जर्मन में süß का क्या मतलब है?
जर्मन में süß शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में süß का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में süß शब्द का अर्थ मीठा, प्यारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
süß शब्द का अर्थ
मीठाadjective (Den für Zucker oder Honig typischen Geschmack aufweisend.) Trinkst du gerne süßen Tee? तुम्हें मीठी चाय पसंद है? |
प्याराadjective Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist süß. बेकरी में काम करनेवाली वह लड़की प्यारी है। |
और उदाहरण देखें
Wenn die Geschichte meines Reiches niedergeschrieben wird, süße Schwester, wird man sagen, sie begann mit dem heutigen Tag. जब वे अपने शासनकाल के इतिहास के बारे में, प्यारी बहन, वे कहते हैं कि यह आज शुरू कर दिया । |
Du kannst aufhören, meine Gedanken zu lesen, Süßer. तुम मेरे मन पढ़ बंद करो, suger सकते हैं! |
‘Wehe denen, die Böses als gut hinstellen, Finsternis als Licht, Bitteres als Süßes’ (Jesaja 5:20). ‘हाय उन पर जो बुरे को भला, अंधियारे को उजियाला और कप्तडवे को मीठा मानते हैं!’—यशायाह ५:२०. |
Aus einer Quelle kann nicht gleichzeitig süßes und bitteres Wasser hervorsprudeln. मीठा और खारा पानी दोनों एक ही सोते से नहीं निकल सकता। |
Im zweiten Stadium erstarrt die Flüssigkeit zu einer süßen, eßbaren Gallertmasse. दूसरे चरण में, यह द्रव जमकर ऐसा मीठा जॆलेटिन बन जाता है जिसे खाया भी जा सकता है। |
Sie würden mich sogar zum Patenonkel ihrer süßen schlitzäugigen Kinder machen. उनके नन्हे इग्लू से निकलने से पहले... वे मुझे अपने प्यारे तिरछी आँखों वाले बच्चों का धर्मपिता बनने को कहेंगे । |
Wie süß. कितना प्यारा है । |
Hau rein, Süße! वेगास, बेबी. |
Es war für den Propheten ein süßes Erlebnis, seinen von Gott empfangenen Auftrag auszuführen. अपने ईश्वर-प्रदत्त नियतकार्य को पूरा करना भविष्यद्वक्ता के लिए एक मीठा तर्जबा था। |
12 Diesen verderbten „feinen Herren“ des geistlichen Standes gilt die Aufforderung Jehovas: „Wacht auf, ihr Trunkenbolde, und weint; und heult, all ihr Weintrinker, wegen des süßen Weines, denn weggetilgt ist er von eurem Mund“ (Joel 1:5). १२ ऐसे गिरे हुए पोशाकधारी पादरी “सज्जनों” के लिए, यहोवा का ठनठनाता हुआ संदेश है: “हे मतवालो, जाग उठो, और रोओ, और हे सब दाखमधु पीने वालो, नए दाखमधु के कारण हाय, हाय, करो; क्योंकि वह तुम को अब न मिलेगा।” |
Ist zuwenig Zucker im Kaffee, haben wir das Gefühl, daß etwas fehlt; zuviel Zucker dagegen ergibt einen widerlich süßen Geschmack. हमारी चाय में बहुत थोड़ी चीनी हो तो हम समझ जाते हैं कि किसी चीज़ की कमी है; बहुत अधिक चीनी हो तो हमारे मुँह में अजीब-सा मीठा स्वाद हो जाता है। |
"Ich weiß das, Süße. "मैं जानती हूँ, प्यारी बेटी. |
7 Eine nichtswürdige Menge — die geistlichen Führer Judas — steht im Mittelpunkt, als die gebieterischen Worte geäußert werden: „Wacht auf, ihr Trunkenbolde, und weint; und heult, all ihr Weintrinker, wegen des süßen Weines, denn weggetilgt ist er von eurem Mund“ (Joel 1:5). ७ नीच लोगों के एक समुदाय, यहूदा के धार्मिक अगुओं को अलग किया जाता है जब यह आज्ञा दी जाती है: “हे मतवालो, जाग उठो, और रोओ; और हे सब दाखमधु पीनेवालो, नये दाखमधु के कारण हाय, हाय, करो; क्योंकि वह तुम को अब न मिलेगा।” |
Nachdem er alle Proben getestet hat, bewertet er den Kaffee — von mild (angenehm, weich, fast süß) bis stark (mit einem kräftigen, jodähnlichen Geschmack). सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)। |
Das erste Lager schlugen die Israeliten in Mara auf, wo Jehova bitteres Wasser in süßes verwandelte. उन्होंने अपना पहला पड़ाव, मारा नाम की जगह में डाला जहाँ यहोवा ने कड़वे पानी को मीठे पानी में बदल दिया था। |
Deshalb ist es gut, süße Getränke durch Wasser zu ersetzen. इसलिए शरबत और कोल्ड-ड्रिंक पीने के बजाय पानी पीएँ। |
Weise Worte überzeugen und sind süß wie Honig, nicht verletzend oder provokant बुद्धिमान व्यक्ति की बातें मानना आसान होता है क्योंकि वे शहद की तरह मीठी होती हैं और सुनने में कठोर नहीं लगतीं |
Aber Haustiere sind wohl immer süßer, wenn sie noch klein sind, oder? मैं पालतू जानवर हमेशा प्यारा लगता है, जब वे थोड़ा सही, हो? |
„Süßes Vitriol“ und Lachgas स्वीट विट्रिओल और लाफिंग गैस |
Aus derselben Quelle kann nicht süßes und bitteres Wasser hervorsprudeln. मीठा और खारा जल दोनों एक ही सोते से नहीं निकल सकते। |
Der Ausdruck „Diabetes mellitus“ setzt sich aus einem griechischen Wort für „hindurchfließen“ und einem lateinischen Wort mit der Bedeutung „süß wie Honig“ zusammen. “डायबिटीज़ मैलाइटस” नाम, यूनानी और लातीनी शब्दों से आया है। इसके यूनानी शब्द का मतलब है, “बाहर खींच लाना” और लातीनी शब्द का मतलब है, “मधु की तरह मीठा।” |
Sie aber erkannte nicht, dass ich es war, der ihr das Korn und den süßen Wein und das Öl gegeben hatte, und dass ich sie selbst Silber in Menge hatte haben lassen und Gold, von dem sie für Baal Gebrauch machten [oder: „das sie zum Baalsbildnis machten“, Fußnote]“ (Hosea 2:6-8). वह यह नहीं जानती थी, कि अन्न, नया दाखमधु और तेल मैं ही उसे देता था, और उसके लिए वह चान्दी सोना जिसको वे बाल देवता के काम में ले आते हैं, मैं ही बढ़ाता था।”—होशे 2:6-8. |
Wir wollten den Eindruck vermitteln, von einer Horde sehr schüchterner, sensibler und süsser Wesen umgeben zu sein. और हम एक शर्मीले, संवेदी और प्यारे प्राणियों के समूह से घिरे होने के विचार के साथ काम करना चाहते थे | |
Alles läuft nach Plan, schon bald gibt es den süßesten Welpen. और हम योजना के मुताबिक चल रहे हैं... आज तक का सबसे प्यारा पपी रिलीज़ करने के लिए । |
Vitamin-A-reiches Gemüse — Karotten, Kürbis, süße Kartoffeln — sowie dunkelgrünblättriges Gemüse wie Spinat und verschiedene Arten Blattkohl mögen empfehlenswert sein. विटामिन ए युक्त सब्ज़ियाँ, जैसे कि गाजर, कुम्हड़े, शकरकंद, और हरा पत्तेदार साग, जैसे कि पालक और पत्तागोभी और सरसों का साग सहायक हो सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में süß के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।