जर्मन में schimpfen का क्या मतलब है?
जर्मन में schimpfen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में schimpfen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में schimpfen शब्द का अर्थ गाली देना, मुझे नेही पता, निन्द्, बुरा भला कहना, चिल्लाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
schimpfen शब्द का अर्थ
गाली देना(revile) |
मुझे नेही पता(scold) |
निन्द्(insult) |
बुरा भला कहना(abuse) |
चिल्लाना(to yell) |
और उदाहरण देखें
Der Böse handelt schändlich, weil er lügt oder andere Schandtaten vollbringt, wodurch er sich selbst Schimpf bereitet. दुष्ट इंसान, झूठ बोलकर या कोई और शर्मनाक काम करके अपने आपको लज्जित करता है। |
Als er sah, wie der Name Gottes mit Schimpf und Schande überhäuft wurde, entflammte sein Eifer oder seine Eifersucht zu Recht, und er wurde aktiv. जब उसने देखा कि परमेश्वर के नाम पर किस तरह से कलंक लगाया जा रहा है और उसकी निंदा हो रही है तो उसका जोश या जलन से भरकर ऐसा कदम उठाना सही था। |
Und wir schimpfen nicht mit dem einen, wenn der andere es hören kann. इसके अलावा हम अपने लड़कों को एक-दूसरे के सामने कभी नहीं झिड़कते। |
Das war zeitweise auch bei David der Fall, sagt er doch: „Ihr Männersöhne, wie lange wird meine Herrlichkeit ein Gegenstand des Schimpfes sein, während ihr fortwährend Leeres liebt, während ihr fortwährend eine Lüge sucht?“ शायद एक वक्त पर दाविद के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ था इसलिए उसने गीत में गाया: “हे मनुष्यों के पुत्रो, कब तक मेरी महिमा के बदले अनादर होता रहेगा? तुम कब तक व्यर्थ बातों से प्रीति रखोगे और झूठी युक्ति की खोज में रहोगे?” |
Und mich noch einmal Tyrann schimpfen. तो उन्हें तानाशाह मुझे फोन करते हैं. |
„Ich fange schnell an zu schimpfen und ärgere mich über Kleinigkeiten, die mich früher überhaupt nicht gestört hätten“, wird sie in der Sunday Times zitiert. “अब मैं जल्दी से झल्ला जाती हूँ और ऐसी छोटी-मोटी बातों को लेकर चिड़चिड़ा जाती हूँ जिन पर पहले मैं कभी ध्यान भी नहीं देती थी,” द सन्डे टाइम्स उसे ऐसा कहते हुए रिपोर्ट करता है। |
Ungeachtet dessen schimpfen und fluchen immer mehr Menschen bei jeder Gelegenheit. गंदी बोली बोलना या किसी को कोसना, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों की आदत बनती जा रही है। |
Sie würden also nicht schimpfen oder schroff werden. (गलतियों 6:1) इसलिए, प्राचीन गलती करनेवाले को घुड़केंगे नहीं, ना ही तीखे शब्दों का इस्तेमाल करेंगे। |
„Selbst wenn die Kinder etwas wirklich Gemeines angestellt haben“, erklärt Peter, „schimpfen wir sie nicht einfach aus, sondern führen ihnen vor Augen, was für Menschen sie sein sollen.“ वह कहता है: “अगर बच्चों ने कुछ ऐसा किया है जिसे बिलकुल भी बरदाश्त नहीं किया जा सकता, तब भी हम उनकी गलती पर भाषण देने के बजाय, यह समझाते हैं कि उन्हें कैसा इंसान बनना चाहिए।” |
13 Einige waren im Stolz überheblich, und andere waren überaus demütig; einige vergalten Schimpf mit Schimpf, während andere Schimpf und aVerfolgung und allerart Bedrängnisse über sich ergehen ließen und sich nicht umwandten und ihrerseits bschmähten, sondern demütig und reumütig vor Gott waren. 13 कुछ लोग अहंकार में फूले हुए थे, और अन्य अत्याधिक विनम्र थे; कुछ लोग गाली के बदले गाली देते थे जब कि अन्य गाली और उत्पीड़न और हर प्रकार के कष्टों को सहन करते थे, और पलटकर उन्हें भला-बुरा नहीं कहते थे, परन्तु परमेश्वर के सामने विनम्र और पश्चातापी रहते थे । |
Statt zu schimpfen, gestehen wir ihnen ihre Gefühle zu, und versuchen wir, die Gründe dafür herauszufinden. डाँटने के बजाय, बच्चे की भावनाओं को मानिए और कारण पूछिए। |
Wer sich aber dem Gebot Gottes gegenüber illoyal verhielt, wurde mit Schimpf und Schande entlassen. जो परमेश्वर के आदेश के प्रति बेवफ़ा निकले, उन्हें बदनाम करके निकाल दिया गया। |
18 Aber siehe, die Rechtschaffenen, die aHeiligen des Heiligen Israels, sie, die an den Heiligen Israels geglaubt haben, sie, die das bKreuz der Welt ertragen und ihren Schimpf geringgeachtet haben, sie werden das cReich Gottes dererben, das von eGrundlegung der Welt an für sie bereitet war, und ihre Freude wird voll sein fimmerdar. 18 लेकिन, इस्राएल के एकमेव पवित्र परमेश्वर के धर्मी, संतों को देखो, वे जो इस्राएल के एकमेव परमेश्वर में विश्वास करते हैं, वे जो संसार के अत्याचारों को सहते, और इसके तिरस्कार को अनदेखा करते, वे परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे, जो कि संसार की नींव से उनके लिए तैयार किया गया है, और उनका आनंद हमेशा के लिए होगा । |
Statt mit ihnen zu schimpfen, versuchte er es mit Güte. उसने उन्हें डाँटने-फटकारने के बजाय कृपा दिखाई। |
Weise ich meine Kinder konsequent zurecht, wenn sie Gottes Ermahnungen nicht beachten, oder schimpfe ich meist spontan, weil ich mich gerade über sie geärgert habe? बच्चे जब भी परमेश्वर की चितौनियों को नज़रअंदाज़ करते हैं, क्या मैं उन्हें अनुशासन देता हूँ, या सिर्फ तभी अनुशासन देता हूँ जब उनकी किसी हरकत से मुझे खीज आती है? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में schimpfen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।