जर्मन में lernen का क्या मतलब है?
जर्मन में lernen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में lernen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में lernen शब्द का अर्थ सीखना, पढ़ना, अधिगम, पढ़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lernen शब्द का अर्थ
सीखनाverb Ich verstehe kein Chinesisch, aber ich möchte es lernen. मैं चीनी नहीं समझता, मगर सीखना चाहता हूं। |
पढ़नाverb Du musst intensiv lernen. तुम्हें मन लगाकर पढ़ना होगा। |
अधिगमnoun (Erwerb oder Modifikation von Wissen) |
पढ़ाईnoun Es hat keinen Sinn zu lernen, wenn du dich müde fühlst. अगर थक गए हो तो पढ़ाई करने से कोई फ़ायदा नहीं है। |
और उदाहरण देखें
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht. वहाँ वे बाइबल और उस पर आधारित साहित्य का इस्तेमाल करना और उनका आदर करना सीखते हैं। |
14 Lernen, wie man arbeitet: Arbeit ist ein grundlegender Aspekt des Lebens. १४ काम करना सिखाइए: काम ही ज़िंदगी का दूसरा नाम है। |
Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen? शेबना के किस्से से हम यहोवा की शिक्षा के बारे में क्या सीखते हैं? |
10 Immer mehr über Jehova lernen. 10 यहोवा के बारे में सीखते रहिए। |
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen. हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम यहोवा से प्यार करते हैं?— एक तरीका है, उसके बारे में अच्छी तरह जानना और उसे अपना दोस्त बनाना। |
(b) Was lernen wir aus den Worten in Apostelgeschichte 4:18-20 und 5:29? (ख) प्रेषितों 4:18-20 और प्रेषितों 5:29 से हम क्या सीखते हैं? |
Lerne die Gesetze des Königreiches kennen, und gehorche ihnen (Jesaja 2:3, 4). राज्य के नियमों को सीखिए और उनका पालन कीजिए।—यशायाह २:३, ४. |
Timotheus 3:13, 14). Da alles, was wir in unseren Sinn aufnehmen, uns in gewisser Hinsicht beeinflußt, ist folgendes der Schlüssel: das ‘Wissen, von welchen Personen wir Dinge lernen’. Das heißt, wir müssen genau wissen, daß diesen Personen unser Wohl am Herzen liegt, nicht nur ihr eigenes. (हिंदुस्तानी बाइबल) (२ तीमुथियुस ३:१३, १४) क्योंकि आप जो भी बातें सीखते हैं, आप पर उसका असर कुछ हद तक ज़रूर होता है, इसलिए यह जानना सबसे ज़रूरी है कि हम ने उन बातों को “किन लोगों से सीखा था,” ताकि हम यह निश्चित कर सकें कि जिनसे हम सीखते हैं, वे ऐसे लोग हैं जो हमारी भलाई चाहते हैं, अपना स्वार्थ या अपनी ही भलाई नहीं। |
Was wir aus dem Bibelbuch Nehemia lernen नहेमायाह की किताब से कुछ सीख |
Ich verstehe kein Chinesisch, aber ich möchte es lernen. मैं चीनी नहीं समझता, मगर सीखना चाहता हूं। |
Wie lernen wir Jehovas Eigenschaften in noch vollerem Maße kennen? हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे? |
Könnte es sein, dass wir gestaltet wurden, um für immer zu lernen? क्या इसकी वजह यह तो नहीं कि हमें हमेशा तक ज्ञान लेने के लिए बनाया गया हो? |
(b) Welche Lektion in bezug auf Mut können wir von Josua und Kaleb lernen? (ख) साहस सम्बन्धी कौनसा सबक़ हम यहोशू और कालेब से सीखते हैं? |
Doch bedenken wir: Bei Zusammenkünften in der Sprache, die die Kinder am besten verstehen, profitieren sie allein schon durch ihre Anwesenheit und lernen vielleicht mehr, als ihren Eltern bewusst ist. लेकिन अगर एक बच्चे को उस मंडली में ले जाएँ जिसकी भाषा वह समझता है तो वह काफी कुछ सीख पाएगा। |
Lernen wir aus der Erfahrung des Propheten Jona. भविष्यवक्ता योना के अनुभव से सीखिए। |
Wie lernen viele fern und nah den Frieden kennen? आज दूर और निकट रहनेवाले लोग कैसे शांति पा रहे हैं? |
In krassem Gegensatz zu den Nationen wurde in Israel jeder ermutigt, lesen und schreiben zu lernen. इन जातियों की स्पष्ट विषमता में, इस्राएल में हरेक व्यक्ति को शिक्षित होने का प्रोत्साहन दिया जाता था। |
Aus dem Sprichwort lernen wir auch, dass es zwar tröstend ist, sich von einer einfühlsamen Person verstanden zu fühlen, dass aber Menschen nur begrenzt Trost spenden können. यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता। |
6 Was können wir aus dem lernen, was Paulus an Titus schrieb? 6 पौलुस ने तीतुस को जो बातें लिखीं, उनसे हम कैसे फायदा पा सकते हैं? |
15 Von Juda können wir lernen, dass wir uns vor geistiger Krankheit schützen sollten. 15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए। |
Was lernen wir durch dieses Wunder? — Wir lernen, dass Jesus die Macht hat, Sünden zu vergeben und Kranke gesund zu machen. इस चमत्कार से हम क्या सीखते हैं?— हम सीखते हैं कि यीशु में दूसरों के पाप माफ करने और बीमारों को ठीक करने की शक्ति है। |
Was können wir daraus lernen, wie Israel auf Jehovas Bemühungen reagierte? यहोवा के ज़रिए ढाले जाने पर इसराएलियों ने जैसा रवैया दिखाया, उससे हम क्या सबक सीख सकते हैं? |
17 Damit du Jehova auch dann treu bleiben kannst, wenn du allein bist, musst du lernen, „zwischen Recht und Unrecht“ zu unterscheiden, und diese Urteilsfähigkeit „durch Gebrauch“ schulen, indem du das tust, wovon du weißt, dass es richtig ist (Heb. 17 अगर आप अकेले में भी परमेश्वर के वफादार बने रहना चाहते हैं तो “सही-गलत में फर्क करने के लिए” “अपनी सोचने-समझने की शक्ति” या काबिलीयत को बढ़ाइए। कैसे? इसका “इस्तेमाल” करके यानी जो सही है उन कामों को करते रहने के ज़रिए। |
Was können Christen daraus lernen, wie Nehemia die Juden dazu brachte, nicht mehr zu weinen? यहूदियों को रोने से चुप कराने के लिए नहेमायाह ने जो किया उससे मसीही क्या सीख सकते हैं? |
Was können Kinder lernen, wenn sie den Gebeten ihrer Eltern zuhören? माता-पिता की प्रार्थनाएँ सुनकर बच्चे क्या सीख सकते हैं? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में lernen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।