जर्मन
जर्मन में Gewebe का क्या मतलब है?
जर्मन में Gewebe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Gewebe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Gewebe शब्द का अर्थ ऊतक, पशु ऊत्तक, कपड़ा, पशु औतिकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Gewebe शब्द का अर्थ
ऊतकnounmasculine (Ansammlung gleichartig oder unterschiedlich differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix) Sie sind sehr viel stärker als wir, denn ihr eigenes, menschliches Blut ist noch im Gewebe. हम से ज्यादा मजबूत हैं बल्कि, क्योंकि मानव रक्त अब भी अपने वर्तमान ऊतकों में. |
पशु ऊत्तकnoun |
कपड़ाnoun Einstein beschreibt Zeit als ein Gewebe. आइंन्स्टाइन ने बताया कि समय एक कपड़े की तरह होता है। |
पशु औतिकीnoun |
और उदाहरण देखें
Statt den wachsenden Embryo als körperfremdes Gewebe abzustoßen, ernährt und beschützt sie ihn, bis das fertige Baby den Mutterleib verlassen kann. बाह्य ऊतक समझकर इस बढ़ते हुए भ्रूण को अस्वीकार करने के बजाय, एक शिशु के रूप में तैयार होकर निकलने तक गर्भ इसे पोषित करके इसकी रक्षा करता है। |
Möglich wären stark verbesserte Sicherheitsgurte, Nähte, künstliche Bänder, leichte Schnüre und Seile sowie kugelsichere Gewebe, um nur einiges anzuführen. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
Und dies ist ein Schema eines Bioreaktors, den wir in unserem Labor entwerfen um dabei zu helfen, Gewebe auf eine modularere, skalierbarere Art zu erzeugen. और यह एक bioreactor की रुपरेखा हैं जिसे हम प्रयोगशाला में विकसित कर रहे हैं अधिक मॉड्यूलर, स्केलेबल रास्ते में ऊतकों को बनाने में मदद के लिए. |
„Blubber ist auch ein gut federndes gummiartiges Gewebe“, heißt es in dem zuvor erwähnten Buch. ऊपर बताई गई किताब के मुताबिक “ब्लब्बर लचीला और रबर जैसा होता है। |
Organisches Gewebe verkleinern ist das Wichtigste. जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है । |
Aber in Wirklichkeit versuchen wir in meinem Labor, die Zellen zu Gewebe zu arrangieren. लेकिन वास्तव में हम मेरी प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं। |
Wenn er überlebt, werden die Parasiten möglicherweise in seinem Körper heimisch, wo sie Herz, Nerven und inneres Gewebe befallen. अगर वह बच भी जाता है तौभी रोगाणु उसके शरीर में बस जाते हैं और उसके हृदय, तंत्रिकाओं और ऊतकों पर हमला करने लगते हैं। |
Petrus 3:13). Auf der Grundlage des Opfers Jesu wird Jehova das „Gewebe“ entfernen, das die Menschheit wegen der Sünde Adams einhüllt. (२ पतरस ३:१३) यीशु के बलिदान के आधार पर, यहोवा आदम के पाप के कारण मानवजाति पर पड़े हुए “घूंघट” को हटाएगा। |
„Ältere Auffassungen über den Sauerstofftransport in das Gewebe, über die Wundheilung und den ‚Ernährungswert‘ des Blutes werden derzeit verworfen. “ऑक्सीजन ऊतकों में परिवहन करना, घाव भरना और लहू के ‘पोषक मूल्य’ के विषय में पुरानी विचारधाराएँ रद्द की जा रही हे। |
Bei Allergikern dagegen löst Blütenstaub blinden Alarm aus, was sich in einer gereizten, triefenden Nase, in geschwollenem Gewebe und tränenden Augen äußert. लेकिन जिन लोगों को ऐलर्जी होती है, उनमें पराग खतरे की गलत सूचना देता है। नतीजा, नाक बहने लगती है और उसमें खुजली होने लगती है, ऊतक फूल जाते हैं और आँखों से पानी आने लगता है। |
Der Korallenpolyp hat einen Weichkörper und ist mit seinem Nachbarn durch ein schleimüberzogenes Gewebe verbunden. कोमल शरीर वाला प्रवाल पॉलिप अपने आप को अपने पड़ोसी के साथ श्लेष्मा से ढके हुए ऊतक से जोड़ लेता है। |
Um sicher zu sein, ob Conchita Krebs hatte, entnahm ihr Arzt mit einer feinen Nadel etwas Gewebe aus dem Knoten. कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। |
Man hofft, eines Tages über Nanomaschinen zu verfügen, die durch winzige Kapillaren wandern können, um anämisches Gewebe mit Sauerstoff zu versorgen. Ferner sollen sie Verstopfungen in Blutgefäßen und Belag von Gehirnzellen entfernen und sogar Viren, Bakterien und andere Krankheitserreger aufspüren und zerstören. नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना। |
Wir hoffen, dass eines Tages diese Gewebe als Ersatzteile für den menschlichen Körper dienen können. और हमें उम्मीद है कि एक दिन ये ऊतक मानव शरीर के लिए प्रतिस्थापन भागों के रूप में सेवा कर सकते हैं. |
Frage dich: Von welcher Qualität sind das „Gewebe“ und die „Nähte“ des gegenwärtigen Systems der Dinge? खुद से पूछिए, ‘इस संसार की क्वालिटी या दर्जा कैसा है?’ |
Peter Wingate, der zuvor erwähnte Autor, erklärt: „Selbst in Ruhestellung muß der Körper ständig mit Energie versorgt werden, damit chemische Prozesse und die Tätigkeit wichtiger Organe aufrechterhalten werden; ferner erfordern viele Gewebe einen fortlaufenden Stoffaustausch.“ लेखक विनगेट जिनका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहते हैं: “जब शरीर आराम करता है, तो उस वक्त भी शरीर में हो रही रासायनिक क्रियाओं और ज़रूरी अंगों के काम करते रहने के लिए लगातार ऊर्जा की ज़रूरत होती है; साथ ही शरीर की बहुत-सी कोशिकाओं को बदलने की भी ज़रूरत पड़ती है।” |
Bei diesem Vorgang wird das Wasserstoffperoxid nach und nach in Mengen freigegeben, die zwar ausreichend sind, vorhandene Bakterien zu töten, umliegendes gesundes Gewebe aber nicht schädigen. इससे लगातार और धीरे-धीरे इतनी मात्रा में हाइड़्रोजन पैरॉक्साइड निकलता है कि घाव के आस-पास के सभी बैक्टीरिया को मारने के लिए काफी होता है, साथ ही यह आस-पास के अच्छे ऊतकों को हानि नहीं पहुँचाता। |
Zweitens, falls Sie mit menschlichem Gewebe arbeiten und über den Spender und dessen Familie nachdenken, dann schreiben Sie ihnen: Sie hätten die Spende erhalten, erklären Sie Ihre Arbeit und laden Sie sie ins Labor ein. और दूसरा ये की अगर आप मानव नमूनो पर काम करते हैं, और सोचते हैं की वो कहाँ से आए, किस परिवार से, तो उन्हें पत्र लिखिए। |
Unvollständige Abtreibungen sind nicht selten, und dann wird eine Operation notwendig, um das übriggebliebene, verfaulende Gewebe oder sogar die gesamte Gebärmutter zu entfernen. अधूरा गर्भपात सामान्य है, और फिर गर्भाशय में छूटे सड़ते हुए ऊतक को या स्वयं गर्भाशय को ही निकालने के लिए शल्यचिकित्सा की ज़रूरत पड़ सकती है। |
Das Wachstum der Nagelsubstanz wird aus der Matrix unterhalten, einem kleinen Bereich lebenden Gewebes am hintersten Teil der Nagelplatte. नेल प्लेट की जड़ में जीवित ऊतक का एक छोटा-सा हिस्सा होता है जिसे मैट्रिक्स कहते हैं और वहीं से नाखून बढ़ता है। |
Ist jedoch schon eine Parodontitis entstanden, geht es darum, den Prozess aufzuhalten, damit Knochen und Gewebe nicht weiter geschädigt werden. लेकिन अगर यह बढ़कर परिदंतिका (पेरिओडोन्टाइटिस) के चरण में पहुँच गयी है, तो इसे बढ़ने से रोका जाता है, ताकि दाँतों की हड्डी और आस-पास के ऊतक (टिशु) नष्ट न हों। |
Bemerkenswert an diesen induzierten pluripotenten Stammzellen ist, dass, wenn wir ein paar Hautzellen nehmen, beispielsweise von Menschen mit einer Erbkrankheit, und daraus Gewebe erzeugen, wir tatsächlich Tissue-Engineering- Techniken verwenden können, um Modelle dieser Krankheiten im Labor zu erstellen. लेकिन इन प्रेरित pluripotent स्टेम सेल के बारे में एक और बात वह यह है कि अगर हम कुछ त्वचा कोशिकाओं ले, चलो मान ले, एक आनुवांशिक बीमारी से ग्रसित लोगों से और हम उनके ऊतकों को इंजीनियरिंग करते हैं, हम वास्तव में ऊतक इंजीनियरिंग तकनीक का उपयोग कर सकते हैं प्रयोगशाला में उन बीमारियों के मॉडल उत्पन्न करने में. |
In Indien liegt der SAR-Grenzwert für Mobilgeräte bei 1,6 W/kg je 1 g Gewebe. भारत में मोबाइल फ़ोन के लिए एसएआर की सीमा, मानव टिशू के एक ग्राम वजन पर 1.6 वाट/कि. ग्रा. है. |
Gewebe von berechenbarer Dichte und Verhalten zu erzeugen ist der zweite Teil, und das wird tatsächlich der Schlüssel dazu sein, diese Modelle für Wirkstoffforschung zu verwenden. उम्मीद के मुताबिक घनत्व और व्यवहार के ऊतक बनाना दूसरा भाग है, और वास्तव में महत्वपूर्ण हो जाएगा इन मॉडलों को दवाओं की खोज के लिए अपनाने की दिशा में. |
Eine Broschüre der australischen Glaukomstiftung erklärt: „Das Auge wird durch Druck in Form gehalten — das weiche Gewebe des Auges bleibt ‚aufgepumpt‘ wie ein Autoreifen oder ein Ballon.“ ‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ के द्वारा प्रकाशित एक ब्रोशर ने समझाया: “आँखों का आकार, उनके दबाव की वजह से होता है। जिस तरह गाड़ी के पहिये या गुब्बारे में हवा भरकर उसे फुलाया जाता है, उसी तरह आँखों के नर्म ऊतकों को ‘फुला’ दिया जाता है।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Gewebe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।