जर्मन में tafel का क्या मतलब है?
जर्मन में tafel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में tafel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में tafel शब्द का अर्थ ब्लैकबोर्ड, श्यामपट, श्यामपट्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tafel शब्द का अर्थ
ब्लैकबोर्डnoun Ich begann Fragen auf Englisch an die Tafel zu schreiben. मैंने ब्लैकबोर्ड पर अंग्रेजी सवाल लिखने शुरू कर दिए. |
श्यामपटnoun |
श्यामपट्टnoun |
और उदाहरण देखें
Die Tafel war übervoll mit Wein aus dem Ausland und auserlesenen Köstlichkeiten jeder Art. विदेशों से मदिरा मँगवाई जाती थी और दावत की मेज़ पर दुनिया भर का खाने-पीने का सामान होता था। |
Und der Lehrer suchte ständig nach unaufmerksamen Kindern, nach gelangweilten Kindern und rief Kinder schnell auf, an der Tafel arbeitend. और शिक्षक लगातार यह पता लगाने के लिए देख रहा था कि कौन से बच्चे ध्यान नहीं दे रहे, कौन बोर हो रहे थे, और तेज़ी से बच्चों को कह रहा था, मेरा ध्यान सब पर है। |
Wir müssen sie auf die Tafel unseres Herzens schreiben — sie zu einem Teil unserer Persönlichkeit werden lassen. साथ ही, इन गुणों को हमें अपने हृदय पर लिख लेना चाहिए, यानी इन्हें अपने स्वभाव का एक अहम हिस्सा बना लेना चाहिए। |
In dem Buch How to Study in High School heißt es: „Viele Schüler finden es hilfreich, Diagramme, Wörter, Tabellen, Definitionen und Hauptpunkte schriftlich festzuhalten, die der Lehrer an die Tafel schreibt oder auf andere Weise hervorhebt.“ पुस्तक हाई स्कूल में कैसे पढ़ें (अंग्रेज़ी) कहती है: “बहुत-से विद्यार्थी पाते हैं कि शिक्षक जो चित्र, शब्द, चार्ट, परिभाषाएँ और मुख्य मुद्दे बोर्ड पर लिखता है या ज़ोर देकर कहता है उन्हें लिख लेने से मदद मिलती है।” |
Tafel mit dem Gilgameschepos पटिया जिसमें गिलगामेश की वीर-गाथा खुदी हुई है |
Sacharja bittet um eine Tafel und schreibt zum Erstaunen aller: „Johannes ist sein Name.“ एक लिखने की पट्टी माँगकर, जकरयाह सब को आश्चर्यचकित करते हुए, लिखता है: “उसका नाम यूहन्ना है।” |
Sie wartete nicht still als Zuschauer, bis irgendwann die Tafel aufgehoben würde. वह बाकी लोगों की तरह भोज खत्म होने की ताक में नहीं थी। |
Eine Tafel, die im Jahr 1910 an einem Instrument des Jantar Mantar von Neu-Delhi angebracht wurde, gibt 1710 als Entstehungsjahr der Sternwarte an. सन् 1910 में नई दिल्ली के जंतर मंतर में एक यंत्र पर एक पटिया लगायी गयी थी, जिस पर लिखा था कि उस वेधशाला को सन् 1710 में बनाया गया था। |
Ich begann Fragen auf Englisch an die Tafel zu schreiben. मैंने ब्लैकबोर्ड पर अंग्रेजी सवाल लिखने शुरू कर दिए. |
Er will ihren Platz an der Tafel. वह उसे तालिका में बैठना चाहता है । |
An der Hohen Tafel gibt es 12 Plätze. वहाँ उच्च मेज पर 12 सीटें हैं । |
Man stellte einen Klassenraum, eine Tafel und Kreide zur Verfügung, und ich begann, einigen Mitbewohnern das Lesen beizubringen. उन लोगों ने क्लासरूम, ब्लैकबोर्ड और चॉक का प्रबंध किया और इस तरह मैंने कुछ सहवासियों को पढ़ाना शुरू कर दिया। |
Auf der Tafel mit den Zusammenkunftszeiten lasen wir, daß montags abends ein Buchstudium stattfand. हमने सभा के समय बतानेवाले पट्ट पर सोमवार रात के पुस्तक अध्ययन को देखा। |
Stellen Sie sich vor, ein Lehrer schreibt in einem Klassenzimmer auf der Tafel, und ein blinder Student kann sehen und lesen was er geschrieben hat, indem er diese nicht-visuelle Interface-Technologien benutzt. ज़रा सोचिये, किसी कक्षा में शिक्षक ब्लेक बोर्ड में कुछ लिखते है और नेत्रहीन छात्र वो देख सकता है एवं पढ़ सकता है ऐसे बिना दृश्य वाले संकेतको का उपयोग करके| |
Eine Tafel zeugt noch heute von diesem Ereignis. आज, वहां इस घटना का एक स्मारक है। |
Schreibe sie auf die Tafel deines Herzens, und finde so Gunst und gute Einsicht in den Augen Gottes und des Erdenmenschen.“ और तू परमेश्वर और मनुष्य दोनों का अनुग्रह पाएगा, तू अति बुद्धिमान होगा।” |
Wenn unsere Zuwendung aufgebraucht war, kauften wir von unseren begrenzten persönlichen Mitteln die billigste Tafel Schokolade, die wir bekommen konnten. अगर हमारे पास भत्ता नहीं बचता तो हम सबसे सस्ता चॉकलेट ख़रीदने के लिए ख़ुद अपने सीमित पैसे ख़र्च करते। |
Ein Glaubensbruder, der schnell schreiben konnte, notierte auf einer Tafel die Hauptpunkte der Vorträge sowie die verwendeten Bibeltexte. एक मसीही भाई, जिसकी लिखने की रफ्तार तेज़ थी, भाषणों के मुख्य मुद्दे और बाइबल की आयतें ब्लैकबोर्ड पर लिखता था। |
Während Jerusalem immer noch von dem syrisch-israelitischen Bündnis belagert wird, berichtet er: „Jehova sprach dann zu mir: ‚Nimm dir eine große Tafel, und schreibe darauf mit dem Griffel des sterblichen Menschen „Maher-Schalal-Hasch-Bas“. अब जबकि यरूशलेम को अराम और इस्राएल की सेनाएँ घेरे हुए हैं, तो यशायाह कहता है: “यहोवा ने मुझ से कहा, एक बड़ी पटिया लेकर उस पर साधारण अक्षरों से यह लिख: महेर्शालाल्हाशबज के लिये। |
Denn eine Tafel des Tourismusverbandes informiert sachlich vor Ort über dessen Historie. समरसेट के प्रारंभिक इतिहास में अपनी स्थिति के बारे में बहस से जटिल है। |
Salomo fährt fort: „Binde sie [meine Gebote] an deine Finger, und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens“ (Sprüche 7:3). सुलैमान आगे कहता है, “उनको [ मेरी आज्ञाओं को] अपनी उंगलियों में बान्ध, और अपने हृदय की पटिया पर लिख ले।” |
Ich denke an meine Highschool-Chemielehrerin, die mit ihren langen Socken an der Tafel stand und Blasen-Diagramme zeichnete, die mit anderen Blasen verbunden waren, und erklärte, wie sie in einer Art hektischen Suppe vibrieren und zusammenstoßen. और फिर मुझे ब्लैक बोर्ड पर मेरी हाई स्कूल की केमिस्ट्री(रासायनिक विज्ञान) की अध्यापिका याद आतीं हैं, बुलबुले बनाती हुई, उन्हें एक दूसरे से जुड़ा हुआ बनाकर, ये दर्शाते हुए की वे किस तरह आपस में कांपते हुए, टकराते रहतें हैं |
Man will sich gesünder ernähren, aber auf der Tafel Schokolade steht mit riesigen Buchstaben: „ISS MICH!“ आपने कम मीठा खाने की ठान ली है, लेकिन आइसक्रीम देखते ही आप खुद को रोक नहीं पाते। |
Santino wird meinen Platz an der Tafel einfordern. सैनटिनो मेज पर मेरी सिट का दावा करेंगे । |
Warum schrieb Jesaja auf eine große Tafel „Maher-Schalal-Hasch-Bas“? यशायाह ने एक बड़ी पटिया पर “महेर-शालाल-हाश-बज़” क्यों लिखा? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में tafel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।