जर्मन में Gelände का क्या मतलब है?
जर्मन में Gelände शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Gelände का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Gelände शब्द का अर्थ क्षेत्र, राष्ट्र, देश, प्रदेश, ज़मीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Gelände शब्द का अर्थ
क्षेत्र(ground) |
राष्ट्र(territory) |
देश(territory) |
प्रदेश(area) |
ज़मीन(ground) |
और उदाहरण देखें
Er fand auf dem riesengroßen Gelände statt, wo Hitler seine militärischen Siege gefeiert hatte. अधिवेशन उसी बड़े स्टेडियम में हुआ जहाँ हिटलर ने अपनी कई जीतों का जश्न मनाया था। |
Auf dem Gelände wurde eine 24–Stunden–Kindertagesstätte errichtet. मैदान गमन के २४ घंटे माप के लिए परिसर में एक भूकंपमान लगाया गया है। |
Das etwa 8 Hektar große Gelände war ein Steinbruch, der in eine Krokodilfarm, einen botanischen Garten, ein Meerwasseraquarium und in einen Vergnügungspark umgestaltet wurde. यह २०-एकड़ की खदान में स्थित है जिसे पुनःअभिकल्पित किया गया है ताकि एक मगरमच्छ फ़ार्म, बोटानिकल गार्डन, मरीन अक्वेरियम और मनोरंजन के स्थान का काम दे। |
Und erstaunlicherweise ließ der geänderte Bebauungsplan für dieses Gelände den Bau eines Hotels zu. और आश्चर्य की बात है कि उस पुनःक्षेत्रीकरण में एक होटल की अनुमति दी गयी। |
Baute ein Israelit ein neues Haus, musste er auf dem Flachdach — wo oft Gäste bewirtet wurden — rundherum ein Geländer anbringen. अगर एक इस्राएली नया घर बनाता था, तो उनसे माँग की जाती थी कि वह अपने घर की छत पर मुंडेर बनाए, जहाँ अकसर मेहमानों के मनोरंजन और खातिरदारी का इंतज़ाम किया जाता था। |
21 Und es begab sich: Moroni hatte keine Hoffnung, ihnen auf gleich günstigem Gelände zu begegnen, darum entschloß er sich für einen Plan, mit dem er die Lamaniten aus ihren Festungen herauslocken konnte. 21 और ऐसा हुआ कि समतल भूमि पर मिलने की आशा अब मोरोनी को नहीं थी, इसलिए, उसने एक योजना बनाई जिससे झांसा देकर वह लमनाइयों को उनके किलों से बाहर ला सके । |
Das Gelände ist uneben und hügelig, und gute Straßen waren damals rar. हमारा इलाका पहाड़ी था और बहुत-ही ऊबड़खाबड़ था। उस समय अच्छी सड़कें भी बहुत कम थीं। |
Verwenden Sie die Maus, um die Perspektive zu ändern und unterschiedliches Gelände zu erkunden. अपना दृष्टिकोण बदलने और अलग-अलग भू-भाग को एक्सप्लोर करने के लिए माउस का उपयोग करें. |
In unserem Haus, das nur zwei Blocks vom Westeingang des Geländes entfernt stand, waren 25 Besucher aus Ohio (USA) untergebracht. यह स्टेडियम हमारे घर के बहुत पास था इसलिए अधिवेशन के लिए अमरीका के ओहायो शहर से आए 25 लोग हमारे घर में ठहरे। |
Steinkugeln auf dem Gelände des Nationalmuseums von Costa Rica कोस्टा रीका के नैशनल म्यूज़ियम के अहाते में रखे गोल-पत्थर |
Das ebene Gelände um die Aufschlagstelle herum türmt sich zu einem mehrere Kilometer hohen Ring aus flüssigen Bergen auf und legt in einem Krater von hundertfünfzig Kilometern Durchmesser die Eingeweide der Erde bloß. . . . धूम-केतु के टक्कर लगने की जगह के आस-पास की सपाट ज़मीन, तरल पदार्थ के पहाड़ों का एक घेरा बनाकर कई किलोमीटर ऊपर उठती है, जिससे डेढ़ सौ किलोमीटर बड़े गड्ढे में पृथ्वी के अंदर का भाग नज़र आता है। . . . |
George gab mir ein altes Fahrrad, das ich in dem hügeligen Gelände fahren — oder schieben — konnte. उसने मुझे एक पुरानी साइकिल दी, ताकि मैं उस पर बैठकर (या धक्के लगाकर) वहाँ के पहाड़ी इलाके में प्रचार के लिए जा सकूँ। |
Wie Bruder Larson weiter ausführte, wurden im Zuge der Änderung des Bebauungsplans für das Druckereigelände auch die Bebauungspläne für benachbarte Gelände neu festgelegt, wie zum Beispiel für den Bereich Jay Street 160. लार्सन ने आगे कहा, इसका कारण यह था कि जब उस भू-क्षेत्र को हमारी दस-मंजिला फ़ैक्टरी के लिए पुनःक्षेत्रीकृत किया गया, तब नज़दीकी भू-क्षेत्रों को भी पुनःक्षेत्रीकृत किया गया था, जिसमें १६० जे स्ट्रीट का भू-क्षेत्र भी शामिल है। |
Wenn Sie eine Online-Karte öffnen und sich eine Favela in Brasilien oder ein Township in Südafrika ansehen, erkennen Sie ein paar Straßen, aber auch viel freies Gelände. यदि आप ऑनलाइन मानचित्र पर जाकर ब्राजील की गरीब बस्ती देखते हो या दक्षिण अफ्रीका में एक बस्ती, आप कुछ सड़कें लेकिन बहुत सारी खाली जगह देखेंगे। |
„Du [sollst] für dein Dach auch ein Geländer machen, damit du nicht Blutschuld auf dein Haus lädst, weil ein Fallender davon herabfallen könnte“ (5. “तू [अपने] घर . . . की छत पर आड़ के लिये मुणडेर बनाना, ऐसा न हो कि कोई छत पर से गिर पड़े, और तू अपने घराने पर खून का दोष लगाए।” |
Die Reise nimmt den größten Teil des Tages in Anspruch, da der 19 km lange Weg ständig bergan geht und durch schwieriges Gelände führt. इस यात्रा में लगभग पूरा दिन लग जाता है, क्योंकि यह कठिन भूप्रदेश में से करीब १९ किलोमीटर की चढ़ाई है। |
Vielleicht wäre es doch an der Zeit, sicherheitshalber den Rückzug anzutreten und wieder offenes Gelände aufzusuchen. इसलिए एहतियात के लिए खुले मैदान में जल्दी से बाहर निकल जाना अच्छा होगा। |
Man hat das Gelände, von wenigen Restaurationen abgesehen, so belassen, wie es vorgefunden wurde. इस स्थल को, कुछ छोटे संस्थापनों के अलावा, वैसे ही रखा है जैसे उसे पाने पर था। |
Im Februar 1957 fuhr Bruder Knorr mit dreien von uns Schülern zum Gelände der Gileadschule in South Lansing im nördlichen Teil des Staates New York. फरवरी १९५७ में भाई नॉर हम तीन विद्यार्थियों को गाड़ी से वहाँ ले गए जहाँ गिलियड स्कूल होता था और यह उत्तरी न्यू यॉर्क के साउथ लैंसिंग में था। |
Block, Gelände sichern! मनहूस: ब्लॉक, परिधि सुरक्षित |
Die Königswitwe verkaufte das Rittergut 1661 an George Digby, 2. Earl of Bristol, der John Evelyn damit beauftragte, das Gelände nach der neuesten Mode umzugestalten, mit Grotten und Springbrunnen. डोवेगर क्वीन ने 1661 में जागीर को अर्ल ऑफ़ ब्रिस्टल, जॉर्ज डिग्बी को बेच दिया, जिसने गुफाओं और फव्वरों के साथ नवीनतम फैशन के अनुरूप भूदृश्य को सुधारने और अद्यतन करने के लिए जॉन एल्विन को नियुक्त किया। |
Diese Straßen durchschnitten eines der unwirtlichsten und unwegsamsten Gelände, die man sich vorstellen kann, durchquerten Wüsten und Regenwälder und überwanden sogar die imposanten peruanischen Anden. ये सड़कें कुछ अति भयंकर और ऊबड़-खाबड़ इलाके के बीच से जाती थीं, रेगिस्तान और वर्षा-प्रचुर वन और यहाँ तक कि परु में विशाल ऐंडीज़ पर्वत को पार करके निकलती थीं! |
Flachdächer mussten zur Verhütung von Unfällen mit einem Geländer oder einer Brüstung umgeben werden. जिन घरों की छत सपाट होती थी, उसके किनारों पर मुंडेर बनाना ज़रूरी था ताकि कोई छत से गिरकर दुर्घटना का शिकार न हो जाए। |
STELL dir vor, du machst eine Tour durch unbekanntes Gelände. Wahrscheinlich nimmst du eine Karte und einen Kompass mit. आप अगर अनजान रास्ते से जा रहे हैं तो आप अपने साथ शायद नक्शा और कंपास ले जाना चाहें। |
Reisende können sich darauf verlassen, daß ihnen der Kompaß die Richtung weist, wenn es keine Orientierungspunkte im Gelände gibt, nach denen sie sich richten könnten. इस प्रकार जब यात्रियों को दिशा दिखाने के लिए कोई भी लैंडमार्क नज़र नहीं आता तब वे दिशा जानने के लिए इस कंपास पर भरोसा कर सकते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Gelände के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।