जर्मन में Hilfe का क्या मतलब है?
जर्मन में Hilfe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Hilfe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Hilfe शब्द का अर्थ मदद, उपकार, बचाओ!, सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Hilfe शब्द का अर्थ
मददnounfeminine (Handlung, die gegeben wird um zu unterstützen.) Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche. न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ। |
उपकारnoun |
बचाओ!interjection Er war in Jerusalem von einer Pöbelrotte angegriffen worden, und römische Soldaten waren ihm zu Hilfe gekommen. यरूशलेम में एक उत्तेजित भीड़ ने उस पर हमला किया था और रोमी सैनिकों ने उसे बचाया था। |
सहायताverb Sag ihr daher, daß sie mir Hilfe leiste.“ सो उस से कह, कि मेरी सहायता करें।”—NW. |
और उदाहरण देखें
Hinweis: Weitere Informationen zu Firebase, etwa auch dazu, wie eine Verknüpfung von der Firebase Console mit Google Play hergestellt bzw. aufgehoben wird, finden Sie in der Firebase-Hilfe. नोट: Firebase कंसोल से, Google Play को जोड़ने और अलग करने का तरीका जानें. साथ ही, Firebase के बारे में ज़्यादा जानने के लिए Firebase सहायता केंद्र पर जाएं. |
Uns selbst zu beurteilen kann uns eine Hilfe sein, von Gott nicht verurteilt, sondern gebilligt zu werden. अपने आप को विवेकपूर्ण रूप से समझने से, हम परमेश्वर की स्वीकृति पा सकते और न्यायदण्ड से बच सकत हैं। |
Tippe auf das Dreipunkt-Menü [More menu icon], um die Einstellungen aufzurufen, Hilfe zu erhalten oder Feedback zur mobilen Website zu geben. सेटिंग एक्सेस करने, मदद पाने या मोबाइल वेबसाइट पर हमें सुझाव भेजने के लिए, मेन्यू [More menu icon] पर टैप करें. |
Und Psalm 146:3, 4 mahnt: „Verlasst euch nicht auf Fürsten, auf Menschen, bei denen es doch keine Hilfe gibt. भजन 146:3, 4 कहता है: “तुम प्रधानों पर भरोसा न रखना, न किसी आदमी पर, क्योंकि उस में उद्धार करने की भी शक्ति नहीं। |
3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — in Westafrika 3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—पश्चिम अफ्रीका में |
So schöpfet denn Wasser in Freuden aus den Quellen der Hilfe! गुनगुने पानी की सहायता से नरम आटा गूथ लीजिये। |
19 Viertens können wir die Hilfe des heiligen Geistes suchen, weil die Liebe ein Bestandteil der Frucht des Geistes ist (Galater 5:22, 23). 19 चौथा, हम परमेश्वर की पवित्र आत्मा की मदद ले सकते हैं क्योंकि प्रेम इसी आत्मा के फलों में से एक है। |
Hilfe bei emotionellen Problemen भावनाओं से उभरने में मदद देती है |
Wenn sie dann sieht, wie die Sache ausgeht, wird ihr die Hilfe Jehovas bewusst. इसके बाद जो भी नतीजा निकलता है उसे देखकर वह समझ पाती है कि यहोवा हमारी मदद कर रहा है। |
Außerdem zeigt die Anwesendenzahl von 24 144 beim Gedächtnismahl 1989, daß es noch viele Interessierte gibt, die nach Hilfe suchen. इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं। |
Als Hilfe, um diese Art von Geduld zu erlernen, fordert die Bibel uns auf, über das Verhalten eines Landwirts nachzudenken. सब्र करना सीखने के लिए बाइबल हमें एक किसान का उदाहरण देती है। |
Ich wäre heute nicht hier ohne die Hilfe von Familie, Freunden und Kollegen. Und auch die vielen fremde Menschen, die mir jeden Tag helfen! में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं। |
Prophezeiungen in bezug auf Christi Tod und Auferstehung zum Beispiel nahmen mit der Hilfe des heiligen Geistes eine neue Bedeutung an (Matthäus 16:21; Johannes 12:16). उन्हें यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान की कई भविष्यवाणियाँ याद दिलाईं और फिर वे पवित्र-आत्मा की मदद से ही उन्हें अच्छी तरह समझ पाए। |
Die hier beschriebenen Methoden der Schmerzbehandlung mögen zwar eine Besserung herbeiführen, doch sollte man darauf achten, eine Schmerzklinik auszusuchen, in der fachkundige Hilfe geboten wird, beziehungsweise einen kompetenten Schmerzspezialisten konsultieren. जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। |
Zusammen mit seinen 144 000 Mitherrschern wird Jesus somit Gottes Volk zu Hilfe kommen. इस तरह यीशु अपने 1,44,000 अभिषिक्त राजाओं के साथ मिलकर स्वर्ग से धरती पर परमेश्वर के लोगों को बचाएगा। |
Ich brauche deine Hilfe nicht. मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है. |
Eine aufmerksame Glaubensschwester und Freundin meinte, das könnte mit meinem Kummer zusammenhängen, und riet mir, erst mal Jehova um Hilfe und Trost zu bitten. ऐसे में एक आध्यात्मिक बहन, मेरी सहेली ने, जो मेरी परिस्थिति से अच्छी तरह वाकिफ थी, सलाह दी कि मेरे दर्द की वजह शायद मेरा गम है और उसने मुझे यहोवा से मदद और सांत्वना माँगने के लिए प्रोत्साहित किया। |
13 Gemäß Joel 1:14 besteht ihre Hoffnung einzig und allein darin, zu bereuen und ‘zu Jehova um Hilfe zu schreien’. १३ योएल १:१४ के अनुसार, उनके लिए एकमात्र आशा पश्चाताप करने और “यहोवा . . . की दोहाई” देने में है। |
Die 29 Mitglieder des OECD-Entwicklungsausschusses haben sich dazu bekannt, den Rückgang der Hilfe für die ärmsten Länder der Welt umzukehren. ओईसीडी की विकास सहायता समिति के 29 सदस्य देशों ने दुनिया के सबसे गरीब देशों में सहायता में कमी होने की प्रवृत्तियों को बदलने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाई है। |
Sie vertrauen auf Gottes Hilfe उन्होंने यहोवा पर भरोसा रखा |
Als das Schiff zu zerschellen drohte, begannen die Seeleute „um Hilfe zu rufen, jeder zu seinem Gott“. जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” |
An wen sollten sich Eltern um Hilfe wenden, wenn sie ihre Kinder erziehen? अपने बच्चों को पालने में मदद के लिए माता-पिताओं को किसकी ओर देखना चाहिए? |
Und mit Gottes Hilfe vermögen wir „gegen die Machenschaften des Teufels standzuhalten“ (Johannes 17:15, 16; Galater 5:16; Epheser 6:11; 2. और ईश्वरीय मदद से हम “इब्लीस की युक्तियों के सामने खड़ा रह” सकते हैं। |
Gottes Hilfe bietet treuen Anbetern Schutz vor direkten Angriffen böser Geister. परमेश्वर की छत्रछाया उसके वफादार सेवकों पर होती है इसलिए शैतान उन पर सीधे हमला नहीं कर सकता। |
Es war David, ein Hirte, der mit der Hilfe Jehovas diesen außergewöhnlichen Sieg errang (1. Samuel, Kapitel 17). दाऊद, एक चरवाहा, जिसने यहोवा परमेश्वर की सहायता से यह ग़ज़ब की जीत हासिल की।—१ शमूएल, अध्याय १७. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Hilfe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।