जर्मन में Taufe का क्या मतलब है?
जर्मन में Taufe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Taufe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Taufe शब्द का अर्थ बपतिस्मा, बपतिस्मा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Taufe शब्द का अर्थ
बपतिस्माnoun (christlicher Ritus) Jesu Taufe ist das Vorbild für heutige christliche Taufen. यीशु के बपतिस्मा से आज के मसीही बपतिस्माओं के लिए एक आदर्श स्थापित हुआ। |
बपतिस्माnoun Geht es lediglich darum, sich taufen zu lassen? क्या यह केवल बपतिस्मा लेने की बात है? |
और उदाहरण देखें
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute. बहुत-से देशों में बपतिस्मा लेनेवाले ज़्यादातर लोग नौजवान हैं। |
Solche Gläubigen ließen sich taufen. (प्रेरित १३:४८) ऐसे विश्वासियों ने बपतिस्मा पाया। |
Als bei Jesu Taufe ‘die Himmel geöffnet wurden’, konnte er sich offensichtlich wieder an seine vormenschliche Existenz erinnern (Matthäus 3:13-17). यीशु के बपतिस्मे पर जब “आकाश खुल गया,” तो ऐसा मालूम होता है कि उसे स्वर्ग की ज़िंदगी की सारी बातें याद आ गयीं।—मत्ती 3:13-17. |
Hingabe und Taufe sind für Christen notwendige Schritte, um von Jehova gesegnet zu werden. समर्पण और बपतिस्मा, मसीहियों के लिए निहायत ज़रूरी कदम हैं जिससे उन्हें यहोवा की आशीष मिलती है। |
12 Wirst du dich auf dem Bezirkskongreß taufen lassen? १२ क्या आप इस ज़िला अधिवेशन में बपतिस्मा लेनेवाले हैं? |
Wer seine Hingabe an Jehova durch die Taufe symbolisieren möchte, sollte den vorsitzführenden Aufseher so schnell wie möglich davon unterrichten. जो लोग यहोवा को किए गए अपने समर्पण की निशानी के तौर पर बपतिस्मा लेना चाहते हैं, उन्हें जितनी जल्दी हो सके, प्रिसाइडिंग ओवरसियर को बताना चाहिए। |
Aus Dankbarkeit für alles, was Jehova für ihn getan hat, ließ sich Renato 2002 taufen und wurde im Jahr darauf ein christlicher Vollzeitprediger. यहोवा ने उसके लिए जो कुछ किया, उसके लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हुए रेनाटो ने सन् 2002 में बपतिस्मा लिया और अगले ही साल पूरे समय का मसीही सेवक बन गया। |
Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht. इसके अलावा, अपने बपतिस्मे की तारीख याद रखिए, जो आपकी ज़िंदगी की सबसे अहम तारीख है। |
Gestützt auf diese Erkenntnis und weil sie das glaubten, was sie von Petrus erfuhren, ließen sie sich „im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes“ taufen (Matthäus 28:19). इस ज्ञान और पतरस से सीखी बातों पर विश्वास करने से, उन्हें एक आधार मिला कि “पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा” लें। |
Sie gab sich Gott hin und ließ sich taufen. सो उसने परमेश्वर को अपना जीवन समर्पित किया और बपतिस्मा लिया। |
Die Frau und ihre Mutter ließen sich schließlich taufen, und ihr Mann und ihr Vater begannen, die Bibel zu studieren. उस युवती और उसकी माँ का आख़िरकार बपतिस्मा हुआ, और उसके पति और पिता ने बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया। |
23 und wer da glaubt und sich taufen läßt, der wird errettet werden, aber wer nicht glaubt, der wird averdammt werden; 23 और वह जो विश्वास करेगा और बपतिस्मा लेगा वही बचाया जाएगा, परन्तु वह जो विश्वास नहीं करेगा वह श्रापित होगा । |
Die meisten nahmen dieses Gelübde nur für eine bestimmte Zeit auf sich, aber es gab auch einige wie Simson, Samuel und Johannes den Täufer, die lebenslang Nasiräer waren. ज़्यादातर लोग कुछ समय के लिए नाज़ीर बनने की मन्नत मानते थे, लेकिन कुछ लोगों को जीवन-भर के लिए नाज़ीर ठहराया गया था, जैसे शिमशोन, शमूएल और यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला। |
Er kann ganz bedächtig in das erwärmte Wannenwasser gesetzt werden und erst dann, wenn er sich an die Gegebenheiten gewöhnt hat, führt man die eigentliche Taufe durch. ऐसे में, टब के पानी को थोड़ा गर्म किया जा सकता है, बपतिस्मा पानेवाले को धीर-धीरे और आराम से पानी में उतारा जा सकता है और फिर एक बार वह पानी का आदी हो जाए तो उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया जा सकता है। |
Wie kannst du also beweisen, daß es sich bei deiner Taufe nicht lediglich um ein „anfängliches Zucken“ gehandelt hat? तो फिर आप यह अपने विषय में कैसे प्रदर्शित कर सकते हैं, कि आपका बपतिस्मा केवल एक ‘प्राथमिक लहर’ सूचित नहीं करता? |
Weil er wissen wollte, was er tun sollte, setzte er sich mit dem Vertreter von Todaisha in Verbindung, der ihn im August 1931 besuchte, und ihre Gespräche führten dazu, daß sich mein Vater taufen ließ und den Entschluß faßte, sich als Vollzeitdiener für Jehova einzusetzen. (१ यूहन्ना २:१७) यह जानने के इच्छुक कि उन्हें क्या करना चाहिए, उन्होंने तोडाइशा के नियुक्त प्रतिनिधि से संपर्क किया और उसने पिताजी को अगस्त १९३१ में भेंट की। उनकी चर्चाओं के परिणामस्वरूप, पिताजी ने बपतिस्मा लिया और उन्होंने यहोवा का पूर्ण-समय सेवक बनने का निर्णय किया। |
Was bringt es dir, dich taufen zu lassen? बपतिस्मा लेने से मिलनेवाली कुछ आशीषों और फायदों के बारे में बताइए। |
Im Sommer 1991 ließ sich dieser junge Mann taufen. उन्नीस सौ इक्यानवे के ग्रीष्म में, इस युवक का बपतिस्मा हुआ। |
Und das war wirklich etwas Besonderes, nämlich die Taufe im Namen Jesu, der getötet und anschließend zu unvergänglichem himmlischem Leben auferweckt worden war (Apostelgeschichte 2:37, 38). उल्लेखनीय बात है कि इसमें यीशु के नाम से बपतिस्मा लेना शामिल था, जिसे मारा गया था और फिर अमर स्वर्गीय जीवन के लिए पुनरुत्थित किया गया था।—प्रेरितों २:३७, ३८. |
Mit 12 ließ er sich taufen. रीको ने 12 साल की उम्र में बपतिस्मा ले लिया। |
Flavia nahm die Wahrheit an und ließ sich taufen. फ्लाविया ने बाइबल में बतायी सच्चाई को अपनाया और बपतिस्मा ले लिया। |
Was könnte einigen Personen eine Hilfe sein, die sich noch nicht haben taufen lassen? जिन लोगों का अब तक बपतिस्मा नहीं हुआ है, उन्हें यह कदम उठाने में कौन-सी बात मदद देगी? |
Kurz nach diesem Vorfall mit meiner Lehrerin habe ich mich taufen lassen. इसके कुछ ही समय बाद मैंने यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा ले लिया। |
Viele Samariter nahmen die Königreichsbotschaft an und ließen sich taufen. कई सामरियों ने राज्य संदेश कबूल किया और बपतिस्मा लिया। |
Noch Jahre nach ihrer Taufe, möglicherweise solange sie im gegenwärtigen System der Dinge leben, müssen sie unter Umständen gegen einen Drang ihres Fleisches ankämpfen, zu ihrem früheren unsittlichen Lebensstil zurückzukehren. उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Taufe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।