जर्मन
जर्मन में preiswert का क्या मतलब है?
जर्मन में preiswert शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में preiswert का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में preiswert शब्द का अर्थ सस्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
preiswert शब्द का अर्थ
सस्ताnoun (Von niedrigem Preis.) Der ganze Transport ist nicht nur effizient, sondern auch preiswert. डब्बे पहुँचाने का यह तरीका न सिर्फ बढ़िया होता है बल्कि सस्ता भी। |
और उदाहरण देखें
Das Ziehen von Sprossen ist also ein gesundes und zudem preiswertes Hobby. अतः दाने अंकुरित करना एक स्वास्थ्यकर और सस्ता शौक़ है। |
Mithilfe einer bedingten Feedregel können Sie benutzerdefinierte Labels basierend auf Preiswerten anwenden, wie im folgenden Beispiel gezeigt: आप कीमत मान के आधार पर कस्टम लेबल लागू करने के लिए कुछ शर्तों के साथ फ़ीड नियम का इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे नीचे दिए गए हैं: |
Verónica, eine Pionierin, hat darin Erfahrung und berichtet: „An einem Ort habe ich kleine Gerichte gekocht und sie preiswert verkauft. एक अनुभवी पायनियर बहन वेरोनिका बताती है: “एक इलाके में जहाँ मैं सेवा कर रही थी, वहाँ मैं सस्ता फास्ट फूड बनाकर बेचती थी। |
Der Arztbesuch und die Arznei haben ihn nicht einmal 20 Dollar gekostet — alles in allem recht preiswert. डॉक्टर की फीस और दवा दोनों को मिलाकर 20 डॉलर से भी कम खर्चा होता है जो देखा जाए तो काफी सस्ता है। |
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Taguanußhandel durch das Aufkommen neuer und preiswerter Kunststoffe so gut wie eingestellt. दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, नए और सस्ते प्लास्टिक का आविष्कार हुआ जिसकी वज़ह से टाग्वा बीजों का धंधा ठप्प पड़ गया। |
Die BRICS-Staaten (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) betrachten sie als Methode zur schnellen und preiswerten Errichtung unverzichtbarer Infrastruktur. BRICS अर्थव्यवस्थाएँ (ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ़्रीका) उन्हें ज़रूरी बुनियादी ढाँचे का निर्माण शीघ्रता से और सस्ते में करने के एक उपाय के रूप में देखती हैं। |
Selbst wenn die Welt nächste Woche eine preiswerte, saubere Energiequelle entdecken würde, würde es dauern, bis sie ihre auf dem Einsatz fossiler Brennstoffe fußenden Gewohnheiten aufgeben und auf eine kohlenstofffreie Zukunft umstellen würde. भले ही दुनिया अगले सप्ताह किसी सस्ते, स्वच्छ ऊर्जा के स्रोत की खोज कर भी ले, तो भी उसे अपनी जीवाश्म ईंधन-चालित आदतों को दूर करने और कार्बन-मुक्त भविष्य की ओर जाने में समय लगेगा। |
Solche Experimente lassen darauf schließen, daß man eine preiswerte, ungiftige und leicht herstellbare Alternative zu bestimmten chemischen Pflanzenschutzmitteln entwickeln könnte. ऐसे प्रयोग दिखाते हैं कि एक सस्ता, सुरक्षित, और आसानी से तैयार होनेवाला कीटनाशक विकसित करने की संभावना है जो अमुक कृत्रिम कीटनाशकों का विकल्प होगा। |
Genauso ließen sich Armutsdaten relativ preiswert und sehr viel häufiger erheben als heute, wenn man statt papiergestützter Umfragen Smartphones verwenden würde. इसी तरह, कागज आधारित सर्वेक्षणों के स्थान पर स्मार्ट फोनों का उपयोग करके, गरीबी के आँकड़ों को अपेक्षाकृत कम लागत पर और आज की तुलना में बहुत अधिक बारंबारता के साथ एकत्र किया जा सकता है। |
Zudem lässt sich die Schieferölproduktion preiswert rauf- und runterfahren. इसके अलावा, शेल उत्पादन को सस्ते में चालू और बंद किया जा सकता है। |
Die Förderung von Schieferöl ist teuer; daher sollte es im Boden bleiben, bis alle weltweiten preiswerten konventionellen Ölfelder mit maximaler Kapazität fördern. तेल निकालने की दृष्टि से शेल तेल महंगा है और इसलिए इसे तब तक जमीन में ही रहना चाहिए जब तक दुनिया के कम लागत वाले सभी पारंपरिक तेल कूपों से अधिकतम उत्पादन प्राप्त किया जा रहा है। |
Weiter hieß es darin: „Als offenkundig hat sich erwiesen, daß sich die Nachsorge vielfach preiswerter und weniger zeitaufwendig gestaltet.“ और-तो-और ऑपरेशन के बाद मरीज़ की देखभाल करने में ज़्यादा पैसा और वक्त नहीं लगता।” |
Da es in vielen Ländern ein großes Angebot an Hühnerfleisch gibt, ist es dort auch relativ preiswert. कई देशों में मुर्गियाँ बड़ी तादाद में उपलब्ध हैं, इसलिए यह काफी सस्ती होती हैं। |
Eine Form dieser Selbsthilfe ist die Anwendung einer simplen, preiswerten Lösung aus Salz, Zucker und sauberem Wasser für die sogenannte orale Rehydratationstherapie (ORT). एक प्रकार की ऐसी आत्म-सेवा है नमक, चीनी, और साफ़ पानी का एक आसान, सस्ता मिश्रण, जिसे ओरल रिहाइड्रेशन सोल्यूशन (ओ. आर. एस.) कहते हैं। |
Oral verabreichte Rehydrierungssalze und Zinkergänzungsmittel verringern nicht nur die Sterblichkeitsraten drastisch, sondern sind in großen Mengen auch sehr preiswert. मौखिक पुनर्जलीकरण लवणों और जिंक की खुराकों से न केवल मृत्यु दरों में भारी कमी होती है; उनका उपयोग करना बहुत सस्ता भी पड़ता है। |
Damit alle Kinder die Chance bekommen, die sie verdienen, muss die Diskussion über bewährte, preiswerte Methoden zur Vorbeugung, Behandlung und Heilung von Lungenentzündung und Durchfall beschleunigt werden. निमोनिया और डायरिया को रोकने, इनका इलाज करने, और इनसे मुक्ति के लिए सिद्ध, कम लागत वाली विधियों की चर्चा को तेज करना इस दृष्टि से महत्वपूर्ण है कि सभी बच्चों को वह मौका दिया जाए जिसके वे हकदार हैं। |
Jedes Anzeigenformat hat seine Vorteile. Textanzeigen sind besonders einfach und preiswert, während sich mit Videos ganze Geschichten erzählen lassen. प्रत्येक विज्ञापन प्रारूप के अपने लाभ होते हैं, चाहे बात आसानी और किफ़ायती ढंग से टेक्स्ट विज्ञापन दिखाने की हो या वीडियो विज्ञापन के ज़रिये किसी बात को रोचक ढंग से बताने की. |
Ein weiteres mächtiges und relativ preiswertes Werkzeug, um Millionen Menschen zu erreichen, sind die Sozialen Medien. सोशल मीडिया लाखों लोगों तक पहुँचने का एक और ताकतवर और अपेक्षाकृत सस्ता साधन है। |
Durch den Wettbewerb bestimmte Marktbedingungen würden daher diktieren, dass Saudi-Arabien und andere Billigproduzenten immer mit voller Leistung fördern, während die US-Frackingunternehmen rohstoffmarkttypische Boom-Bust-Zyklen durchmachen, d.h. bei schwacher Weltnachfrage oder der Erschließung neuer, preiswerter Vorkommen im Irak, Libyen, dem Iran oder Russland ihre Produktion herunterfahren und sie bei hoher Ölnachfrage wieder steigern. इसलिए प्रतिस्पर्धात्मक बाजार की स्थितियाँ यह तय करेंगी कि सऊदी अरब और अन्य कम लागतवाले उत्पादक हमेशा पूरी क्षमता से प्रचालन करें जबकि अमेरिका के तेल उत्पादक पण्य बाजारों के लिए सामान्य तेजी-मंदी के चक्रों का अनुभव करेंगे, वैश्विक मांग कम होने पर, या इराक, लीबिया, ईरान, या रूस से नई कम लागत वाली आपूर्तियाँ भारी मात्रा में बाजार में आ जाने पर वे उत्पादन बंद कर देंगे, और उत्पादन को केवल वैश्विक तेजी के दौरान तभी बढ़ाएँगे जब तेल की मांग सर्वोच्च स्तर पर हो। |
Theoretisch ist die Technik einfach und preiswert und kann von einem einzelnen Land oder einer kleinen Gruppe von Partnern umgesetzt werden, ein UN-Konsens ist nicht notwendig. सिद्धांत रूप में, यह प्रौद्योगिकी सरल, सस्ती, और किसी एक देश या सहयोगियों के एक छोटे समूह द्वारा लागू किए जाने में सक्षम है; इसके लिए संयुक्त राष्ट्र की सहमति की आवश्यकता नहीं है। |
In einer juristischen Fachzeitschrift aus Südafrika stand zu lesen, unter gewissen Voraussetzungen ließen sich Operationen „schneller, sauberer und preiswerter“ ohne Bluttransfusionen durchführen. दक्षिण अफ्रीका की एक पत्रिका कहती है कि बिना-खून के सर्जरी में कई बार “कम वक्त लगता है, साथ ही इसे ज़्यादा स्वच्छता के साथ, कम दाम में किया जा सकता है। |
So mancher könnte sich ein solches Geschenk vielleicht gar nicht leisten oder beschließt womöglich, die Einladung zur Hochzeit lieber auszuschlagen, um sich nicht mit einem preiswerten Geschenk zu blamieren. ऐसे में जिन लोगों का बजट कम होगा, वे शायद उनके मन-मुताबिक तोहफा न खरीद पाएँ या वे शादी में जाएँ ही ना क्योंकि सस्ता तोहफा देकर वे अपनी बेइज़्ज़ती नहीं कराना चाहते। |
Gutenberg schwebte vor, große Mengen an identischen Bibeln herzustellen, die weitaus preiswerter sein sollten als handgeschriebene Exemplare, jedoch genauso schön. इसलिए गूटेनबर्ग ने बड़ी संख्या में बाइबल की कॉपियों को तैयार करने का लक्ष्य रखा जो हाथ से लिखी कॉपियों से सस्ती होतीं मगर उनकी सुंदरता हाथ से लिखी कॉपियों से कुछ कम नहीं होती। |
Dabei handelt es sich um eine einfache, preiswerte Möglichkeit, ihr eine besondere Note zu verleihen. यह अपने कार्डों को एक विशेष रूप देने का आसान और सस्ता तरीक़ा है। |
Der ganze Transport ist nicht nur effizient, sondern auch preiswert. डब्बे पहुँचाने का यह तरीका न सिर्फ बढ़िया होता है बल्कि सस्ता भी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में preiswert के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।