जर्मन में keller का क्या मतलब है?
जर्मन में keller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में keller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में keller शब्द का अर्थ तहखाना, तहख़ाना, मूल भूमिगत भण्डारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
keller शब्द का अर्थ
तहखानाnoun Du bist im Keller der Lagerhalle von meinem Boss. आप अपने मालिक के गोदाम के तहखाने में हैं. |
तहख़ानाnoun (Stockwerk eines Gebäudes, das unter der Erdoberfläche liegt.) |
मूल भूमिगत भण्डारणnoun |
और उदाहरण देखें
„Im Keller eines Wiener Museums wurde auf einem staubigen Papyrusfragment das älteste erhalten gebliebene Zahnpastarezept der Welt gefunden, verwendet über 1 500 Jahre vor der Markteinführung von Colgate, der ersten Markenzahnpasta, im Jahr 1873.“ Das berichtet der Electronic Telegraph. इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ रिपोर्ट करता है कि “वीएना के एक अजायबघर के तहखाने में, एक धूल चढ़ा पपाइरस पाया गया जिस पर अब तक के मिले सबसे पुराने मंजन का फार्मूला बताया गया है। कोलगेट, जो सन् 1873 में बाज़ार में आया था, उसके मुकाबले यह मंजन 1,500 साल पुराना है। |
“Mir hilft’s, wenn ich regelmäßig Sport mache. Ich fühle mich dann wohler in meiner Haut und meine Stimmung geht nicht so oft in den Keller. “नियम से व्यायाम करने की वजह से मैं अच्छा महसूस करती हूँ और मेरा मूड भी इतनी जल्दी खराब नहीं होता। |
Wir sind im Keller. हम बेसमेंट में हैं । |
Du bist im Keller der Lagerhalle von meinem Boss. आप अपने मालिक के गोदाम के तहखाने में हैं. |
Kerker oder Keller? जूँ चीलर या चिल्लर |
In dem Keller fand man 40 große Weinkrüge, deren Gesamtfassungsvermögen dem von 3 000 Weinflaschen entspricht. इनमें एक ज़माने में इतनी दाख-मदिरा रखी गयी थी जितनी आज के ज़माने में 3,000 बोतलों में रखी जा सकती है। |
Sie und die Leiche in den Keller. कोई विशेष कारण? |
Ich kann mich auch noch daran erinnern, dass ich oft in unseren Keller lief, um Schutz vor einem Wirbelsturm zu suchen, denn schwere Stürme waren bei uns keine Seltenheit. मुझे यह भी याद है कि मैं कई बार घर के पास एक तहखाने में जाकर छिपने की कोशिश करती थी, क्योंकि हमारे यहाँ बवंडर और आँधी चलना आम बात थी। |
Bei Gefahr drückte die Schwester im Eingangsbereich einen Klingelknopf, sodass die Schwestern das Klingeln im Keller hören und die Publikationen verstecken konnten, bevor irgendjemand den Keller inspizieren kam. जब कोई खतरा नज़र आता तो रिसेप्शन पर बैठी बहन एक बटन दबा देती जिससे कि तहखाने में घंटी बजने लगती। इससे हमारी बहनों को तलाशी शुरू होने से पहले साहित्य छिपाने का मौका मिल जाता था। |
Einmal wurde biblische Literatur im Keller eines Gebäudes gedruckt, in dem ansonsten andere Druckerzeugnisse hergestellt wurden. एक बार बाइबल साहित्य को एक इमारत के तहखाने में छापा जा रहा था मगर ऊपर के हिस्से में सिर्फ दिखाने के लिए दूसरी किताबें छापी जाती थीं। |
Vielleicht hat man ihn nur in einer Notlage gebeten, eine Reparatur an einer defekten Wasserleitung im Keller der Kirche auszuführen. शायद उसे किसी एमरजॆंसी काम के लिए बुलाया जाए, जैसे चर्च के तहखाने में पानी की टूटी पाइप की मरम्मत करने के लिए। |
Leerer Keller खाली तहखाना |
Bis auf einen Keller sind alle anderen Gebäude verschwunden. लेकिन एक द्वार को छोड़कर यह सभी गायब हो चुके हैं। |
"Todes-Entrümpeln" bedeutet in Schweden, dass man seine Schränke entrümpelt, sowie den Keller und den Dachboden, bevor man stirbt, damit die Kinder es nicht tun müssen. "आख़िरी सफ़ाई" स्वीडिश शब्द है जिसमें मरने से पहले, अपना कमरा, कोठरी और अटारी साफ़ की जाती है, |
Im Keller. तहखाने में. |
Man begleitete uns zu einem Wasserbecken im Keller und gab uns lange schwarze Gewänder zum Überziehen. हमें तहख़ाने में उस तालाब पर ले जाया गया जहाँ हमें पहनने के लिए लम्बे काले चोग़े दिए गए। |
Birgit Kelle: Dann mach' doch die Bluse zu!, freiewelt.net. वारि कमण्डल वर कर लीन्हे। |
Im „Keller“ der Erde lagern Kohle, Öl und andere Brennstoffe zum Heizen. जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। |
Als ich sieben war, stahl ich mich oft in den Keller und trank hausgemachten Wein, der meine Traurigkeit scheinbar linderte. जब मैं सात साल का था, तब मैं घर पर बनी वाईन पीने के लिए दबे पाँव तहखाने में जाया करता था। इससे मुझे अपने गम को भुलाने में मदद मिलती थी। |
Lila gelingt es, sich im Keller des Hauses zu verstecken. डैनी एलेवेटर कि घर के तहखाने में सुराग में छिपा हुआ था। |
Anschließend wurde ich für 24 Stunden in einen kalten, feuchten Keller geworfen. इसके बाद मुझे ठंडे, सीलन-भरे तहखाने में २४ घंटे के लिए बंद कर दिया गया। |
Der Keller unseres Hauses wurde zum Königreichssaal umfunktioniert. अपने घर के तहखाने को हमने किंगडम हॉल बना दिया था। |
Das schrieb Helen Keller, eine Frau, die mit Leid und Kummer gewiss vertraut war. कॆलर बेशक जानती थी कि मन की वेदना क्या होती है। |
Sie trinken und machen Schießübungen im Keller. अन्त में वे प्रयाग पहुँचते हैं और संगम में स्नान करते हैं। |
Man entnimmt am besten mit einer sauberen Kelle oder Tasse Wasser aus diesem Behälter. उस बरतन में से पानी को एक साफ़ करछुल या लोटे से निकाला जाना चाहिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में keller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।