जर्मन में strahlen का क्या मतलब है?
जर्मन में strahlen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में strahlen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में strahlen शब्द का अर्थ चमकना, चमक, रेडियो, जगमगाना, किरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
strahlen शब्द का अर्थ
चमकना(glance) |
चमक(blaze) |
रेडियो(radio) |
जगमगाना(twinkle) |
किरण(beam) |
और उदाहरण देखें
4 Christen strahlen zwar Gottes Herrlichkeit nicht dadurch wider, dass ihr Gesicht buchstäblich Strahlen wirft, aber sie erzählen anderen mit einem strahlenden Gesicht von der herrlichen Persönlichkeit und den herrlichen Vorsätzen Jehovas. 4 हालाँकि परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करनेवाले मसीहियों के चेहरों से किरणें नहीं निकलतीं, फिर भी जब वे यहोवा की महान शख्सियत और उसके मकसदों के बारे में दूसरों को बताते हैं तो उनके चेहरे दमकते दिखायी देते हैं। |
Richtet man den Strahl nach unten, sieht man, was direkt vor einem ist. जब आप इसे नीचे की ओर करते हैं, तो आपको पास की चीज़ें साफ नज़र आती हैं। |
Warum strahlen zum Beispiel Vater und Mutter, wenn ihr Kind ihnen etwas schenkt, was es selbst gekauft oder gebastelt hat? उदाहरण के लिए, यदि एक बच्चा माता-पिता के लिए एक भेंट ख़रीदता या बनाता है, तो माता-पिता क्यों ख़ुशी से खिल उठते हैं? |
Und die Söhne Israels sahen Moses’ Angesicht, dass die Haut des Angesichts Mose Strahlen warf; und Moses legte den Schleier wieder über sein Angesicht, bis er hineinging, um mit ihm [Jehova] zu reden“ (2. सो इस्राएली मूसा का चेहरा देखते थे कि उस से किरणें निकलती हैं; और जब तक वह यहोवा से बात करने को भीतर न जाता तब तक वह उस ओढ़नी को डाले रहता था।” |
14 Im Jahre 1931 wurde den Bibelforschern durch einen hellen Strahl der Wahrheit ein passender biblischer Name geoffenbart. १४ वर्ष १९३१ में सत्य की एक तेज़ कौंध ने उन बाइबल विद्यार्थियों पर एक उचित शास्त्रीय नाम प्रकट किया। |
Jehovas Diener strahlen gern seine Herrlichkeit wider यहोवा के सेवक, उसकी महिमा ज़ाहिर करके खुशी पाते हैं |
Mose 34:5-7). Er strahlte Gottes Herrlichkeit nicht allein dadurch wider, dass sein Gesicht eine Zeit lang Strahlen warf, sondern auch dadurch, dass er den Israeliten helfen wollte, Jehova kennen zu lernen und ihm zu dienen. (इब्रानियों 11:27; निर्गमन 34:5-7) और मूसा ने यहोवा की यह महिमा दो तरीकों से ज़ाहिर भी की। कैसे? एक तो कुछ वक्त तक मूसा के चेहरे से निकलनेवाली किरणों से यह महिमा ज़ाहिर होती थी। दूसरे, मूसा ने इस्राएलियों को यहोवा के बारे में सिखाने और उसकी सेवा करने में मदद देने के लिए बहुत मेहनत की। |
Unter lautem Getöse und enormem Druck schießt ein Strahl reiner Sauerstoff aus der Lanze in das Metall, das bald brodelt wie Suppe auf dem Herd. इस फर्नेस में लैंस नाम की ठंडे पानी की ट्यूब होती है जिसमें से सुपरसॉनिक जेट की रफ्तार से शुद्ध ऑक्सीजन निकलती है। |
Zwei Jahre lang suchte ich nach einer Faser, die UV Strahlen widerstehen konnte, salzhaltiger Luft, Verschmutzung, und gleichzeitig weich genug bleiben würde um sich im Wind fließend zu bewegen. दो सालो के लिए मैंने ऐसे रेशे की तलाश की जो पराबैंगनी किरणों, हवा से और प्रदूषण से बच सके, और साथ में उचित मात्रा में मुलायम भी रहे हवा में बहने के लिए | |
Als Nachahmer Jesu strahlen Christen heute Jehovas Licht wider, indem sie sich am Predigtwerk beteiligen. यीशु का अनुकरण करते हुए, मसीही आज प्रचार कार्य में हिस्सा लेने के द्वारा यहोवा की ज्योति को प्रतिबिम्बित करते हैं। |
Die weißen Blütenblätter strahlen die Sonnenwärme ab und die gelbe Mitte ist ein idealer Rastplatz, um Sonne zu tanken. इसकी सफेद पंखड़ियाँ सूरज की गरमी को बिखेरती हैं और इसका बीचवाला पीला हिस्सा आराम फरमाने की बढ़िया जगह है, जहाँ कीड़े घंटों सूरज की गरमी सेंकते हैं। |
In einem Brief an die Christenversammlung in Korinth schrieb er: „Gott ist es, der gesagt hat: ‚Das Licht strahle aus der Finsternis.‘ उसने कुरिन्थ की मसीही कलीसिया को यह लिखा: “परमेश्वर ही है, जिस ने कहा, कि अन्धकार में से ज्योति चमके।” |
Schützend: Seide absorbiert UV-Strahlen und schützt so die Haut. त्वचा की सुरक्षा: रेशम, सूरज की खतरनाक किरणों को सोख लेता है और इस तरह त्वचा की हिफाज़त करता है। |
18 Strahlen wir also beständig Gottes Herrlichkeit wider. 18 तो फिर, आइए हम परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करते रहें। |
Es gibt allerdings auch Wohnungen, in denen die Toiletten vor Sauberkeit strahlen. मगर आप कुछ घरों में पाएँगे कि उनका कमोड हमेशा साफ-सुथरा और चकाचक रहता है। |
Alpha-Strahlen अल्फा किरणें |
Christen strahlen die Herrlichkeit Jehovas wider मसीही, यहोवा की महिमा ज़ाहिर करते हैं |
Einige Sterne strahlen in nur einer Sekunde so viel Energie ab wie die Sonne an einem ganzen Tag. कुछ तारे तो इतने शक्तिशाली हैं कि जितनी ऊर्जा सूरज एक दिन में देता है, उतनी ऊर्जा वे एक सेकंड में देते हैं। |
Hebt der Leviathan bei Sonnenaufgang seinen Kopf aus dem Wasser, blitzen seine Augen „wie die Strahlen der Morgenröte“. सूरज निकलने पर जब लिब्यातान पानी के अंदर से अपना सिर ऊपर उठाता है, तो उसकी आँखें “भोर की पलकों के समान” चमक उठती हैं। |
Es ist der Stern, dessen Strahlen durchdringen. यह एक परिवर्ती तारा है जिसकी चमक ऊपर-नीचे बदलती रहती है। |
8 Hast du schon einmal ein Geschenk für einen guten Freund gekauft und dann beobachtet, wie sein Gesicht beim Überreichen vor Überraschung und Dankbarkeit zu strahlen begann? 8 क्या आपने कभी अपने जिगरी दोस्त के लिए कोई तोहफा खरीदा है और फिर यह गौर किया है कि तोहफा मिलने पर उसका चेहरा कैसे कदरदानी और खुशी से खिल उठता है? |
DIE Augen des Vaters strahlen, während er mit offenen Armen auf sein Töchterchen wartet, das die ersten wackligen Schritte macht. पिता की आँखें चमक उठती हैं जब वह बाँहें फैलाए अपनी बेटी के पहले संकोची क़दम रखने का इन्तज़ार करता है। |
Strahlen immer neu berechnen हमेशा नमूना |
Im Jahr 1895 experimentierte der deutsche Physiker Wilhelm Röntgen mit Elektrizität und entdeckte, daß bestimmte Strahlen zwar Fleisch durchdringen konnten, Knochen jedoch nicht. सन् 1895 में, बिजली के साथ परीक्षण करते वक्त, जर्मनी के भौतिकविज्ञानी, विल्हेल्म राँटजन ने देखा कि कुछ किरणें उनके शरीर के आर-पार होकर निकली मगर उनकी हड्डियों के आर-पार नहीं निकली। |
Deshalb gehorchen wir sehr freudig und eifrig dem göttlichen Gebot, zur Verherrlichung Jehovas ‘Licht aus der Finsternis strahlen’ zu lassen. इसलिए हम पूरे जोश के साथ और खुशी-खुशी, परमेश्वर की यह आज्ञा मानते हैं कि अंधकार में से अपनी ज्योति चमकाकर यहोवा की महिमा करें। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में strahlen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।