जर्मन
जर्मन में Fächer का क्या मतलब है?
जर्मन में Fächer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Fächer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Fächer शब्द का अर्थ पंखा, क्षेत्र, श्रेणी, दराज़, रेल्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Fächer शब्द का अर्थ
पंखा(hand fan) |
क्षेत्र(range) |
श्रेणी(range) |
दराज़
|
रेल्म
|
और उदाहरण देखें
Ruben (17 Jahre alt) formuliert es so: „Ich bin sicher, daß ich manche Fächer nach der Schule nie wieder gebrauchen werde.“ १७-वर्षीय रूबन ने इस तरह कहा: “ऐसे भी विषय हैं जो मुझे पक्का पता है कि स्कूल छोड़ने के बाद कभी मेरे काम नहीं आएँगे।” |
Betone, daß Eltern ihren Kindern helfen sollten, Fächer zu wählen, in denen sie praktische, nützliche Fertigkeiten erlangen, die ihnen eine Hilfe sind, ihre Zukunft in der Organisation Jehovas zu gestalten und Königreichsinteressen zu verfolgen. माता-पिताओं को, जवान लोगों के लिए ऐसे पाठ्यक्रम चुनने में मदद देने, की आवश्यकता पर विशेष बल दें, जो उन्हें व्यावहारिक, उपयोगी योग्यताएं पाने में सहायता देगी जो परमेश्वर की संस्था के साथ अपना भविष्य बनाने में और राज्य हितों का पीछा करने में सहायक होगा। |
Wie gesagt: Wütende oder impulsive Reaktionen fachen einen Streit nur noch an (Sprüche 29:22). जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, गुस्से से या बिना सोचे-समझे फौरन जवाब देने से झगड़ा और भी बढ़ जाता है।—नीतिवचन 29:22. |
Eine 13jährige (keine Zeugin Jehovas), die in allen Fächern die Bestnote hatte und sich an allen Klassendiskussionen beteiligte, klagte: „Jungs sind nie und nimmer an einem Mädchen interessiert, von dem sie im voraus wissen, daß es so gut ist wie ich . . . सभी विषयों में प्रथम श्रेणी कमानेवाली और वर्ग के चर्चों में हमेशा हिस्सा लेनेवाली एक १३-वर्षीया ग़ैर-मसीही लड़की ने खेद प्रकट किया कि: “लड़के मेरे जैसी पूर्वानुमेय रूप से अच्छी लड़की में कभी दिलचस्पी नहीं दिखाएँगे। . . . |
Die dabei genannten Lernstrategien können in allen Fächern und Inhaltsbereichen implementiert werden. लागत लेखा विभाग से प्राप्त सूचनाओं का उपयोग सभी स्तरों पर व सभी विभागों द्वारा किया जा सकता है। |
Eltern und Kinder sollten lieber eine Ausbildung erwägen, die für eine theokratische Laufbahn nützlich ist, als sich für Fächer zu entscheiden, die auf den Besuch einer Universität ausgerichtet sind. ऐसे विषय चुनने के बजाय जो युनिवर्सिटी की ऊँची शिक्षा के लिए विद्यार्थी को तैयार करते हैं, माता-पिता और बच्चों को ऐसे कोर्स चुनने पर ध्यान देना चाहिए जिससे आगे चलकर पूरे समय की सेवा करना आसान हो। |
1 Und nun fing es an, daß ein großer aFluch auf dem ganzen Land lag, wegen des Übeltuns des Volkes, dergestalt, daß jemand, der sein Werkzeug oder sein Schwert in das Fach oder an den Platz legte, wo er es aufbewahrte, siehe, daß er es anderntags nicht finden konnte, so groß war der Fluch auf dem Land. 1 और अब लोगों की बुराई के कारण पूरा प्रदेश अत्याधिक श्रापित होने लगा, जिसमें, कोई व्यक्ति अपने औजार या अपनी तलवार को यदि अपनी अलमारी पर रख देता, या उस स्थान पर जहां उसे रखा जाता है तो देखो, अगले दिन वह उसे नहीं मिलती थी, इतना भारी श्राप था प्रदेश पर । |
Jede Murli enthält Aspekte zu diesen vier Fächern. नैयायिक इन चारों को अपने चार प्रमाणों के अंतर्गत मानते हैं। |
Als Kind habe ich mich dann schnell auf Fächer wie Sport, Werken und Kunst konzentriert und auf alles, wobei ich meine Hände gebrauchen konnte — Hauptsache, es hatte nichts mit Lesen oder Schreiben zu tun. बचपन में मैंने खेल-कूद, कुछ हुनर, कला या ऐसे काम झट से सीख लिए, जिनमें हाथों का इस्तेमाल होता था, क्योंकि पढ़ाई-लिखाई से उनका कोई ताल्लुक नहीं था। |
Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen. टेक्निकल, यांत्रिक और पेशों-संबंधी शिक्षा साधारण रूप से प्राप्त होगी और उच्चतर शिक्षा सभी को योग्यता के आधार पर समान रूप से उपलब्ध होगी। |
Dann immatrikulierte ich mich in Los Angeles an der Universität von Kalifornien und erlangte schließlich den Grad eines Bakkalaureus der Naturwissenschaften in dem Fach Angewandte Physik. उसके बाद मैंने लॉस एन्जलिस के कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी से बैचलर आफ साइन्स की डिग्री हासिल की। |
Das Fach für die SIM-Karte befindet sich oben auf der linken Seite des Smartphones. SIM कार्ड ट्रे फ़ोन के ऊपरी भाग में बाईं ओर स्थित होती है. |
Auch in den anderen Fächern mit Ausnahme des schriftlichen Ausdrucks zeigte er gute Fähigkeiten. सृजनात्मक लेखन के साथ ही स्वतन्त्र पत्रकारिता में भी उन्होंने उल्लेखनीय कार्य किया है। |
Aber wenn Indien um etwa acht Prozent wächst, wird das Einkommen pro Person in 2015 16-fach sein. लेकिन अगर भारत आठ प्रतिशत पर बढ़ता है, प्रति वर्ष प्रति व्यक्ति आय २०५० तक १६ गुना बाद जाएगी. |
Wird der Junge wirklich als Versager enden, nur weil er in einem einzigen Fach eine schlechte Note hat? क्या वह स्वभाव से आलसी है या क्या वह इसलिए होमवर्क करने से जी चुराता है, क्योंकि उसके लिए वह सब्जेक्ट मुश्किल है? |
Zum Einsatz kommen Handys, Taschenrechner, die zuvor mit „zusätzlichen“ Informationen gespeist wurden, Miniaturkameras, die man irgendwo in der Kleidung versteckt und mit denen man Fragen an einen Helfer außerhalb des Klassenraums weiterschickt, sowie Infrarotgeräte, mit denen man anderen im Klassenraum eine Botschaft zukommen lassen kann. Dann gibt es sogar Websites, wo man für beinahe jedes Fach Klassenarbeiten mitsamt den Lösungen einsehen kann. आधुनिक तकनीक में पेजर का इस्तेमाल किया जाता है, जिसकी मदद से परीक्षा में आए सवालों के जवाब दूसरे व्यक्ति से लिए जा सकते हैं; कैलकुलेटर में ऐसे प्रोग्राम बनाए गए हैं, जिसमें “अतिरिक्त” जानकारी मिलती है; कपड़ों में बिलकुल छोटे कैमरे छिपे होते हैं जिससे दूसरी जगह मौजूद मददगार तक परीक्षा में आए सवाल पहुँचाए जाते हैं; कुछ आधुनिक कैलकुलेटर ऐसे हैं जो इंफ्रारॆड रेडिएशन के ज़रिए क्लास में बैठे दूसरे विद्यार्थी तक संदेश पहुँचाते हैं, यहाँ तक कि ऐसी इंटरनॆट साइट्स भी हैं, जिनमें किसी भी विषय पर पूरा-का-पूरा जवाबों का परचा पाया जा सकता है! |
Ein 3-facher Angriff. यह एक ट्रिपल घटना है. |
Ich durfte sie in dem wesentlich interessanteren Fach Erdkunde unterweisen. मैं उन्हें भूगोल जैसा अधिक रोमांचक विषय पढा़ रही थी। |
Die Eltern sollten ihren Kindern helfen, Fächer zu wählen, die ihnen praktische Schulung vermitteln, damit sie im Leben geistige Ziele erreichen. ऐसे पाठ्यक्रम चुनने में माता-पिता को अपने बच्चों की मदद करनी चाहिए, जो जीवन में आध्यात्मिक लक्ष्यों को हासिल करने के लिए सबसे अधिक व्यवहारिक प्रशिक्षण प्रदान करें। |
Sie fachen die Denkvorgänge an und erleichtern es einem, neue Gedanken zu erfassen. वे लोगों की सोच-विचार प्रक्रिया को उकसाते हैं और नए विचारों को समझना आसान बनाते हैं। |
Wie ein Lehrer in Simbabwe (Afrika) berichtete, wird am Nyatsime-College, wo er unterrichtet, das Fach „Praktische Lebensführung“ angeboten. ज़िम्बाब्वे, अफ्रीका में एक स्कूल शिक्षक ने कहा कि न्यातसीमी कॉलेज में, जहाँ वह पढ़ाता है, विषय “जीवन के लिए शिक्षा” पढ़ाया जाता है। |
Durch welche Fächer kann ich mich am besten auf das Arbeitsleben vorbereiten? मैं क्या पढ़ रहा हूँ या कोर्स कर रहा हूँ, जिससे मुझे नौकरी ढूँढ़ने में मदद मिल सके? |
(Prediger 12:1)? Werden euch außerdem die Fächer, die ihr belegt, Zeit für so wichtige christliche Tätigkeiten wie den Zusammenkunftsbesuch, den Predigtdienst und das persönliche Studium lassen? (सभोपदेशक १२:१) इसके अलावा, जो कोर्स आप करेंगे क्या उससे आपको मीटिंग जाने, प्रचार करने और खुद बाइबल का अध्ययन करने का वक्त मिलेगा जो सभी मसीहियों के लिए बहुत ज़रूरी है? |
Spanisch war für mich das schwerste Fach; ich rechnete jedoch damit, nach Alaska gesandt zu werden, weil ich von zu Hause Kälte gewohnt war. मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। |
Jedes Jahr kommen neue Fächer dazu und auch mehr Stoff. हर साल विषय बढ़ते जाते हैं, ऊपर से टीचर और ज़्यादा काम देते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Fächer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।