जर्मन में nimmt का क्या मतलब है?
जर्मन में nimmt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में nimmt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में nimmt शब्द का अर्थ पडती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nimmt शब्द का अर्थ
पडती(takes) |
और उदाहरण देखें
Seit 1914 nimmt der symbolische Reiter auf dem feuerfarbenen Pferd den Frieden von der Erde वर्ष १९१४ से लाल रंग के घोड़े के प्रतीकात्मक घुड़सवार ने पृथ्वी पर से मेल उठा लिया है |
Nimmt man das, was auf der Erde geschieht, tatsächlich als Gottes Willen hin, wenn man betet: „Dein Wille geschehe . . . auch auf der Erde“? तो जब हम प्रार्थना करते हैं कि ‘तेरी इच्छा पृथ्वी पर भी पूरी हो’ तब क्या हम नहीं मानते कि आज धरती पर जो रहा है, वह भी परमेश्वर की ही मरज़ी है? |
Statt zu denken, man wisse schon, wie man am besten auf den Partner Rücksicht nimmt, wäre es doch gar nicht schlecht, ihn direkt zu fragen, was er sich eigentlich am meisten wünschen würde. अपने साथी को लिहाज़ दिखाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है, इस बारे में अटकलें लगाने के बजाय क्यों न आप अपने साथी की राय लें? |
Die Hoffnung dieser Menschen nimmt zu und auch ihre Freude, denn sie verstehen mit der Zeit immer besser, warum Gott das Böse zuläßt und wie er in Kürze durch sein Königreich friedliche und gerechte Lebensbedingungen auf der Erde herbeiführen wird (1. Johannes 5:19; Johannes 17:16; Matthäus 6:9, 10). जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. |
Man nimmt an, dass ein Kamel dort hindurchgepasst hat. माना जाता है कि ऊँट इस छोटे फाटक से निकल सकता था। |
Wie wahrscheinlich ist es, daß der Zuhörende daraufhin tatkräftig Verbesserungen in Angriff nimmt? क्या सुननेवाला सुधार के एक कार्यक्रम को पूरे उत्साह के साथ आरंभ करने के लिए प्रवृत्त होगा? |
Der Hohepriester geht aus dem Allerheiligsten hinaus, nimmt das Blut des Stieres und betritt ein weiteres Mal das Allerheiligste. (इब्रानियों ९:५, NW, फुटनोट) याजक परमपवित्र स्थान से बाहर जाता है, बैल का लहू लेता है, और परमपवित्र स्थान में दुबारा प्रवेश करता है। |
Die Kriminalität nimmt zu. अपचार बढ़ रहा है। |
Die Bibel erklärt: „Satan . . . nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an“ (2. बाइबल व्याख्या करती है: “शैतान स्वयं ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता रहता है।” |
Wen sieht man nach Jerusalem strömen, und wie nimmt Jehova sie auf? यरूशलेम की तरफ किसे आते हुए देखा गया, और यहोवा उन्हें कैसे स्वीकार करता है? |
Jesus nimmt die Stelle Adams ein, der als Vater der Menschheit so jämmerlich versagt hat (Jesaja 9:6, 7). हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। |
KBS: Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang. KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है. |
Wie vor der Sintflut nimmt auch in den heutigen „letzten Tagen“ die Schlechtigkeit überhand जलप्रलय से पहले, पृथ्वी बुराई से भर गयी थी और आज के “अन्तिम दिनों” में भी दुनिया का वही हाल है |
Wer die Anweisungen Jehovas befolgt, nimmt Abstand von den „Werken des Fleisches“ wie zum Beispiel von zügellosem Wandel, Götzendienst, Ausübung von Spiritismus, Feindschaften und Eifersucht. जो लोग यहोवा के उपदेशों को लागू करते हैं वे “शरीर के काम” त्याग देते हैं, जैसे कि लुचपन, मूर्ति पूजा, टोना, झगड़ा और ईर्ष्या। |
4 Heutzutage nimmt kaum jemand wahr, was Gott als beeindruckend erscheinen lässt (Psalm 10:4; 14:1). 4 आज बहुत कम लोग इस बात पर ध्यान देते हैं कि क्यों परमेश्वर सबसे महान है। |
Oder wenn das Rezept ein Treibmittel vorsieht, nimmt man einfach weniger davon. या अगर आपकी रेसीपी में खमीर या बेकिंग पाउडर मिलाने की बात कही गयी है तो इन्हें कम डालें। |
Damit die Webseiten auf Ihrem Smartphone oder Mobilgerät nutzerfreundlich sind und in bester Qualität dargestellt werden, nimmt Google möglicherweise Anpassungen oder Konvertierungen für Bilder, Textformatierungen und/oder bestimmte Aspekte der Funktionalität der Webseite vor. यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके मोबाइल फ़ोन या डिवाइस पर सर्वोत्तम गुणवत्ता वाला और सबसे उपयोगी वेब पृष्ठ प्रदर्शित हो, Google, चित्रों, लेख प्रारूपण और/या वेब पृष्ठ कार्यक्षमता के कुछ पहलुओं का आकार बदल सकता है, उन्हें एडजस्ट या रूपांतरित कर सकता है. |
Und genau wie sie nimmt Matthäus die Einladung sofort an. और उन्हीं के समान, मत्ती फ़ौरन उस निमंत्रण के प्रति प्रतिक्रिया दिखाता है। |
Auch Michael, von dem eingangs die Rede war, nimmt an solchen Festen nicht mehr teil. पहले उल्लिखित मायकल ने ऐसा ही किया। |
Moroni befestigt die Ländereien der Nephiten—Sie bauen viele neue Städte—Kriege und Zerstörungen befielen die Nephiten in den Tagen ihrer Schlechtigkeit und Greuel—Morianton und seine Abtrünnigen werden von Teankum besiegt—Nephihach stirbt, und sein Sohn Pahoran nimmt den Richterstuhl ein. मोरोनी नफाइयों के प्रदेश को मजबूत करता है—उन्होंने कई नये नगरों का निर्माण किया—नफाइयों द्वारा दुष्टता और घृणित कार्यों के दिनों में उनपर युद्ध और विनाश आए—मोरियण्टन और उसके मतभेदी टियंकम द्वारा पराजित हुए—नफीहा की मृत्यु होती है, और उसका बेटा फिरौन न्याय की गद्दी पर बैठता है । |
Was für Opfer nimmt er denn an? तो यहोवा को किस तरह के बलिदान भाते हैं? |
Bisweilen nimmt es mit anderen Staaten wie Assyrien und Ägypten diplomatische Verhandlungen auf. मगर वह अकसर अश्शूर और मिस्र जैसी विदेशी सरकारों के साथ राजनीतिक संधियाँ कर लेता है। |
8 Trotz unserer Fehler nimmt Jehova barmherzigerweise unsere Hingabe an und neigt sich sozusagen herab, um uns zu sich zu ziehen. 8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है। |
20 Wir leben in einer Welt, die weder Jehova noch seine Richtlinien ernst nimmt. 20 हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं, जिसे यहोवा और उसके नियमों की कोई परवाह नहीं। |
Christus ist ein Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks und nimmt eine viel höhere Stellung ein als die aaronische Priesterschaft. मसीह मलिकिसिदक जैसा महायाजक है, और हारून के याजकपद से कहीं अधिक श्रेष्ठ पद रखता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में nimmt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।