जर्मन में korrigieren का क्या मतलब है?
जर्मन में korrigieren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में korrigieren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में korrigieren शब्द का अर्थ ठीक, सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
korrigieren शब्द का अर्थ
ठीकverb Ich sollte also etwas korrigieren, was ich gerade eben gesagt habe. इसलिए मुझे ठीक करना चाहिए जो मैंने एक पल पहले कहा था. |
सहीverb Die angegebene Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren und erneut versuchen जो यूआरएल आप प्रविष्ठ कर रहे हैं वह वैध नहीं हैं, कृपया इसे सही कर फिर कोशिश करें |
और उदाहरण देखें
Fühlen wir uns von Gottes Liebe getrennt, können wir daran arbeiten, das zu korrigieren अगर हमें लगता है कि हम परमेश्वर के प्रेम से दूर होते जा रहे हैं, तो हम मामले को सुधारने के लिए कदम उठा सकते हैं |
Seine Überzeugung, daß Jehova ein Gott ist, der Böses nicht duldet, läßt in ihm die Frage aufkommen, warum Bosheit vorherrscht, aber er ist bereit, seine Denkweise zu korrigieren. उसे यकीन है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है जो बुराई को बरदाश्त नहीं करता। इसलिए वो सोचने लगता है कि बुराई अब तक क्यों चल रही है। लेकिन फिर भी वो अपने मन के ऐसे विचारों में फेरबदल करने के लिए तैयार है। |
Abgelehnte Anzeigen oder Erweiterungen korrigieren कोई अस्वीकृत विज्ञापन या एक्सटेंशन ठीक करें |
Verwenden Sie die oben genannten Fehlermeldungen als Referenz, um Ihre fehlerhaften API-Anfragen zu korrigieren. अपने एपीआई अनुरोधों को ठीक करने के लिए, ऊपर दिए गए गड़बड़ी के मैसेज का इस्तेमाल दिशा-निर्देशों के तौर पर करें. |
Der Titel der CD muss angegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut डिस्क का शीर्षक भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें |
19 Sollten wir jemals vom „Pfad der Gerechten“ abweichen, kann Gottes Wort uns helfen, unsere Schritte zu korrigieren (Sprüche 4:18). 19 अगर कभी हम ‘धर्म की राह’ से भटक जाते हैं, तो परमेश्वर का वचन हमारे कदमों को फिर से सही राह पर ले आने में मदद करेगा। |
Welche Ansichten müssen wir gegebenenfalls korrigieren? हमें अपनी सोच में क्या बदलाव करना ज़रूरी हो सकता है? |
Es ist eine Sache, die Symptome für geistige Schwächen zu erkennen; es ist aber etwas ganz anderes, sich mit ihnen auseinanderzusetzen und Schritte zu unternehmen, sie zu korrigieren. आध्यात्मिक कमज़ोरी के लक्षणों को पहचानना एक बात है और उनका सामना करते हुए उन्हें दूर करने के लिए कदम उठाना दूसरी बात। |
Sollten wir feststellen, daß wir mehr Zeitschriften erhalten, als wir verbreiten können, müßten wir unsere Bestellung gegebenenfalls korrigieren. अगर हम पाते हैं कि जितना हम वितरण कर सकते हैं उससे अधिक पत्रिकाएं हमें मिल रही हैं, तो हमें अपने ऑर्डर को समायोजित करने के बारे में विचार करना चाहिए। |
Uns demütig korrigieren zu lassen wird gesegnet (Siehe Absatz 8—10) अगर हम नम्र रहें और अपनी सोच सुधारने के लिए तैयार रहें, तो परमेश्वर हमें आशीष देगा (पैराग्राफ 8-10 देखिए) |
(Römer 8:5-8; Hebräer 3:12). Wenn wir uns von Jehova zurückgezogen haben, können wir Schritte unternehmen, das zu korrigieren und wieder in ein enges, herzliches Verhältnis zu ihm zu gelangen. (रोमियों 8:5-8; इब्रानियों 3:12) अगर हम यहोवा से दूर जा चुके हैं, तो उस फासले को मिटाने के लिए हम कुछ कदम उठा सकते हैं, ताकि उसके साथ दोबारा एक नज़दीकी और गहरा रिश्ता कायम कर सकें। |
Für alle, die befugt sind, andere anhand biblischer Grundsätze zu korrigieren — ob in der Familie oder der Versammlung —, ist es wichtig Jesus nachzuahmen. जब कभी प्राचीनों को या परिवार में मुखियाओं को बाइबल के आधार पर सलाह देना होता है, तो उन्हें मसीह की मिसाल पर चलना चाहिए। |
Der Familienpsychologe John Rosemond schreibt dazu: „Es dauert nicht einmal zwei Jahre, diese fantastische Illusion zu schaffen; aber es dauert mindestens sechzehn weitere Jahre, das Bild zu korrigieren! परिवारों को सलाह देनेवाले जॉन रोज़मॉन्ड ने लिखा: “इस खुशफहमी को दिल में बैठाने में महज़ दो साल लगते हैं जबकि इसे दूर करने में कम-से-कम सोलह साल लग जाते हैं। |
Dazu gehört, dass man sich vom Partner korrigieren lässt, wenn man etwas falsch verstanden hat. अगर आपने किसी बात को सही तरह से नहीं समझा है, तो अपने साथी को वह बात दोबारा बताने दीजिए। |
Vergessen Sie nicht, Ihre Änderungen mit dem Google Ads Editor zu überprüfen und mögliche Fehler vor dem Hochladen zu korrigieren. पोस्ट करने से पहले कोई भी त्रुटि खोजने के लिए Google Ads Editor द्वारा अपने परिवर्तनों की जांच करवाने का ध्यान रखें. |
Da Jesus wusste, was sie im Sinn hatten, nutzte er die Gelegenheit, ihre verkehrte Ansicht über Größe zu korrigieren. यीशु जान गया कि वे क्या सोच रहे हैं, इसलिए उसने मौके का इस्तेमाल करके महानता के बारे में उनकी गलत सोच को सुधारा। |
Wer Kinder hat, wird wahrscheinlich bestätigen, wie schwer es sein kann, zu entscheiden, wann, wie und in welchem Maß man seine Kinder korrigieren soll, wenn sie sich schlecht betragen. अगर आप एक माता या पिता हैं और जब आपके बच्चे बदतमीज़ी करते हैं तब क्या आप यह फैसला करना कठिन पाते हैं कि उन्हें कब, कैसे और किस हद तक अनुशासन दें? |
Um seine Ängste zu zerstreuen und verkehrtes Denken zu korrigieren, sollten Sie Ihrem Kind immer wieder Gelegenheit zum Reden geben. अपने किशोर बच्चे के मन से इस तरह का डर दूर करने और उसकी गलत सोच सुधारने के लिए, उसे बोलने का पूरा-पूरा मौका दीजिए। |
Wenn ein Mitgläubiger einen leichten Fehler macht, wird ein Ältester es möglichst vermeiden, ihn in Hörweite anderer zu korrigieren. अगर एक संगी विश्वासी कुछ छोटी भूल करता है, तब एक प्राचीन आम तौर पर उसे वहाँ नहीं सुधारेगा जहाँ अन्य लोग सुन सकते हैं। |
10 Es gibt passende Zeiten und Gelegenheiten, um ernsthafte Mängel unter Gottes Volk zu korrigieren. १० परमेश्वर के लोगों के बीच गंभीर गलतियों को सुधारने के लिए सही मौके और जगह को ध्यान में रखा जाना चाहिए। |
In diesem Fall bitten wir Sie per E-Mail, die fehlenden Daten nachzureichen oder die fehlerhaften Daten zu korrigieren. ऐसा होने पर, हम आपको ईमेल भेजकर गैरमौजूद या गलत जानकारी ठीक करने को कहेंगे. |
Wie kann ich fehlerhafte Informationen in meinem Eintrag korrigieren? मैं लिस्टिंग में दिखने वाली, अपने कारोबार की गलत जानकारी को कैसे अपडेट करूं? |
Außerdem sollte offenkundig sein, dass wir uns bereitwillig von Jehova korrigieren und belehren lassen (Jesaja 29:24). (यशायाह 29:16) इसके अलावा, हमें यह भी दिखाना है कि हम यहोवा से सुधारे जाने और सीखने के लिए तैयार हैं।—यशायाह 29:24. |
Wie überzeugt man einen mächtigen Mann, der moralisch auf die schiefe Bahn geraten ist, sich zu korrigieren? ऊँचे पद के किसी अधिकारी को यह यकीन दिलाना आसान नहीं कि उसने बुराई का रास्ता इख्तियार किया है और उसे उस रास्ते से फिरना होगा। |
Statt eine falsche Antwort sofort zu korrigieren, sollten wir mit dem Studium fortfahren. किसी भी ग़लत उत्तर को तुरन्त ठीक करने के बजाय, आप अध्ययन को आगे बढ़ा सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में korrigieren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।