst (Werkzeug und Materialien), ihre Tragfähigkeit nicht überschreitest. सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। |
21 Eine der Hauptursachen für das Überschreiten der Zeit in einer Ansprache ist natürlich, daß man zuviel Stoff hat. २१ जी हाँ, भाषण में ज़्यादा समय लेने का एक मूल कारण है बहुत ज़्यादा सामग्री होना। |
Diese werden erhoben, wenn die Daten für Ihren festgelegten Zeitraum 250.000 Sitzungen überschreiten. इन रिपोर्टों का नमूना तब बनाया जाता है जब आप जिस तारीख की सीमा के डेटा का उपयोग कर रहे हैं वह 250k सत्रों से ज़्यादा हो जाता है. |
Die Bilder müssen mindestens 160 x 90 Pixel groß sein und dürfen eine Größe von 1.920 x 1.080 Pixeln nicht überschreiten. इमेज कम से कम 160x90 पिक्सेल की, और 1920x1080 पिक्सेल से ज़्यादा की नहीं होनी चाहिए. |
Der String darf eine Länge von 256 Zeichen nicht überschreiten. यह स्ट्रिंग 256 वर्णों से लंबी नहीं हो सकती. |
Sich davor hüten, Grenzlinien zu überschreiten हद पार करने से खबरदार! |
Dort heißt es, dass die Gesamtzahl der Mitglieder des Betroffenenrates 15 Personen nicht überschreiten sollte. भारतीय संविधान के अनुसार, मंत्रिपरिषद में मंत्रियों की कुल संख्या लोक सभा के सदस्यों की कुल संख्या के १५% से अधिक नहीं होनी चाहिए। |
Die Ordner werden schon vorher an ihren zugeteilten Stellen sein, um das Geschehen zu überwachen und ein Überschreiten der Richtlinien der Gesellschaft bezüglich des Reservierens von Sitzplätzen zu verhindern. उस समय से पहले ही परिचर अपने स्थान पर खड़े होंगे, यह नियंत्रित करने के लिए कि क्या किया जा रहा है, ताकि सोसाइटी की बैठने की व्यवस्था के विषय में निर्देशक तत्त्वों का दुरुपयोग नहीं किया जाए। |
Google hält die REACH-Bestimmungen ein und Ihr Gerät enthält keine besonders besorgniserregenden Stoffe (Substances of Very High Concern – SVHC), die die Grenzwerte dieser Bestimmungen überschreiten. Google, रीच के नियमों का पालन करता है. आपके डिवाइस में इस नियम की सीमाओं से आगे कोई भी सब्स्टेंसेस ऑफ़ वेरी हाई कंसर्न (एसवीएचसी) शामिल नहीं हैं. |
Die Anzahl der Anzeigen darf die Ergebnisse für die Suchanfrage eines Nutzers nicht überschreiten. किसी उपयोगकर्ता की खोज क्वेरी के लिए विज्ञापनों की संख्या, खोज नतीजों की संख्या से ज़्यादा नहीं होनी चाहिए. |
Wenn Sie Ihr Kreditlimit überschreiten, kann es zu Einschränkungen Ihrer Dienste kommen. अपनी क्रेडिट सीमा से ज़्यादा खर्च करने की कोशिश, सेवा रोकी जाने की वजह बन सकती है. |
Auf diese Weise könnten Zentralbanken negative Spillover-Effekte ausdrücklich anerkennen und diese minimieren, ohne ihre bestehenden Mandate zu überschreiten. इस प्रकार केंद्रीय बैंक अपने विद्यमान निदेशों का अतिक्रमण किए बिना, प्रतिकूल अतिप्रवाहों की स्पष्ट रूप से पहचान करके उन्हें कम कर सकते हैं। |
Diese subtileren Symptome könnten eine Prä-Konzo-Erkrankung darstellen – eine Warnung, dass ein Kind die Schwelle zu dieser Krankheit überschreiten könnte. ये जटिल लक्षण कोनज़ो-पूर्व स्थिति के रूप में हो सकते हैं, जिनसे यह चेतावनी मिल सकती है कि कोई बच्चा इस रोग की प्रारंभिक अवस्था में पहुँच रहा है। |
Die Brüder, denen diese Ansprache zugeteilt worden ist, sollten gewissenhaft darauf achten, die Zeit nicht zu überschreiten. यह भाषण देनेवाले भाई को ख्याल रहना चाहिए कि वह दिए गए समय में अपना भाषण खत्म कर दें। |
Lassen wir uns niemals dazu verleiten, uns — aus was für Gründen auch immer — in die Gefahrenzone zurückzuwagen, denn der Tag, an dem wir die Sicherheitsgrenze zurück in die Welt überschreiten, könnte der Tag sein, an dem Jehova eingreift. तो आइए हम कभी भी खतरे की रेखा पार करने की हिम्मत न करें, फिर चाहे हमारा मन हमें किसी भी तरह फुसलाने की कोशिश क्यों न करे। क्या पता, जिस दिन हम खतरे की रेखा पार करें, उसी दिन यहोवा के न्याय का दिन आ जाए! |
Die beiden Zusammenkünfte sollten — Lieder und Gebete eingeschlossen — zwei Stunden nicht überschreiten. गीत और प्रार्थनाओं को सम्मिलित करके, दोनों सभाओं को दो घंटों में समाप्त किया जाना चाहिए। |
Mit den richtigen Maßnahmen könnten über eine halbe Milliarde Menschen jene Verbrauchsschwelle überschreiten, die für ein ökonomisch selbstbestimmtes Leben notwendig ist und die Inder könnten Zugang zu über 80 Prozent jener Grundversorgung bekommen, die sie bis 2022 brauchen. सही उपाय किए जाने पर, आधे बिलियन से अधिक लोग आर्थिक रूप से सशक्त जीवन के लिए अपेक्षित खपत की दहलीज को पार कर पाएँगे, और 2022 तक भारतीयों को जो मूलभूत सेवाएँ चाहिए वे उनमें से 80% से अधिक को प्राप्त कर पाएँगे। |
Der Anteil der Werbeinhalte und anderer Werbemittel auf Ihren Seiten sollte nicht den Anteil Ihrer Nachrichteninhalte überschreiten. आपके पेजों पर मौजूद विज्ञापन और दूसरे तरीके से पैसे देकर किए गए प्रचार की सामग्री की मात्रा, आपकी खुद की सामग्री से ज़्यादा नहीं होनी चाहिए. |
Wie das oben beschriebene Experiment zeigt, besteht jedoch immer die Gefahr, beim Ausüben von Autorität das vernünftige Maß zu überschreiten. (नीतिवचन 1:5; यशायाह 48:17, 18) लेकिन जैसे ऊपर बताया अध्ययन दिखाता है, जिन्हें अधिकार दिया जाता है उनके आगे हमेशा इसका गलत इस्तेमाल करने का खतरा बना रहता है। |
Ein gut besetzter, schwerer Zug kann im Gefälle bestimmt seine v max. erreichen, oder gar überschreiten. हालांकि, वेक्टर काफी हद तक एक मजबूत अपवाद गारंटी आसानी से दे सकता है, इस मामले में, v का x में प्रवेश करना या तो सफल हो सकता है या v अपरिवर्तित रहता है। |
Ereignisse, Ereignisparameter und Nutzereigenschaften, die die folgenden Limits überschreiten, werden in Analytics nicht protokolliert. Analytics उन इवेंट, इवेंट पैरामीटर, और उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को लॉग नहीं करता जो नीचे दी गई सीमा से ज़्यादा हों. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में überschreiten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।