जर्मन में schleifen का क्या मतलब है?
जर्मन में schleifen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में schleifen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में schleifen शब्द का अर्थ अपघर्षी कर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
schleifen शब्द का अर्थ
अपघर्षी कर्तनnoun (Fertigungsverfahren) |
और उदाहरण देखें
Wir ziehen an einer Schleife und sie löst sich. अगर हम इन्हें खींच लें, तो ये आसानी से उधड़ जाते हैं। |
Manchmal wurde ein Seidenband über das Tuch gelegt, um es in Position zu halten, und dann wurde es unterhalb des Kinns zu einer großen Schleife gebunden. कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था। |
Hinweis: Kürzere Animationen können als Schleife erstellt oder wiederholt werden, müssen jedoch nach 30 Sekunden stoppen. नोट: छोटे ऐनिमेशन लूप में चलाए या दोहराएं जा सकते हैं, लेकिन 30 सेकंड के बाद अवश्य रुक जाने चाहिए. |
Schleifen zu tief verschachtelt लूप्स नेस्टेड बहुत गहरा है |
Sie wollen die verhassten Jünger Jesu in ihren Häusern aufspüren, sie wie Schwerverbrecher abführen und nach Jerusalem schleifen, wo sie einem wütenden Sanhedrin vorgeführt werden sollen. अब वे शहर के बहुत करीब पहुँच गए हैं, कुछ ही देर में वे वहाँ के मसीहियों को घरों से खदेंडेगे, उन्हें बाँधेंगे, ज़लील करेंगे और घसीटकर यरूशलेम की महासभा के सामने लाएँगे, जहाँ उन्हें कड़ी-से-कड़ी सज़ा सुनायी जाएगी। |
Schlimmer ist es allerdings, wenn alle beide die Sache schleifen lassen und sich gegenseitig Vorwürfe machen. लेकिन बात तब और भी बिगड़ जाएगी जब दोनों लापरवाह हो जाएँगे और एक-दूसरे पर दोष लगाने लगेंगे। |
Die Aufgabe des Diamantschleifers besteht darin, alle Facetten so zu schleifen, daß sich das Licht im Stein fängt und dann zum Betrachter reflektiert wird. “कारीगर को जो करना है, वह यह कि इसके सारे पहलुओं को इस तरीक़े से काटे जिससे कि प्रकाश रत्न के भीतर फँस जाए और फिर देखनेवाले की ओर प्रतिबिंबित हो। |
Und wenn man diese Art von Verhalten sieht, sieht man tatsächlich die Anzeichen von Algorithmen im Konflikt, Algorithmen, die sich gegenseitig in Schleifen fangen ohne menschliche Übersicht, ohne irgendeine erwachsene Kontrolle, die sagt: „Eigentlich sind 1,7 Millionen viel.“ और जब आप इस तरह के व्यवहार को देखते हैं , आप देखते हो सबूत एल्गोरिदम के संघर्ष का, एक दूसरे के साथ लूप्स में बंद एल्गोरिदम, किसी मानव निरीक्षण के बिना, किसी भी वयस्क पर्यवेक्षण के बिना असल में, 17 लाख बहुत है. |
Will man Diamanten schleifen, benötigt man eine Sicherheit, die auf genauen Kenntnissen beruht, denn wenn ein Teil eines Rohdiamanten erst einmal abgeschliffen ist, kann man das nicht mehr rückgängig machen. हीरों को काटने के लिए आत्मविश्वास की ज़रूरत होती है जो सही-सही जानकारी की वज़ह से मिलता है, क्योंकि अपरिष्कृत हीरे का अगर कोई भी भाग काट दिया जाता है तो वह प्रायः बेकार हो जाता है। |
Oft sind Geschenke verpackt und mit einer hübschen Schleife geschmückt. उपहार एक पैकेट में हो सकता है जो एक प्यारे-से फ़ीते से बँधा है। |
Dein Studium nicht schleifen zu lassen kostet zwar Mühe, aber du wirst enorm davon profitieren. माना कि अध्ययन की अच्छी आदत डालने के लिए काफी मेहनत लगती है, लेकिन उससे अनगिनत आशीषें भी मिलती हैं। |
Während das Flugzeug in einer Schleife an Höhe gewinnt, fliegen wir über die Frau hinweg, die nur noch wie ein Pünktchen aussieht. जो भी हो, जब आपका विमान उड़ान भरने के लिए चक्कर लगाता है तो आप उस आदमी से काफी ऊँचाई पर होते हैं और वह सिर्फ एक चींटी जैसा नज़र आता है। |
Und wenn Sie an den Strängen unterhalb des Knotens ziehen, sehen Sie, dass die Schleife sich entlang der Querachse der Schuhe ausrichtet. और अगर आप गांठ के नीचे किनोरों को खींचे , तो आप देखेंगे कि गांठ की बो जूते के अनुप्रस्थ अक्ष (तिरछा) में घूम जाती है | |
Der Rohdiamant hatte ursprünglich 191 Karat, nach dem Schleifen aber nur noch 109 Karat. शुरू में, यह मोटा-सा पत्थर १९१ कैरॆट का था, लेकिन बाद में इसे काटकर १०९ कैरॆट का बना दिया गया। |
Die Strecke hat drei spiralige Schleifen und sechs Spitzkehren. यह पटरी तीन दफे गोलाकार चक्कर काटती है और छः दफे आड़ा-तिरछा घूमते हुए ऊपर जाती है। |
Fakt ist allerdings auch, dass uns der Teufel durch die Hektik der modernen Zeit sehr leicht dazu bringen kann, diese gute Gewohnheit schleifen oder sogar ganz einschlafen zu lassen. लेकिन आज इंसान जिस तरह की भाग-दौड़वाली ज़िंदगी जी रहा है, उसमें शैतान भले ही आपकी अच्छी आदतें खत्म न करे मगर उन्हें कमज़ोर ज़रूर कर सकता है। |
Wir werden wegen der Arbeit auf keinen Fall den Besuch der Zusammenkünfte, den Predigtdienst oder was wir sonst noch für Jehova tun schleifen lassen (Matthäus 24:14; Hebräer 10:24, 25). (मत्ती 6:25-32) हम नौकरी के लिए इतना ज़्यादा वक्त नहीं देंगे कि उसकी वजह से परमेश्वर की उपासना से जुड़े काम नज़रअंदाज़ करने पड़ें, जैसे लोगों को राज की खुशखबरी सुनाना और सभाओं में जाना।—मत्ती 24:14; इब्रानियों 10:24, 25. |
Wenn Sie an den Strängen am Anfang des Knotens ziehen, dann werden Sie sehen, dass die Schleife sich entlang der Achse der Schuhe ausrichtet. अगर आप गांठ के नीचे किनारों को खीचे, तो आप देखेंगे कि फीते की बो जूते के समान्तर अक्ष में घूम जाती है | |
Barbara Ingersoll bemerkt in ihrem Buch Your Hyperactive Child: „Eltern tun ihrem hyperaktiven Kind keinen Gefallen, wenn sie einfach das Handtuch werfen und die Zügel schleifen lassen. (नीतिवचन २२:६) अपनी पुस्तक आपका अतिसक्रिय बच्चा (अंग्रेज़ी) में बार्बरा इंगरसॉल कहती है: “वे माता-पिता जो बस हार मान लेते हैं और अपने अतिसक्रिय बच्चे को ‘बेकाबू छोड़’ देते हैं बच्चे का कोई भला नहीं करते। |
Allerdings bedeutet jede Facette, die wir schleifen — und ein Diamant hat oft über 50 Facetten —, einen Gewichtsverlust.“ लेकिन हर पहलू जो हम काटते हैं—और एक ठेठ हीरे में ५० से अधिक पहलू होते हैं—उसका अर्थ होता है वज़न में घटी।” |
Diesem Bericht können Sie entnehmen, ob Nutzer Ihren Content wie erwartet aufrufen oder ob es Probleme gibt, beispielsweise hohe Abbruchraten oder unerwartete Schleifen. इस रिपोर्ट की मदद से आप यह देख सकते हैं कि उपयोगकर्ता आपकी सामग्री पर अपेक्षानुसार जा रहे हैं या नहीं अथवा अत्यधिक ड्रॉप-ऑफ़ दर या अनपेक्षित लूप जैसी समस्याएं तो नहीं हैं. |
(Philemon 2; Hebräer 10:24, 25). Wer auf diesen Gebieten nichts schleifen lässt, wird den Sieg erringen — er ist dann auch gewappnet, seinen Glauben entschieden zu verteidigen. (फिलेमोन 2; इब्रानियों 10:24, 25) जो सैनिक वफादारी से यह सब करते हैं, वे न सिर्फ जीत हासिल करेंगे, बल्कि जब उनके विश्वास पर सवाल उठाए जाते हैं तो वे उसकी ज़बरदस्त पैरवी भी कर पाएँगे। |
Schnittpunkt der Batasia-Schleife बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है |
Zum Beispiel schrieb Jehova bis ins kleinste Detail vor, wie die Stiftshütte konstruiert werden sollte — sogar die Farbe der Stofffäden und die Anzahl der Schleifen am Zelttuch (2. उदाहरण के लिए, यहोवा ने निवासस्थान बनाने के बारे में मूसा को हर बारीक जानकारी दी थी जैसे कि उसके तंबू का कपड़ा किस रंग के धागे से बनाया जाना चाहिए और उसमें कितनी फलियाँ या छल्ले होने चाहिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में schleifen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।