जर्मन में entstanden का क्या मतलब है?
जर्मन में entstanden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में entstanden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में entstanden शब्द का अर्थ जन्म~लेना[होना], जन्म से, जन्म ले, पैदा हो, जन्मलेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
entstanden शब्द का अर्थ
जन्म~लेना[होना](born) |
जन्म से(born) |
जन्म ले(born) |
पैदा हो(born) |
जन्मलेना(born) |
और उदाहरण देखें
Wenn ein schwieriges Problem entstand, wandten sich die Ältesten an die leitende Körperschaft oder an einen ihrer Vertreter wie zum Beispiel Paulus. (तीतुस १:५) जब कोई कठिन समस्या उठती, तो प्राचीन लोग शासी निकाय से या उसके एक प्रतिनिधि, जैसे कि पौलुस से सलाह लेते। |
1987 erschien die dritte Ausführung, von der etwa 30 Kits entstanden. 1987 तक अड़तीस नमूने दर्ज किए गए थे जिसमें से कई खाल नमूने थे। |
Aus einigen dieser regionalen Mächte entstanden schließlich große Weltmächte. कुछ प्रांतीय शक्तियाँ आहिस्ते-आहिस्ते बढ़कर महा विश्व-शक्तियाँ बन गईं। |
Wodurch sind die Löcher in dem schützenden Ozonschild der höheren Atmosphäre entstanden? हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? |
Eine dritte Versammlung entstand 1954 im Stadtteil Moinho Velho, wo er ebenfalls Versammlungsdiener war. वर्ष १९५४ में, मोईन्यो वेल्यो भाग में तीसरी कलीसिया गठित की गयी। वहाँ पर भी उन्होंने कलीसिया सेवक के तौर पर सेवा की। |
Würdest du jemandem glauben, der dir sagt, das Gebäude sei nicht erbaut worden, sondern sei von selbst entstanden? यदि आपको किसी ने यह बताया कि इस इमारत की निर्माण किसी ने नहीं किया, बल्कि यह केवल अपने आप से अस्तित्व में आ गयी तो क्या आप विश्वास करेंगे? |
Unser einzigartiges Sonnensystem — Wie es entstand हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई |
Oder werden wir proaktive Schritte unternehmen mit den selbst erworbenen Ressourcen von Aktivisten der Basisbewegung, die aus der Verzweiflung in Kommunen wie meiner entstanden sind? या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? |
Siehe das von der Wachtturm-Gesellschaft herausgegebene Buch Das Leben — Wie ist es entstanden? वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक जीवन—यह यहाँ कैसे आया? |
Wie ist das Leben aber dann entstanden? सो जीवन का उद्गम क्या है? |
Bestimmt wäre es töricht, zu glauben, die Milliarden Sterne seien von selbst entstanden und hätten sich ohne Einwirkung von außen zu den großen Sternsystemen zusammengesetzt, die sich in solch wunderbarer Ordnung im Weltall bewegen (Psalm 14:1) (यशायाह ४०:२६) निश्चय यह सोचना मूर्खता होगी कि इन अरबों सितारों ने स्वयं अपने आपको बनाया और बिना किसी व्यक्ति के निर्देश के महान ग्रहमंडल बने, जो अद्भुत क्रम तरीके से गतिशील होते हैं!—भजन संहिता १४:१. |
Wahrscheinlich entstand die erste Treppe, als jemand sagte: "Ich möchte vom niedrigeren Felsen auf den höheren." मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ। |
So sind viele schöne Freundschaften entstanden. जब ये लोग मेरी तरह अपनी ज़िंदगी में बदलाव करते हैं, तो यह देखकर हमें बहुत खुशी होती है। |
Frage: Was erfordert mehr Glauben? Dass die Millionen aufeinander abgestimmten Zellbestandteile durch Zufall entstanden sind oder dass die Zelle das Produkt intelligenter Planung ist? सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? |
Wie sind denn die Zellen unseres Körpers entstanden? हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं? |
Möglicherweise läßt sich der entstandene Schaden im Laufe der Zeit wiedergutmachen, doch das Verhältnis wird vielleicht nie mehr das sein, was es einmal war. सच है कि कुछ समय के बाद, आप शायद गाँठ दूर कर पाएँ, लेकिन सम्बन्ध में शायद फिर कभी पहले जैसी बात न रहे। |
Hierbei werden bereits entstandene Werbekosten automatisch über Ihre primäre Zahlungsmethode abgerechnet. इस सेटिंग का इस्तेमाल करने पर, पहले आप विज्ञापन की लागत के मुताबिक पैसे जमा करते हैं. इसके बाद विज्ञापन दिखाने पर आए खर्च के लिए आपके प्राथमिक भुगतान के तरीके अपने आप शुल्क ले लिया जाएगा. |
Seit jenen Anfängen sind weltweit buchstäblich Zehntausende solcher Organisationen entstanden; mehr als 50 davon verfügen über Mittel in Höhe von jeweils mindestens einer Milliarde Dollar. तब से लेकर आज तक, दुनिया-भर में इस तरह की हज़ारों संस्थाएँ बन चुकी हैं। और 50 संस्थाएँ तो ऐसी हैं, जिनमें से हर एक के पास दान के 50 अरब से भी ज़्यादा रुपए हैं। |
Als wir von Glen Innes weggingen, war eine blühende Versammlung entstanden. और हमारे उस शहर को छोड़ने से पहले वहाँ एक फलती-फूलती कलीसिया बन गयी। |
Mit der Zeit konnten wir es so regeln, daß eine Bibelstudiengruppe von 15 Personen entstand. थोड़ा-थोड़ा करके, कार्य को व्यवस्थित किया गया और हमने १५ लोगों के साथ एक बाइबल अध्ययन समूह शुरू किया। |
Der Bibelbericht sagt: „Nun entstand eine Hungersnot im Land.“ बाइबल का वृत्तांत कहता है: “देश में अकाल पड़ा।” |
Durch den Zustrom an Flüchtlingen sind fremdsprachige Gebiete entstanden. कई देशों में दूसरे देशों से बड़ी तादाद में शरणार्थियों के आने से विदेशी भाषाएँ बोलनेवाले इलाके उभर आए हैं। |
Jesus erduldete nicht nur ‘Widerspruch von Sündern’, sondern er ertrug auch die Probleme, die unter seinen Jüngern entstanden, zum Beispiel ihre ständigen Streitereien darüber, wer der Größte sei. यीशु ने न केवल ‘पापियों के वाद-विवाद’ में बल्कि उन समस्याओं में भी धीरज धरा जो उसके शिष्यों के बीच उठीं, जिनमें सम्मिलित थे उनके निरंतर विवाद कि कौन सर्वश्रेष्ठ था। |
Tausende von Glaubensbrüdern und -schwestern waren damit beschäftigt, Hilfsgüter zu spenden, sie zu sortieren, einzupacken, zu transportieren und den Brüdern auszuhändigen sowie entstandene Schäden auszubessern. हज़ारों भाई-बहन दान देने, चीज़ों को अलग-अलग करने, उन्हें पैक करने, उन्हें गाड़ियों में लादने, और राहत सामग्री को बाँटने में या मरम्मत करने में जी-जान लगाकर जुटे हुए थे। |
Als ich dort begann, gab es nur 8 Versammlungen der Zeugen Jehovas, aber innerhalb von 18 Monaten entstanden 2 neue Versammlungen und 20 abgelegene Gruppen. जब मैं ने कार्य शुरू किया तब वहाँ यहोवा के साक्षियों की केवल ८ कलीसियाएँ थीं, लेकिन १८ महीनों के अन्दर २ नयी कलीसियाएँ और २० पृथक समूह स्थापित किए गए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में entstanden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।