जर्मन में strand का क्या मतलब है?
जर्मन में strand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में strand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में strand शब्द का अर्थ बीच, समुद्रतट, सागरतट, तट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
strand शब्द का अर्थ
बीचnoun |
समुद्रतटnoun Für den Handel mit Indien waren sie jedoch ungeeignet, weil dort die Strände davon übersät waren. लेकिन व्यापार के लिए उन्हें भारत में उपयोग नहीं किया जा सकता था जहाँ समुद्रतट उनसे भरा हुआ था! |
सागरतटnoun |
तटnoun Wo ist der Strand? समुद्र तट कहां है? |
और उदाहरण देखें
Shōdoshima ist auch für seine Oliven, Sojasoße, Strände und wilden Affen bekannt. शोडो द्वीप अपने जैतून, सोया सॉस, जंगली बंदरों और समुद्र तटों के लिए भी जाना जाता हैं। |
Wie die Fischer entfernten einige Freiwillige die Ölverschmutzungen am Strand ebenfalls mit den Händen. मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। |
„Als wir abends mit unserem Beiboot von der Siedlung Moriusaq wegruderten, kamen ziemlich viele Leute an den Strand, um sich von uns zu verabschieden; dabei winkten sie mit den Büchern und Broschüren, die sie erhalten hatten.“ “उस शाम मॉरियुसॉर्क गाँव से जाने के लिए जब हम अपनी डिंगी में बैठे, तो कई एक लोग समुद्र-तट पर हमें विदा करने के लिए आए थे, और वे उन पुस्तकों या ब्रोशरों को हिला रहे थे जो उन्होंने प्राप्त किए थे।” |
Einer der schlimmsten Eindrücke seien für ihn die anderen Touristen gewesen, die entlang des Strandes aufs Meer starrten. एक बात जिसे याद करके आज भी उसके रोंगटे खड़े हो जाते हैं, वह यह है कि बाकी सैलानी उस वक्त वहीं खड़े-खड़े आँखें फाड़े हुए उस सागर को देख रहे थे। |
Der Strand liegt in der Nähe des Sees von Imboassica. इसका अवस्थान इज़मिर की खाड़ी पर है एजियन समुद्र के पास। |
Alle denken, ich sei zwischen "Titanic" und "Avatar" davongelaufen und hätte mir irgendwo die Nägel auf einem Handtuch am Strand gefeilt. लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। |
Er besteigt ein Boot, rudert etwas hinaus und belehrt die Menschen, die am Strand stehen, über das Königreich der Himmel. वहाँ वह नाव पर चढ़कर, और कुछ दूर जाकर किनारे पर खड़े लोगों को स्वर्ग के राज्य के बारे में शिक्षा देने लगते हैं। |
Ab und zu gehen sie zusammen an den Strand oder besichtigen Sehenswürdigkeiten. अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं। |
Sie bestand aus einer fast ununterbrochenen Folge von Stränden und Dünen, deren Sand ursprünglich vom Nil ins Meer gespült worden war. यह प्राय बालू-तटों और बालू टीलों की एक निरन्तर कतार थी, जो कि नील नदी द्वारा सागर तक लाए गए रेत से बने थे। |
Im Jahr 1938 nahm Bruder Lionoudakis zwei andere, mit denen ich die Bibel studierte, und mich in einer stockdunklen Nacht mit an den Strand. १९३८ की एक रात को, मुझे और मेरे दो बाइबल विद्यार्थियों को भाई लीअनोडॉकीस द्वारा घुप अंधेरे में समुद्र-तट पर ले जाया गया। |
Strand unter Beschuss nehmen. द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग! |
Sie alle laufen am Strand entlang, und als das Boot anlegt, sind sie bereits da, um sie in Empfang zu nehmen. ये सब तट के बगल से भागते हैं, और जब नाव किनारे पर रुकती है, वे वहाँ उनसे मिलने मौजूद हैं। |
HOMER beschrieb in seinem Epos, der Odyssee, wie sie sich an den sonnigen Stränden Griechenlands aalten. अपनी वीर गाथा ओडिसी में इनका वर्णन करते हुए होमर ने लिखा कि ये यूनान के समुद्री-तटों पर धूप सेंकते हुए नज़र आते हैं। |
Als ich dann 10 war, zogen wir an die Goldküste in ein Haus nicht weit vom Strand. जब मैं 10 साल का हुआ तब हमारा परिवार ऑस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट प्रांत में जाकर बस गया। |
Dieser soll vom Strand aus erfolgen. यह समुद्र से सीपों से प्राप्त किया जाता है। |
Wir haben eine Agentin am Strand. हम जानते हैं कि समुद्र तट पर एक एजेंट है. |
Jesus gab bei vielen solchen Gelegenheiten Zeugnis — wenn er am Strand entlangging, an einem Bergabhang saß, bei jemandem zu Gast war, an einer Hochzeit teilnahm oder sich in einem Fischerboot auf dem Galiläischen Meer befand. यीशु, धरती पर रहते वक्त ज़्यादातर ऐसे ही मौके पर प्रचार करता था। समुद्र के किनारे टहलते वक्त, किसी पहाड़ी पर बैठे-बैठे, किसी के घर पर दावत के दौरान, शादी के समारोह में या गलील सागर में मछुओं के साथ नाव पर सवार होकर वह परमेश्वर के राज्य की गवाही दिया करता था। |
Als es hell wird, steht Jesus am Strand, aber die Apostel erkennen nicht, daß es Jesus ist. फिर भी, जैसे ही भोर होने लगती है, किनारे पर यीशु आ जाते हैं, परन्तु प्रेरित यह नहीं समझ पाते कि वह यीशु है। |
Dadurch, daß er vom Strand wegrudert, kann er die Massen daran hindern, ihn zu bedrängen. तट से दूर होने के कारण, वह अपने आप को भीड़ के दबाव से बचा सकता है। |
Am Strand von Rantau Abang befinden sich etliche Menschen, einige stehen, andere hocken oder sitzen auf dem kühlen, feinen Sand. रानताउ अबांग के तट पर लोगों के समूह हैं, कुछ खड़े हुए, दूसरे उकडूँ होकर बैठे हैं या ठंडी, मुलायम रेत पर बैठे हैं। |
Als sich das Etwas dem Strand nähert, taucht ein gewölbter Panzer aus dem Wasser auf. जैसे-जैसे वह किनारे के क़रीब आती है, एक गुम्बद-आकार की वस्तु पानी से उभरने लगती है। |
Bei dem Wort „Hawaii“ denken wir unwillkürlich an tropische Inselparadiese, sonnenbeschienene Strände und milde Passatwinde. वॉथना मीअस बौद्ध भिक्षु था और बाद में कम्बोडिया की सेना में अफसर बन गया। उसकी कहानी जान बचाकर भागने की रोमांचक कहानी है। |
Der sonst kaum beachtete Strand ist durch diese geheimnisvollen amphibischen Besucher international berühmt geworden. इन रहस्यमयी जलस्थलचर भेंटकर्ताओं ने इस अन्यथा उपेक्षित समुद्र-तट को अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्रदान की है। |
Alfredo und Lourdes kehrten mit ihren fünf Kindern aus der Stadt New York zurück und schlossen sich einer kleinen Versammlung in einer der schönen Ortschaften an den Stränden für Touristen an. आल्फ्रेडो और लुर्डस् और उनके पाँच बच्चे न्यू यॉर्क शहर से लौटे और एक आकर्षक पर्यटक तटवर्ती कस्बे में एक छोटी कलीसिया से सम्बन्धित हैं। |
Was macht die Strände so anziehend für jene Waldbewohner? लेकिन क्या वजह है कि जानवर, जंगल छोड़कर इस खुले सागर तट पर आते हैं? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में strand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।