जर्मन में Scheibe का क्या मतलब है?
जर्मन में Scheibe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Scheibe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Scheibe शब्द का अर्थ डिस्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Scheibe शब्द का अर्थ
डिस्कnoun |
और उदाहरण देखें
Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden. इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। |
Oft werden mit einer einzigen Drehung der Scheibe Tausende von Dollar verloren. चक्र के एक बार घुमाए जाने से हज़ारों डॉलर अकसर हारे जाते हैं। |
Andernorts verhängt man die Scheiben hoher Gebäude mit Netzen, damit Vögel sie nicht mit dem Himmel verwechseln. कुछ बड़ी-बड़ी इमारतों की खिड़कियों पर जाली लगा दी जाती है, ताकि पंछी आसमान की छाया के धोखे में न आएँ। |
brunost schmeckt, in dünne Scheiben geschnitten, als Beilage am besten und wird gern zu frischem Brot oder zu Waffeln gegessen. इसके अलावा, ब्रुनोस्ट पतली फाँक में सबसे स्वादिष्ट लगता है और ताज़ा ब्रेड या वॉफ़ल्स् के साथ इसे पसंद किया जाता है। |
Wer beispielsweise der Ansicht ist, die Erde sei eine flache Scheibe, wird sich oder anderen wahrscheinlich kaum schaden. मिसाल के लिए, अगर कोई मानता है कि पृथ्वी सपाट है तो इस बात से उसे या दूसरों को शायद ही कोई नुकसान होगा। |
Der Lehrer sagte später sogar, die anderen könnten sich davon, wie sie sich für ihre Überzeugung hingestellt habe, eine Scheibe abschneiden. किटी ने अपने विश्वास के पक्ष में जो गवाही दी, उसके लिए उसके टीचर ने सबके सामने उसकी तारीफ की। |
Meiner Meinung nach sollten Museen sich bei Religionen eine Scheibe abschneiden. मेरे हिसाब से संग्रहालयों को धर्म से इस बारे मे सीखना चाहिये. |
Wenn du jetzt die spannungsgeladenen letzten Kapitel der Apostelgeschichte liest, stell dir doch die Frage: „Wie kann ich mir von seinem Mut und seinem Feuereifer eine Scheibe abschneiden?“ प्रेषितों की किताब के इस आखिरी भाग में हुई घटनाओं पर गौर करते वक्त आप खुद से पूछिए, ‘मैं कैसे इस जोशीले और निडर प्रचारक जैसा बन सकता हूँ?’ |
Wedische Priester Indiens stellten sich die Erde als eine flache Scheibe vor, die nur auf einer Seite bewohnt sei. भारत के वैदिक पंडितों की कल्पना थी कि पृथ्वी सपाट है और केवल एक तरफ़ से वह बसी हुई है। |
Wo sind meine Scheiben, meine Zaumzeuge? कहाँ हैं मेरे बलवान पति? |
Neben der Sonne erhält oft auch der Mond eine eigene Scheibe. अक्सर चाँद, सूरज के सिर्फ़ कुछ हिस्से को ही ढ़कता है। |
Unter dem Mikroskop sehen sie aus wie Scheiben, die auf beiden Seiten in der Mitte eingedellt sind. माइक्रोस्कोप में इन कोशिकाओं की बनावट तश्तरी जैसी दिखती है। |
„Die Erde, auf der die Menschen leben, wird als rundes, festes Objekt aufgefaßt, möglicherweise eine Scheibe, die auf einer grenzenlosen Ausdehnung aus Wasser schwimmt. “इस पृथ्वी को जिस पर मानवजाति निवास करती है, एक गोल, ठोस पदार्थ, शायद एक चक्रिका के तौर पर देखा गया है, जो असीम जल के ऊपर तैर रही है। |
Die beiden Scheiben stellen die Heimsuchung Mariens (oben) und die Verkündigung des Herrn (unten) dar. दूसरा भाग (नया नियम) ईसा के उपदेश, चमत्कार और उनके शिष्यों के काम से रिश्ता रखता है। |
Drei Dinge geschahen fast gleichzeitig: Eine Gewehrsalve durchlöcherte die Seite des Jeeps und zertrümmerte die Scheiben; David und Rosalía duckten sich; der Soldat feuerte in Augenhöhe durch die Windschutzscheibe. तीन घटनाएँ लगभग एक साथ घटीं: गोलियों की बौछार ने खिड़कियाँ तोड़ते हुए जीप को एक तरफ से छलनी कर दिया; डेविड और रोज़ालिआ झुक गए; सिपाही ने सामने के शीशे से आँखों की सीध में गोली चलायी। |
Ahnungslos fliegt er dann womöglich in vollem Tempo geradewegs gegen die Scheibe. इस वहम में कि वह खुली जगह है वे अपनी पूरी रफ्तार से उड़ते हुए आते हैं और काँच से टकरा जाते हैं। |
Wenn man eine farbige Scheibe draufsteckt, sehen wir wie alle sieben Farben verschmelzen. अगर आप रंग-बिरंगा चक्का लगा दे, तो ये सातों रंग मिल कर दिखते हैं। |
Adrenalin schießt durch seine Adern, und er wird jeden Pfennig setzen, den er hat, nur damit sich die Scheibe noch einmal dreht oder noch eine Runde Karten gespielt wird. . . . आपकी शिराओं में ऎड्रीनलिन बहुतायत में बहता है, और आप अपना आख़िरी पैसा चक्र के एक और घुमाव के लिए या ताश के एक और खेल के लिए दाँव पर लगा देंगे। . . . |
Ist eine Scheibe klar und sauber, sieht er möglicherweise nur das, was auf der anderen Seite liegt, wie zum Beispiel Grünanlagen oder den Himmel. जब खिड़कियाँ साफ और चमकदार होती हैं तो काँच के उस पार पंछियों को सबकुछ साफ नज़र आता है, जैसे कि हरियाली और खुला आसमान। |
Ist die Gegend stark verschmutzt, „erscheint die Sonne als eine matte rote Scheibe, die vielleicht sogar schon verschwunden ist, bevor sie den Horizont erreicht hat“, hieß es in der Zeitschrift New Scientist. न्यू साइंटिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है कि, अगर क्षेत्र बहुत ही प्रदूषित है, तो “सूरज एक फीके लाल चक्र की तरह लगता है जो शायद क्षितिज तक पहुँचने से पहले ही धुंधला हो जाए।” |
Wenn sich diese Scheibe dreht, dreht sich die kleine viel schneller. अगर मैं इस चक्की को घुमाऊं, तो छोटा वाला तेज़ी से घूमेगा। |
Noch heiß, wird das Brot in dicke Scheiben geschnitten und reichlich mit Butter und hellem Sirup bestrichen. जब यह गर्म ही होता है, तब ही डैम्पर को मोटे टुकड़ों में काटा जाता है और फिर उसपर प्रचुर मात्रा में मक्खन और पीले रंग की चाशनी लगायी जाती है। |
Auf diese Weise halten wir sozusagen die Scheiben eines Fensters sauber, durch das wir eine traumhafte Aussicht genießen. इस तरह लगातार गहराई से सोचना, खिड़की के शीशे को साफ करने जैसा है जिससे हम दिलकश नज़ारे देखते हैं। |
Eine flache Scheibe würde häufiger wie eine Ellipse aussehen, nicht wie ein Kreis. एक चपटी चक्रिका ज़्यादातर अंडाकार नज़र आएगी, घेरा नहीं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Scheibe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।