जर्मन में konsequent का क्या मतलब है?
जर्मन में konsequent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में konsequent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में konsequent शब्द का अर्थ सख्त, लगातार, सही, पक्का, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
konsequent शब्द का अर्थ
सख्त(rigorous) |
लगातार(consistently) |
सही(thorough) |
पक्का(thoroughgoing) |
ठीक(logically) |
और उदाहरण देखें
Werden wir trotzdem konsequent bleiben und so zeigen, dass uns die Treue zu Jehova und seinen gerechten Gesetzen über alles geht? तब क्या हम अपने इरादे पर अटल रहेंगे और इस तरह दिखाएँगे कि हम किसी और से ज़्यादा यहोवा के वफादार हैं और न्याय के बारे में उसके नियमों को वफादारी से मानना चाहते हैं? |
Damit uns das persönliche Studium aber wirklich etwas bringt, müssen wir es konsequent durchführen und ständig dazulernen (Hebräer 5:14 bis 6:3). (इब्रानियों 5:14–6:3) हमें लगातार ठोस आध्यात्मिक भोजन लेना होगा। |
19 Wäre Joseph wohl so konsequent geblieben, wenn er ständig an sie gedacht oder sich ausgemalt hätte, wie es wäre, Sex zu haben? 19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता? |
18 Viele, die einmal ausgeschlossen waren, sagen heute ganz offen, dass ihnen die konsequente Haltung ihrer Freunde und Angehörigen geholfen hat, wieder zur Vernunft zu kommen. 18 जो लोग पहले बहिष्कृत हो चुके थे, वे मानते हैं कि उन्हें सही रास्ते पर आने में मदद इसलिए मिली क्योंकि उनके परिवार के सदस्यों और दोस्तों ने उनसे कोई नाता न रखने की ठान ली थी। |
Das hyperaktive Kind benötigt wie jedes andere Kind konsequente Disziplin, gekoppelt mit Respekt vor der Person des Kindes. किसी भी अन्य बच्चे की तरह, अतिसक्रिय बच्चे को एक व्यक्ति के रूप में आदर के साथ सतत अनुशासन की ज़रूरत है। |
„Sind Papa und Mama nicht konsequent, kann das Kind sie nicht einschätzen und denkt, Entscheidungen würden von ihrer Stimmung abhängen. “अगर माँ-बाप किसी बात के लिए कभी ना बोलते हैं और कभी हाँ, तो बच्चे को लगेगा कि मम्मी-पापा अपनी बात पर बने नहीं रहते और उनका फैसला उनके मूड के हिसाब से बदलता रहता है। |
12:2; 13:7). Wenn wir das konsequent umsetzen, trägt das viel zur Einheit unter allen Dienern Gottes bei, weil wir dann alle gewissermaßen mit dem gleichen Zungenschlag sprechen (1. Kor. 12:2; 13:7) अगर हम ऐसा करने में लगे रहें, तो हमारे बीच एकता का बंधन मज़बूत होगा और हम सब मानो एक ही लहज़े में शुद्ध भाषा बोल पाएँगे।—1 कुरि. |
Wir müssen von unserem Denkvermögen Gebrauch machen und der Versuchung konsequent entgegentreten, statt einfach in eine gefährliche Situation abzudriften. ऐसी खतरनाक परिस्थितियों में गिरने के बजाय, हमें सोचने-समझने की काबिलीयत का इस्तेमाल करके ऐसे हालात का डटकर मुकाबला करना चाहिए। |
Loyale Eltern wissen beispielsweise, daß sie ihre Kinder konsequent erziehen müssen (Sprüche 13:24). उदाहरण के लिए, निष्ठावान माता-पिता जानते हैं कि उन्हें अपने बच्चों को अनुशासित करना ज़रूरी है। |
Zweifellos tun etliche dieser jungen Mütter ihr Bestes, ihre Kinder liebevoll und konsequent zu erziehen, und dies teilweise auch mit Erfolg. इसमें कोई शक नहीं कि इनमें से कई माएँ अपने बच्चों को प्यार और अनुशासन के साथ पाल-पोसकर बड़ा करने में अपनी भरसक कोशिश करती हैं और कुछ इसमें कामयाब भी होती हैं। |
Bemühen wir uns mit den richtigen Beweggründen konsequent um Gehorsam, wird es uns gelingen, Jehova vollständig ergeben zu sein. अगर हम नेक इरादे के साथ परमेश्वर की बात हमेशा मानें, तो हम भी खराई रखनेवाले इंसान बन सकते हैं। |
Konsequent sein. अपनी बात पर अटल रहिए। |
Da wir im Bilde Gottes gemacht sind, sollte uns das Gewissen konsequent die richtige Richtung weisen, wenn wir Entscheidungen zu treffen haben. चूँकि हमें परमेश्वर के स्वरूप में बनाया गया है, सो जब हमें फैसले करने पड़ते हैं तो विवेक को हमेशा हमें सही दिशा दिखाना चाहिए। |
Einige Eltern mögen Liebe mit zu großer Toleranz verwechseln und es unterlassen, klare, konsequente und vernünftige Regeln aufzustellen und diese auch durchzusetzen. कुछ माता-पिता शायद प्रेम को ढील के साथ उलझा दें, और स्पष्ट, संगत, एवं उचित नियम बनाने और लागू करने से चूक जाएँ। |
10 Ganz besonders wichtig ist es, regelmäßig und konsequent als Familie in entspannter Atmosphäre die Bibel zu studieren. 10 परिवार की एक सबसे अहम ज़रूरत है पारिवारिक बाइबल अध्ययन, जो लगातार नियमित रूप से और एक खुशनुमा माहौल में किया जाना चाहिए। |
Warum verhalten wir uns so konsequent? हम ऐसा करने का अटल इरादा क्यों करते हैं? |
Auf Grund der konsequenten Haltung des Mädchens wollte die Lehrerin nun mehr wissen. इस लड़की की दृढ़ता के कारण, उसकी शिक्षिका और भी जानना चाहती थी। |
Wenn Erziehungsmaßnahmen maßvoll und konsequent sind, werden Kinder dadurch nicht entmutigt (Kolosser 3:21). जब ज़रूरी हो तब अगर सही ढंग से और सही वक्त ताड़ना दी जाए, तो बच्चों का दिल नहीं टूटेगा। |
Was gibt Kindern Sicherheit? Eltern, die konsequent sind. उसी तरह बच्चों को आप पर यह भरोसा होना चाहिए कि आप जो अनुशासन देते हैं उसे आप बदलेंगे नहीं। |
Nimm dir das vor, was für dich in deiner Situation realistisch ist, und arbeite konsequent darauf hin. पहले इसकी योजना बनाइए और फिर उसके मुताबिक काम कीजिए। |
Kinder brauchen eine konsequente Erziehung, damit aus ihnen tüchtige, verantwortungsbewusste Erwachsene werden. अगर आप चाहते हैं कि आपके बच्चे बड़े होकर ज़िम्मेदार इंसान बनें, तो आपको उन्हें अनुशासन देने की ज़रूरत है। |
Im offiziellen Organ der irdischen Diener Jehovas, im Wachtturm, wird dementsprechend konsequent Gottes Name gebraucht. यहोवा के पार्थिव सेवकों की औपचारिक पत्रिका के रूप में, प्रहरीदुर्ग ने हमेशा परमेश्वर का नाम इस्तेमाल किया है। |
Dazu gehörten große finanzielle Schwierigkeiten und verschiedene gesundheitliche Probleme, doch durch das konsequente Ausleben biblischer Grundsätze haben wir uns das Vertrauen auf Jehova bewahrt. हमने बहुत-सी आर्थिक मुश्किलों और कुछ स्वास्थ्य समस्याओं का सामना किया है, लेकिन बाइबल सिद्धांतों पर चलने के द्वारा हमने यहोवा पर अपना भरोसा बनाए रखा है। |
Diesen drei sehr einfachen – beinahe selbstverständlichen - Prinzipien ist Nachdruck zu verleihen, weil alle Regierungen in Asien und der pazifischen Region sie konsequent verfolgen müssen. इन तीनों अत्यंत सरल - जो लगभग स्वयं स्पष्ट हैं - सिद्धांतों पर ज़ोर दिया जाना चाहिए, क्योंकि एशिया और प्रशांत में सभी सरकारों को इन्हें कड़ाई से बनाए रखने चाहिए। |
Eltern müssen konsequent sein, um ihre Kinder ‘weiterhin in der Zucht und in der ernsten Ermahnung Jehovas aufzuziehen’ (Eph. जब माता-पिता ‘यहोवा की शिक्षा, और चितावनी देते हुए, अपने बच्चों का पालन-पोषण’ करते हैं तो इस काम में उन्हें लगातार मेहनत करने की ज़रूरत पड़ती है।—इफि. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में konsequent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।