जर्मन में führen zu का क्या मतलब है?
जर्मन में führen zu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में führen zu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में führen zu शब्द का अर्थ लाना, पैदा करना, पर, का कारण बनना, में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
führen zu शब्द का अर्थ
लाना(induce) |
पैदा करना(to generate) |
पर
|
का कारण बनना(result in) |
में
|
और उदाहरण देखें
Unbeherrschte Gefühle führen zu unbeherrschten Handlungen. अगर हम अपने जज़्बात पर काबू न रखें, तो अपने व्यवहार पर भी हमारा काबू नहीं होगा। |
Was kann uns helfen, uns gern von Christus führen zu lassen? आज मसीह जिस तरह अगुवाई करता है, उसमें सहयोग देने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है? |
Voller Ärger lassen sich die religiösen Führer zu Spott, Falschdarstellungen und Beschimpfungen hinreißen. ग़ुस्से से भरकर, धार्मिक अगुवा उपहास, ग़लत विवरण, और गाली-गलौज पर उतर आते हैं। |
Entsprechende Versuche führen zu einem Berechtigungsfehler: (403) insufficientPermissions. ऐसा करने की कोशिश करने पर यह अनुमति से जुड़ी गड़बड़ी हो जाएगी: (403) insufficientPermissions. |
Es wäre nur vernünftig, sich von ihm führen zu lassen, statt auf eigene Faust loszuziehen. समझदारी इसी में होगी कि आप अकेले न जाएँ बल्कि एक तजुर्बेकार गाइड को लें और उसी के साथ-साथ चलें। |
Die nachstehenden Fehler führen zu einem vorübergehenden Stopp der automatischen Artikelupdates: नीचे दी गई गड़बड़ियों की वजह से आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने सुविधा कुछ देर के लिए रोक दी जाएगी: |
Oft öffnen solche Gebete das Herz und führen zu offenen Aussprachen, die jeden Zwist bereinigen. अकसर ये प्रार्थनाएं हृदय को खोलती हैं और किसी भी सम्बन्ध-विच्छेद को ठीक करनेवाली खुली बातचीत की ओर ले जाती हैं। |
Rückbesuche führen zu Bibelstudien वापसी भेंट करने से बाइबल अध्ययन मिलते हैं |
Man hat Pläne, doch sie führen zu Ungemach und Schädlichem. योजनाएँ तो बनाते हैं, मगर उनसे मुसीबतों और नुकसान के सिवा और कुछ हासिल नहीं होता। |
Sie können Ihre Keyword-Liste für potenzielle Kunden anpassen. Weniger Klicks führen zu einer Senkung der Kosten. आप यह ध्यान में रखकर कि अपेक्षाकृत कम क्लिक से कुल लागत घट सकती है, अपनी कीवर्ड सूचियों को परिशोधित करके अपने विज्ञापन संभावित ग्राहकों पर केंद्रित कर सकते हैं. |
„Vor allem ‚Ärger im Bauch‘ über den Chef oder Kollegen führe zu Unkonzentriertheit im Straßenverkehr“, hieß es weiter. “मालिक या सहकर्मियों के बारे में मन में भरे गुबार के कारण गाड़ी चलाते समय एकाग्रता टूट सकती है,” रिपोर्ट बताती है। |
Wir fuhren zu den Versammlungen mit dem Fahrrad und wohnten bei den Brüdern und Schwestern. हम मंडली का दौरा करने साइकिल से जाते थे और भाई-बहनों के घर पर ठहरते थे। |
Ihre Bemühungen führen zu hervorragenden Ergebnissen, wie folgende Beispiele verdeutlichen. नीचे बताए अनुभव दिखाते हैं कि उनकी मेहनत वाकई रंग ला रही है। |
▪ „Alle Wege führen zu Gott.“ ▪ “धर्म तो बस अलग-अलग रास्ते हैं, मंज़िल सब की एक है—परमेश्वर।” |
Gedanken führen zu Handlungen und Taten haben Konsequenzen. एक इंसान जैसा सोचता है, वैसा ही काम करता है और फिर उसके नतीजे भी वैसे ही निकलते हैं। |
Sie müssen oft den Hohn und die Verachtung religiöser Führer zu spüren bekommen haben. लेकिन धर्म-गुरु उन्हें जिस हिकारत-भरी नज़र से देखते थे उसे वे अकसर महसूस करती थीं। |
Diese Geschichte zeigt, dass die Menschen in Afrika nicht länger gewillt sind, korrupte politische Führer zu akzeptieren. यह इस तथ्य के बारे में एक कहानी है कि अफ्रीका में लोग अब उनके नेताओं से भ्रष्टाचार बर्दाश्त करने को तैयार नहीं हैं। |
Der Rat, nicht auf menschliche Führer zu vertrauen, geht einem vielleicht zunächst gegen den Strich. इंसानी नेताओं पर भरोसा न रखने की सलाह मानना शायद मुश्किल लगे। |
2 Um ein reines Leben führen zu können, müssen wir unmoralische Wünsche zurückweisen. 2 यहोवा को खुश करने के लिए ज़रूरी है कि हम ऐसी हर बात ठुकराएँ जिससे वह नफरत करता है। |
Es wäre taktlos, unter diesen Umständen unbedingt ein Gespräch führen zu wollen. उस समय बातचीत को जारी रखना लिहाज़ी नहीं होगा। |
Erläuterung: Mobile Interaktionen führen zu Offlineaktionen. क्यों: मोबाइल इंटरैक्शन ऑफ़लाइन कार्रवाइयों का कारण बनते हैं. |
Warum wäre es unvernünftig, alle unsere Zukunftshoffnungen auf die Versprechungen menschlicher Führer zu setzen? क्यों यह तर्क-संगत नहीं कि हम भविष्य के प्रति अपनी समस्त आशाओं को जो मानव नेता प्रतिज्ञा करते हैं, पर निर्भर करें? |
Langsame oder unangemessene Reaktionszeiten führen zu einer schlechten Nutzererfahrung. उपयोगकर्ताओं से मिले मैसेज पर जवाब देने के लिए ज़्यादा या सही समय लेना, आपके ग्राहक को एक खराब उपयोगकर्ता अनुभव देता है. |
Es sind die Menschen, die zu machen sind ihre Führer zu ändern. यह उनके नेताओं को बदलने के लिए करना चाहिए जो लोगों को है । |
Mehrere Ereignisse folgen schnell aufeinander und führen zu einem eindrucksvollen Finale. फिर एक-के-बाद-एक तेज़ी से घटनाएँ घटती हैं और इनका अंत देखकर हमारा दिल मारे खुशी के गदगद हो उठता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में führen zu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।