जर्मन
जर्मन में erleichtern का क्या मतलब है?
जर्मन में erleichtern शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erleichtern का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erleichtern शब्द का अर्थ कम करना, सुलभ बनायें, कम, हलका करना, प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erleichtern शब्द का अर्थ
कम करना(to alleviate) |
सुलभ बनायें
|
कम(palliate) |
हलका करना(allay) |
प्रोत्साहित करें
|
और उदाहरण देखें
Im Merchant Center können diese strukturierten Anmerkungen verwendet werden, um Ihre Produktdaten zu aktualisieren und die Erstellung und Pflege Ihres Produktfeeds zu erleichtern. 'व्यापारी केंद्र' में, व्यवस्थित विवरण का इस्तेमाल आपके उत्पाद डेटा को अपडेट करने और आपकी उत्पाद फ़ीड को बनाना और उसके रख-रखाव को आसान बनाने के लिए किया जा सकता है. |
Offenbar taten Aquila und Priscilla gern alles in ihrer Macht Stehende, um Paulus den Missionardienst zu erleichtern. प्रत्यक्षतः, पौलुस की मिशनरी सेवा में मदद देने के लिए अक्विला और प्रिस्किल्ला जो कुछ कर सकते थे उसे करने में उन्हें ख़ुशी मिली। |
In Japan hat sich die Situation derart zugespitzt, daß sogar die katholische Kirche, die für ihre ablehnende Haltung in der Scheidungsfrage bekannt ist, ein Sonderkomitee einsetzen mußte, um geschiedenen und wiederverheirateten Kirchenmitgliedern in jenem Land die Lage zu erleichtern. जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी। |
Wir haben den AdWords Editor umstrukturiert, um Ihnen die Navigation und die Kontoverwaltung zu erleichtern. So können Sie Routineaufgaben schnell erledigen und problemlos auf erweiterte Funktionen und Einstellungen zugreifen. AdWords Editor इस प्रकार रीडिज़ाइन किया गया है कि आप अपना खाता और भी आसानी से नेविगेट और प्रबंधित कर सकते हैं, चाहे आपको आम कामों का या बेहतर सुविधाओं और सेटिंग का झटपट एक्सेस चाहिए हो. |
Außerdem erleichtern sie es potenziellen Kunden, bei der Suche nach Shopping-Anzeigen auf Google nach Attributen zu filtern. इन खासियतों का इस्तेमाल करके संभावित ग्राहक 'Google शॉपिंग' पर खासियतों के हिसाब से भी चीज़ें फ़िल्टर कर सकते हैं. |
Jedoch will dieser ihm dadurch den schweren Abschied erleichtern. हालाँकि इसमें भी एक दुर्जेय कठिनाई है। |
Diese Daten erleichtern es Publishern, die Sichtbarkeit ihrer Website zu verbessern. प्रकाशक इस डेटा का इस्तेमाल अपनी साइट के विज्ञापन दिखने से जुड़े आंकड़े को समझने और बढ़ाने के लिए कर सकते हैं. |
Und Magnetbuchstaben auf einer Metalltafel erleichtern ihm womöglich das Buchstabieren. लोहे की तख्ती पर चुंबकवाले अक्षर लगाए जा सकते हैं, जिससे बच्चा उन्हें आसानी से पढ़ सके। |
Diese umfangreichen Informationen erleichtern Übersetzern die Arbeit und ermöglichen es Paläografen, Handschriften genauer zu datieren. जानकारी का यह भंडार, अनुवादकों को उनके काम में और पुरालिपिशास्त्रियों को हस्तलिपियों की लिखाई का सही-सही समय पता लगाने में मदद देता है। |
Und obwohl sie ihnen ihre biblischen Verpflichtungen nicht abnehmen können, leisten diese Versammlungen viel, um die Last so weit zu erleichtern, daß die Kinder ihre besondere Dienstzuteilung nicht unbedingt verlassen müssen. जबकि वे इन भाई-बहनों को बाइबल पर आधारित उनके कर्त्तव्यों से मुक्त तो नहीं कर सकते, ये कलीसियाएँ उनके बोझ को कम करने के लिए बहुत कुछ करती हैं ताकि बच्चों को अपने माता-पिता के लिए अपनी खास नियुक्तियाँ छोड़ने की ज़रूरत न पड़े। |
Diese Anzeigen sind nur auf Mobilgeräten und Tablets verfügbar und sollen Nutzern das Tippen auf das Video erleichtern. ये विज्ञापन सिर्फ़ मोबाइल और टैबलेट पर उपलब्ध हैं और उपयोगकर्ताओं के लिए आपके वीडियो को टैप करके खेलना आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं. |
Welche Eigenschaften erleichtern uns dies? इसके लिए कौन-से गुण हमारी मदद करेंगे? |
12 Demut schließt die Bereitschaft ein, Rat aus Gottes Wort zu befolgen, was manche Sorge erleichtern kann. १२ नम्रता में परमेश्वर के वचन की सलाह पर अमल करने की तत्परता सम्मिलित है, जो अकसर चिन्ता को कम कर सकता है। |
Bauprojekte, die Jehovas Zeugen die Tätigkeit erleichtern: यहोवा के साक्षियों के काम को बढ़ावा देने के लिए निर्माण के जो काम किए गए, उनमें से कुछ हैं: |
Aber es gibt Möglichkeiten, das Lernen zu erleichtern und auch noch Spaß dabei zu haben. मगर सीखने का सिलसिला आसान और मज़ेदार बनाने के कई तरीके हैं। |
Wenn Arbeit also Armut bekämpft, und Arbeit von Firmen geschaffen wird, glauben Sie nicht -- dass Jobs besonders durch kleine und mittlere Unternehmen geschaffen werden? Denken Sie nie daran, dass wir es kleinen Unternehmern erleichtern sollten, ihr Unternehmen zu gründen und zu führen? तो अगर नौकरियों से गरीबी मिटाई जा सकती है, और नौकरियाँ व्यवसाय से आती हैं, तो क्या आपको नहीं लगता -- खासकर, वे नौकरियाँ छोटी और माध्यम स्तर के व्यवसायों में मिलती हैं -- तो क्या आपको एक क्षण के लिए नहीं लगता, कि हमें एक छोटे व्यवसायी के लिए व्यवयास खोलने को आसान बनाने पर ध्यान देना चाहिए? |
Angesichts des Aufruhrs, der das 20. Jahrhundert kennzeichnet, sind Hoffnung und das Erleichtern von Trauer dringend erforderlich. इस २०वीं शताब्दी में यह संसार जिस अशान्ति से गुज़रा है, उसके कारण आशा की और दुःख को कम करने की बहुत बुरी तरह से ज़रूरत है। |
Anruferweiterungen erhöhen also die Chancen auf Conversions und erleichtern deren Erfassung. कुल मिलाकर, कॉल एक्सटेंशन आपको फ़ायदेमंद कन्वर्ज़न पाने और ट्रैक करने के ज़्यादा मौके देते हैं. |
Wenn Sie Ihr Passwort bei einem vorherigen Besuch einer Website gespeichert haben, kann Chrome Ihnen die Anmeldung erleichtern. किसी वेबसाइट पर अगर आप पहले कभी आए थे और उसका पासवर्ड सेव किया था, तो Chrome की मदद से उस वेबसाइट पर आप आसानी से साइन इन कर सकते हैं. |
In den Richtlinien für Webmaster finden Sie Tipps dazu, wie Sie Google News das Indexieren und Ranking Ihrer Website erleichtern. हम सुझाव है कि आपकी साइट को इंडेक्स और रैंक करने में 'Google समाचार' की मदद करने से जुड़ी सलाह पाने के लिए हमारे वेबमास्टर दिशानिर्देश देखें. |
Andererseits können Unterstützung und Ermunterung von anderen es erleichtern, im Wettlauf durchzuhalten. दूसरी तरफ, जब लोगों से सहारा और हौसला मिलता है तो दौड़ में टिके रहना आसान हो जाता है। |
Kühlanlagen und Kühlschränke, Eismaschinen und andere Geräte erleichtern heute sowohl die industrielle Herstellung als auch die Zubereitung zu Hause und ermöglichen ein höheres Maß an Hygiene. फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं। |
Ja, das Leben ist für eine Familie heute nicht immer einfach, aber biblische Grundsätze erleichtern es Familien, aus der Lage das Beste zu machen. जी हाँ, आधुनिक परिवार के लिए जीवन हमेशा आसान नहीं होता, लेकिन बाइबल सिद्धान्त स्थिति का अच्छे से अच्छा उपयोग करने में परिवारों की मदद कर सकते हैं। |
2:3, 4). Die klare und logische Darlegung der Wahrheit im Erkenntnis-Buch wird es den Menschen erleichtern, zu begreifen, was Jehova sie zu lehren versucht. २:३, ४) ज्ञान पुस्तक का सत्य का स्पष्ट और तर्कसंगत विकास लोगों को यह समझने में मदद देगा कि यहोवा उन्हें क्या सिखाना चाहता है। इसलिए, जब हम सेवकाई में भाग लेते हैं तो हमारे पास अनेक भाषाओं में इस पुस्तक की सप्लाई होनी चाहिए। |
Die folgenden Vorschläge sollen es uns erleichtern, die ausgezeichneten Veröffentlichungen wirkungsvoll zu verwenden: हमारे शानदार प्रकाशनों को प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने में हमारी मदद करने के लिए नीचे कुछ सुझाव दिए गए हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erleichtern के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।